“以此能当密囿名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以此能当密囿名”出自哪首诗?
答案: “以此能当密囿名”出自: 宋代 舒岳祥的 《咏密囿花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ cǐ néng dāng mì yòu míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“以此能当密囿名”的上一句是什么?
答案:
“以此能当密囿名”的上一句是: 繁枝密密宜樊圃 , 诗句拼音为:fán zhī mì mì yí fán pǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“以此能当密囿名”的下一句是什么?
答案: “以此能当密囿名”的下一句是: 不信嫩茎藏劲刺 , 诗句拼音为: bù xìn nèn jīng cáng jìn cì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“以此能当密囿名”全诗
咏密囿花 (yǒng mì yòu huā)
繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。
不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。
毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情。
方朔窃桃何处入,只应列子御风行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“以此能当密囿名”繁体原文
詠密囿花
繁枝密密宜樊圃,以此能當密囿名。
不信嫩莖藏勁刺,試將纖手觸紅英。
毛身秦女自正色,鳥爪麻姑無俗情。
方朔竊桃何處入,只應列子御風行。
“以此能当密囿名”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
方朔窃桃何处入,只应列子御风行。
“以此能当密囿名”全诗注音
繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。
不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。
毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情。
方朔窃桃何处入,只应列子御风行。
“以此能当密囿名”全诗翻译
译文:
繁密的枝叶适宜作为樊圃的装饰,因为通过这种装饰可以将其变成一个茂密的庭园而获得美名。
但不要怀疑嫩茎下隐藏着坚硬的刺,不妨尝试用纤细的手指触摸那绽放的红花。
毛衣包裹的秦代女子自有端庄的态度,而鸟爪状的麻姑却不受世俗情感的牵绊。
方朔私自夺取桃子,何处钻入?只能推测列子驾风而行的境界。
总结:
诗人通过描绘自然景物与传说人物,表达了人与自然、传统与个性之间的对比。通过枝叶与花朵、毛衣与鸟爪的对比,强调了自然与人性的差异。最后,以方朔偷桃与列子御风为引子,表达了个性与超越常规的追求。
“以此能当密囿名”相关诗句:
- 以此能当密囿名 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 以此决战谁能当 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 以此成名以终身 出自 [宋] 张耒 ·《麞猿图 》
- 以作神仙囿 出自 [宋] 文同 ·《阎君见示岷山赋因爲小诗谢之 》
- 云山以爲囿 出自 [宋] 韩淲 ·《徐斯远山囿 》
- 此书何以能至此 出自 [宋] 释德洪 ·《隆上人归省觐留龙山爲予写起信论作此谢之 》
- 汝当以孝名 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其一 》
- 名当以德载 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 终当以俭名 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽曾舍人张氏二首 其二 》
- 名似囿於物 出自 [宋] 叶茵 ·《赠立虚舟 》
- 名以能诗闻 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆畅归江南 》
- 郊囿可能驯 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 气数安能囿 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一三 》
- 不能囿无形 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 中能践贤囿 出自 [宋] 王令 ·《答友人 》
- 以云名栈正相当 出自 [宋] 曹彦约 ·《东庵新辟云栈 》
- 名以寿庆当中央 出自 [宋] 钱时 ·《中秋约子温兄子山弟小酌一展寿庆两大字赋长句 》
- 他时当以名节称 出自 [宋] 张九成 ·《六月晦送孙少刘 》
- 山卉名花同一囿 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 秀野 》
- 当年禁囿山水远 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》