“以此决战谁能当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以此决战谁能当”出自哪首诗?
答案: “以此决战谁能当”出自: 宋代 孔武仲的 《刘器之阴山七骑图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ cǐ jué zhàn shuí néng dāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“以此决战谁能当”的上一句是什么?
答案:
“以此决战谁能当”的上一句是: 犯寒跨鞍知悍强 , 诗句拼音为: fàn hán kuà ān zhī hàn qiáng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“以此决战谁能当”的下一句是什么?
答案: “以此决战谁能当”的下一句是: 面顔虽在姓莫详 , 诗句拼音为: miàn yán suī zài xìng mò xiáng ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“以此决战谁能当”全诗
刘器之阴山七骑图 (liú qì zhī yīn shān qī qí tú)
北风飒飒边云黄,飞沙曀日天惨苍。
驾鹅鸣哀雁不翔,七骑正出阴山傍。
山傍阴尘岁无阳,鸟飞堕翼人立僵。
犯寒跨鞍知悍强,以此决战谁能当。
面顔虽在姓莫详,一一胡帽胡衣裳。
马蹄涩缩弓不张,但见旗旆随飞扬。
凤瓶倒酒进其王,俯仰意气骄雪霜。
横斜道路深浅冈,想见射获多麏麞。
时平不复忧邉疆,但见楼兰驰驌驦。
仍嗤苦淡无辉光,人生所乐惟故乡。
彭城妙本家世藏,托以轻缣盛锦囊。
持来舒卷临华堂,环视叹诧几发狂。
我生未省到朔方,坐令出塞意慨慷。
攘归可敌千金装,长厚不疑同舍郎。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
仄平平平仄仄平,仄○○仄平平仄。
平仄平平仄平平,仄平○仄平仄平。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。
平平平仄○平平,平仄○仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄平平平,○仄仄平平仄平。
“以此决战谁能当”繁体原文
劉器之陰山七騎圖
北風颯颯邊雲黄,飛沙曀日天慘蒼。
駕鵝鳴哀雁不翔,七騎正出陰山傍。
山傍陰塵歲無陽,鳥飛墮翼人立僵。
犯寒跨鞍知悍强,以此决戰誰能當。
面顔雖在姓莫詳,一一胡帽胡衣裳。
馬蹄澀縮弓不張,但見旗旆隨飛揚。
鳳瓶倒酒進其王,俯仰意氣驕雪霜。
横斜道路深淺岡,想見射獲多麏麞。
時平不復憂邉疆,但見樓蘭馳驌驦。
仍嗤苦淡無輝光,人生所樂惟故鄉。
彭城妙本家世藏,託以輕縑盛錦囊。
持來舒捲臨華堂,環視歎詫幾發狂。
我生未省到朔方,坐令出塞意慨慷。
攘歸可敵千金裝,長厚不疑同舍郎。
“以此决战谁能当”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
北风飒飒边云黄,飞沙曀日天惨苍。
仄平平平仄仄平,仄○○仄平平仄。
驾鹅鸣哀雁不翔,七骑正出阴山傍。
平仄平平仄平平,仄平○仄平仄平。
山傍阴尘岁无阳,鸟飞堕翼人立僵。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平○。
犯寒跨鞍知悍强,以此决战谁能当。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平○平。
面顔虽在姓莫详,一一胡帽胡衣裳。
仄平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
马蹄涩缩弓不张,但见旗旆随飞扬。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄仄平仄平。
凤瓶倒酒进其王,俯仰意气骄雪霜。
○平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
横斜道路深浅冈,想见射获多麏麞。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
时平不复忧邉疆,但见楼兰驰驌驦。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
仍嗤苦淡无辉光,人生所乐惟故乡。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。
彭城妙本家世藏,托以轻缣盛锦囊。
平平平仄○平平,平仄○仄仄仄平。
持来舒卷临华堂,环视叹诧几发狂。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
我生未省到朔方,坐令出塞意慨慷。
○平仄仄平平平,○仄仄平平仄平。
攘归可敌千金装,长厚不疑同舍郎。
“以此决战谁能当”全诗注音
北风飒飒边云黄,飞沙曀日天惨苍。
驾鹅鸣哀雁不翔,七骑正出阴山傍。
山傍阴尘岁无阳,鸟飞堕翼人立僵。
犯寒跨鞍知悍强,以此决战谁能当。
面顔虽在姓莫详,一一胡帽胡衣裳。
马蹄涩缩弓不张,但见旗旆随飞扬。
凤瓶倒酒进其王,俯仰意气骄雪霜。
横斜道路深浅冈,想见射获多麏麞。
时平不复忧邉疆,但见楼兰驰驌驦。
