“太岁只游桃李径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太岁只游桃李径”出自哪首诗？
答案： “太岁只游桃李径”出自： 唐代 卢仝的 《悲新年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài suì zhī yóu táo lǐ jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“太岁只游桃李径”的上一句是什么？
答案：
“太岁只游桃李径”的上一句是： 病客遥听百舌儿 , 诗句拼音为： bìng kè yáo tīng bǎi shé ér
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“太岁只游桃李径”的下一句是什么？
答案： “太岁只游桃李径”的下一句是： 春风肯管岁寒枝 , 诗句拼音为： chūn fēng kěn guǎn suì hán zhī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“太岁只游桃李径”全诗
悲新年 (bēi xīn nián)
新年何事最堪悲，病客遥听百舌儿。
太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“太岁只游桃李径”繁体原文
悲新年
新年何事最堪悲，病客遙聽百舌兒。
太歲只遊桃李徑，春風肯管歲寒枝。
“太岁只游桃李径”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新年何事最堪悲，病客遥听百舌儿。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝。
“太岁只游桃李径”全诗注音
新年何事最堪悲，病客遥听百舌儿。
太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝。
“太岁只游桃李径”全诗翻译
译文：
新年时有什么比得上令人悲伤的事情，病患者远在他乡只能听着百舌鸟的歌声。
太岁只游走在桃花和李花的小径上，春风愿意管束岁寒的枝条。
总结：
这首诗以新年为背景，通过描写两个不同的场景，表达了对远离家乡的病患者的思念之情和对春天的期盼。第一句中，诗人表达了新年时思念亲人和家乡的悲伤心情，用“病客遥听百舌儿”来形容远在他乡的病患者。第二句中，通过“太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝”表达了对春天来临的期待和愿望，寄托了诗人对未来的美好希望。整首诗通过对自然景物的描写，传达了对家人的思念和对美好未来的向往之情。
“太岁只游桃李径”相关诗句：
- 太岁只游桃李径 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二六 》
- 太岁只游桃李径 出自 [唐] 卢仝 ·《悲新年 》
- 太岁无缘只桃李 出自 [宋] 张鎡 ·《戏赠杨伯时 》
- 相携桃李径 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 深知桃李径 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈张太平三首 其二 》
- 春风桃李径 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄俞玉汝 》
- 三径杂桃李 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 堕我桃李径 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》
- 旧径开桃李 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 上爲桃李径 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三一 》
- 却还桃李径 出自 [宋] 邓深 ·《春寒 》
- 下有桃李径 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟吴越山水 》
- 相携桃李径 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 那知桃李径 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 伤心桃李径 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三 》
- 桃李春成径 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其八 》
- 那知桃李径 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 阴连桃李径 出自 [宋] 钱惟演 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 蓬断偶飘桃李径 出自 [唐] 白居易 ·《酬裴相公题兴化小池见招长句 》
- 冷淡不生桃李径 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋水仙花 》