“野狐跳入金毛窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野狐跳入金毛窟”出自哪首诗？
答案： “野狐跳入金毛窟”出自： 宋代 葛郯的 《颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě hú tiào rù jīn máo kū ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“野狐跳入金毛窟”的上一句是什么？
答案：
“野狐跳入金毛窟”的上一句是： 艳阳影里倒翻身 , 诗句拼音为： yàn yáng yǐng lǐ dǎo fān shēn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“野狐跳入金毛窟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“野狐跳入金毛窟”已经是最后一句了。
“野狐跳入金毛窟”全诗
颂 (sòng)
非心非佛亦非物，五凤楼前山突兀。
艳阳影里倒翻身，野狐跳入金毛窟。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
“野狐跳入金毛窟”繁体原文
頌
非心非佛亦非物，五鳳樓前山突兀。
艷陽影裏倒翻身，野狐跳入金毛窟。
“野狐跳入金毛窟”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
非心非佛亦非物，五凤楼前山突兀。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
艳阳影里倒翻身，野狐跳入金毛窟。
“野狐跳入金毛窟”全诗注音
非心非佛亦非物，五凤楼前山突兀。
艳阳影里倒翻身，野狐跳入金毛窟。
“野狐跳入金毛窟”全诗翻译
译文：
非心非佛亦非物，五凤楼前山突兀。
在阳光的照射下，我倒翻身，既不是用心的，也不是出于信仰，更不是为了什么物质的目标。五凤楼前的山峰挺拔而孤立，矗立在那里。
艳阳影里倒翻身，野狐跳入金毛窟。
在明媚的阳光影中，我倒身而行，仿佛身处欢愉的场景中。而野狐却突然跳入了金毛的巢穴。
总结：
这首诗描绘了一种自由自在、无拘无束的状态。诗人用“非心非佛亦非物”来表达他的行为无拘无束，不受束缚；而“五凤楼前山突兀”描绘了一个高耸独立的山峰，象征着诗人独立自主的精神。诗中艳阳高照，气氛明朗，诗人似乎在享受一种自由的快感。而最后一句“野狐跳入金毛窟”则通过对比，凸显了诗人与常规世俗不同的状态，形成鲜明的对比。整首诗以简洁的文字，传达了一种超脱世俗、追求内心自由的情感。
“野狐跳入金毛窟”相关诗句：
- 野狐跳入金毛窟 出自 [宋] 葛郯 ·《颂 》
- 野狐跳入队 出自 [宋] 释道圆 ·《偈 》
- 跳入野狐队 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其一 》
- 拙用金毛作野狐 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六二 》
- 野狐窟宅梵王宫 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五六 》
- 跳出金牛窠窟子 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三三 》
- 狐狸引入豪猪窟 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其一 》
- 白狐跳梁黄狐立 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 五 》
- 火{金灵}跳跃龙毛盖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句曲山朝真词二首 送真 》
- 象王走入野狐队 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其八 》
- 金谷野狐多子孙 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 白狐跳梁去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 狐豺纷踯跳 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 跳出狐群狗队 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 狐狸恋窟 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八 》
- 狐狸恋窟 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○ 》
- 围合狐跳追不得 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 跳梁狐怪今方逞 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 黄狐跳梁苍兕吼 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 孽狐小鼠犹跳舞 出自 [宋] 蔡肇 ·《再答文潜 》