仍嗤苦淡无辉光,人生所乐惟故乡。
彭城妙本家世藏,托以轻缣盛锦囊。
持来舒卷临华堂,环视叹诧几发狂。
我生未省到朔方,坐令出塞意慨慷。
攘归可敌千金装,长厚不疑同舍郎。
“以此决战谁能当”全诗翻译
译文:
北风凛冽,边地云黄,飞沙掩日,天色凄苍。驾车的鹅鸣悲啼,雁儿不再飞翔。七骑正从阴山旁出发。山旁阴尘覆盖,岁月无阳光,鸟儿飞过掉下羽翼,人们站立僵硬。
在寒冷的气候下跨鞍,表现出坚韧与强悍,这样的战士,谁能抵挡得住他?他们的面容虽然存在,但姓氏却难以辨别,一个个穿着胡人的帽子和衣裳。
马蹄在涩滞的路面上踏缩,弓弩未张开,只见旗帜在风中飘扬。凤瓶倒酒进献给他们的领袖,他们抱着自豪和雄心,挺拔如雪霜。
道路崎岖不平,山丘深浅,想象中他们将会射获许多麏麞(珍贵的动物)。现在时平境界,不再忧虑边疆之事,只看见楼兰马奔驰马驮驭。
然而,我却冷嘲热讽,认为这种苦淡生活并没有荣光,人生所乐只在于故乡。我家藏有彭城的妙本,代代相传,将其珍藏在轻巧的缣帛里。
我带着这卷轴来到华堂,环视四周,不禁感叹几分发狂。我生平未曾到过朔方,却因坐而使我产生出塞的豪情壮志。拒绝回归豪门富贵,无惧长厚不疑的豪族世家。与同窗郎相得益彰。
全文表达了诗人对边地战士的赞颂和感叹,赞美其坚韧不拔的战斗精神和忠诚无畏的品质。同时,诗人也表达了对故乡的思念和向往,认为真正的快乐在于家乡。整体氛围庄重,表达了古代战士的英勇与忠诚,以及诗人对故乡的眷恋之情。
“以此决战谁能当”总结赏析
《刘器之阴山七骑图》是孔武仲所作,该诗描写了七位骑士在阴山附近的壮丽景色以及他们豪迈的气概。这首诗的标签可以包括:写景、抒情、咏物、豪情等。
在北风飒飒、边云黄的环境中,飞沙满天,阳光被风沙遮蔽,天空显得苍凉。鹅嘶鸣,哀怨的雁鸟却无法翱翔。此刻,七位骑士骑马穿越阴山,彷佛是勇往直前,不畏艰险的英雄。阴山附近的环境恶劣,尘土弥漫,一年四季都看不到阳光,鸟儿飞过即坠落,连人也仿佛僵立不动。
然而,这七位骑士骑马跨越寒冷的山脊,表现出坚韧与勇敢,他们的决心准备进行一场决战,谁敢挡他们的去路呢?作者虽未详细描述这七位骑士的身份和来历,但他们穿着胡服,坐骑马匹顽强,旗帜高扬,似乎是来自边疆的勇士。
诗中提到的凤瓶倒酒、俯仰意气骄雪霜等情节,表现了骑士们的豪情壮志。他们行进在险峻的山路上,仿佛是在猎取麏麞,但他们不再担忧邊疆的安危,因为楼兰已经在他们驰驱之间。最后,诗人回顾自己的生平,感叹人生最大的乐趣还是故乡的美好回忆,如家传的宝物,以轻缣盛锦囊托付后人,引发了深厚的情感。
这首诗以壮丽的景色和英勇的形象,描绘了七骑士的壮丽场景,表达了对家乡和传统的眷恋之情。
“以此决战谁能当”相关诗句:
- 以此决战谁能当 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 少年决战虽当力 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《育下第用前韵示之 》
- 以此能当密囿名 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 谁能当此时 出自 [宋] 王令 ·《东城 》
- 谁能当此时 出自 [宋] 王安石 ·《东城 》
- 谁能当此夕 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜感怀 》
- 战伐和亲决此行 出自 [宋] 范成大 ·《送洪景卢内翰使虏二首 其一 》
- 谁能以此清净心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 谁能当此风霜面 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花绝句五首要明叔仲威同作 其二 》
- 定从当以一语决 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 谁谓不能决 出自 [宋] 秦观 ·《读列子 》
- 谁能决顽云 出自 [宋] 李廌 ·《同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠爲韵分得对此二字 其二 》
- 决烈谁能比 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 定知决意谁能止 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其一 》
- 去意勇决谁能留 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 此计当勇决 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其二 》
- 若能决此一疑 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六一 》
- 此疑千古不能决 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋番君吟 》
- 谁能图战阵 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 当年战守知谁力 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其四 》