首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再成二诗录呈诸公 其二 > 爲嫌桃李太麤生

“爲嫌桃李太麤生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲嫌桃李太麤生”出自哪首诗？

答案： “爲嫌桃李太麤生”出自： 宋代 蔡戡的 《再成二诗录呈诸公 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi xián táo lǐ tài cū shēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“爲嫌桃李太麤生”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲嫌桃李太麤生”已经是第一句了。

问题3：“爲嫌桃李太麤生”的下一句是什么？

答案： “爲嫌桃李太麤生”的下一句是： 晚殿羣芳不自盈 , 诗句拼音为： wǎn diàn qún fāng bù zì yíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“爲嫌桃李太麤生”全诗

再成二诗录呈诸公 其二 (zài chéng èr shī lù chéng zhū gōng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

为嫌桃李太麤生，晚殿羣芳不自盈。
冷艳坐消三伏暑，高标独占九秋清。
簪花拟欲酬佳节，落帽从教笑衆英。
最有诗翁被花恼，从今唤作友于兄。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

wèi xián táo lǐ tài cū shēng ， wǎn diàn qún fāng bù zì yíng 。
lěng yàn zuò xiāo sān fú shǔ ， gāo biāo dú zhàn jiǔ qiū qīng 。
zān huā nǐ yù chóu jiā jié ， luò mào cóng jiào xiào zhòng yīng 。
zuì yǒu shī wēng bèi huā nǎo ， cóng jīn huàn zuò yǒu yú xiōng 。

“爲嫌桃李太麤生”繁体原文

再成二詩錄呈諸公 其二

爲嫌桃李太麤生，晚殿羣芳不自盈。
冷艷坐消三伏暑，高標獨占九秋清。
簪花擬欲酬佳節，落帽從教笑衆英。
最有詩翁被花惱，從今喚作友于兄。

“爲嫌桃李太麤生”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
为嫌桃李太麤生，晚殿羣芳不自盈。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
冷艳坐消三伏暑，高标独占九秋清。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
簪花拟欲酬佳节，落帽从教笑衆英。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
最有诗翁被花恼，从今唤作友于兄。

“爲嫌桃李太麤生”全诗注音

wèi xián táo lǐ tài cū shēng ， wǎn diàn qún fāng bù zì yíng 。

为嫌桃李太麤生，晚殿羣芳不自盈。

lěng yàn zuò xiāo sān fú shǔ ， gāo biāo dú zhàn jiǔ qiū qīng 。

冷艳坐消三伏暑，高标独占九秋清。

zān huā nǐ yù chóu jiā jié ， luò mào cóng jiào xiào zhòng yīng 。

簪花拟欲酬佳节，落帽从教笑衆英。

zuì yǒu shī wēng bèi huā nǎo ， cóng jīn huàn zuò yǒu yú xiōng 。

最有诗翁被花恼，从今唤作友于兄。

“爲嫌桃李太麤生”全诗翻译

译文：

因为嫌弃桃李树长得太粗糙，晚上殿堂里众多的花卉不能自行充盈。
清冷而娇艳地坐在，三伏酷暑的晚宴上，高高地标榜着独占了九秋的清爽。
插花仿佛要回报这美好的节令，拿下头巾便令笑容满面的英俊们也跟着取笑。
最有名的诗人被花儿激怒了，从今天开始要称他为友兄了。

总结：

诗人以花卉为比喻，抒发了自己对于优美事物追求精致和独特的态度，强调了自身的自豪和自信。在最后两句中，诗人化被花恼为自己的文学创作，以幽默的口吻表达了对于创作被误解的感受，并通过“友于兄”这一雅号，映射出了与同道中人的亲近关系。

“爲嫌桃李太麤生”诗句作者蔡戡介绍：

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一一九六）知隆兴府（《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》）。嘉泰元年（一二○一）知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷（《宋史·艺文志》）、《定斋集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文，《咸淳毗陵志》卷一七有传。　蔡戡诗，以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本（简称常州本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“爲嫌桃李太麤生”相关诗句：

“爲嫌桃李太麤生”每个字的意思：

包含“爲嫌桃李太麤生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