“野狐跳入队”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野狐跳入队”出自哪首诗？
答案： “野狐跳入队”出自： 宋代 释道圆的 《偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě hú tiào rù duì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“野狐跳入队”的上一句是什么？
答案：
“野狐跳入队”的上一句是： 一条概栗任纵横 , 诗句拼音为： yī tiáo gài lì rèn zòng héng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“野狐跳入队”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“野狐跳入队”已经是最后一句了。
“野狐跳入队”全诗
偈 (jì)
不落不昧，僧俗本无忌讳。
丈夫气宇如王，争受囊藏被盖。
一条概栗任纵横，野狐跳入队。
仄仄仄仄，平仄仄平仄仄。
仄平仄仄○○，平仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄平平仄仄。
“野狐跳入队”繁体原文
偈
不落不昧，僧俗本無忌諱。
丈夫氣宇如王，爭受囊藏被蓋。
一條概栗任縱橫，野狐跳入隊。
“野狐跳入队”韵律对照
仄仄仄仄，平仄仄平仄仄。
不落不昧，僧俗本无忌讳。
仄平仄仄○○，平仄平○仄仄。
丈夫气宇如王，争受囊藏被盖。
仄平仄仄平仄○，仄平平仄仄。
一条概栗任纵横，野狐跳入队。
“野狐跳入队”全诗注音
不落不昧，僧俗本无忌讳。
丈夫气宇如王，争受囊藏被盖。
一条概栗任纵横，野狐跳入队。
“野狐跳入队”全诗翻译
译文：
不落不昧，指的是不分昼夜、不避讳隐私。僧俗本无忌讳，指出了无论是僧人还是俗人，都没有什么需要隐瞒避讳的事情。
丈夫气宇如王，形容一个男子气质威武高贵，如同国王一般。争受囊藏被盖，意味着争取得到财物和尊荣。
一条概栗任纵横，形容一条狗或其他动物自由自在地在栗树间穿梭奔跑，意味着自由无拘束。野狐跳入队，描述一只野狐狸跳进队伍中，表示出现了不合群的行为或者有人做出了与众不同的举动。
总结：
这段古文描述了人们无须避讳隐私的自由状态。丈夫气宇威武，追求财富和尊荣。而另一方面，也强调了自由自在、不拘束的生活态度。整篇古文通过生动的比喻描绘了人们在不受拘束的状态下，追求个人目标和享受自由生活的图景。
“野狐跳入队”相关诗句：
- 跳入野狐队 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其一 》
- 野狐跳入队 出自 [宋] 释道圆 ·《偈 》
- 象王走入野狐队 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其八 》
- 野狐跳入金毛窟 出自 [宋] 葛郯 ·《颂 》
- 跳出狐群狗队 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 三百四百野狐队 出自 [宋] 黄庭坚 ·《化毡颂 》
- 白狐跳梁黄狐立 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 五 》
- 队队峯峦入短篷 出自 [宋] 虞诏 ·《荷花 》
- 狐豺纷踯跳 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 白狐跳梁去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 丰狐老猘谁跳梁 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘将军宝刀歌 》
- 怪狐跳梁罔两避 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 饥鼠跳梁狐昼啼 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- 黄狐跳梁苍兕吼 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 围合狐跳追不得 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 跳梁狐怪今方逞 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 穴狐跳梁恃余勇 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 孽狐小鼠犹跳舞 出自 [宋] 蔡肇 ·《再答文潜 》
- 野烧光开後队旗 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其二 》
- 野鸭惊沙作队飞 出自 [宋] 文同 ·《安仁道中早行 》