“却嫌桃李无区别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却嫌桃李无区别”出自哪首诗?
答案: “却嫌桃李无区别”出自: 宋代 虞俦的 《南坡杂诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xián táo lǐ wú qū bié ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“却嫌桃李无区别”的上一句是什么?
答案:
“却嫌桃李无区别”的上一句是: 定交笑指岁寒梅 , 诗句拼音为: dìng jiāo xiào zhǐ suì hán méi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“却嫌桃李无区别”的下一句是什么?
答案: “却嫌桃李无区别”的下一句是: 下有成蹊俗客来 , 诗句拼音为: xià yǒu chéng qī sú kè lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却嫌桃李无区别”全诗
南坡杂诗 其一 (nán pō zá shī qí yī)
三径应缘二仲开,定交笑指岁寒梅。
却嫌桃李无区别,下有成蹊俗客来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却嫌桃李无区别”繁体原文
南坡雜詩 其一
三徑應緣二仲開,定交笑指歲寒梅。
却嫌桃李無區別,下有成蹊俗客來。
“却嫌桃李无区别”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
三径应缘二仲开,定交笑指岁寒梅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却嫌桃李无区别,下有成蹊俗客来。
“却嫌桃李无区别”全诗注音
三径应缘二仲开,定交笑指岁寒梅。
却嫌桃李无区别,下有成蹊俗客来。
“却嫌桃李无区别”全诗翻译
译文:
三条小径应该是由两位仲开兄弟开辟的,他们定下交情,笑着指着盛开在寒冷岁月里的梅花。
然而,他们却嫌弃桃花和李花没有明显的区别,因为在小径下,普通的游客也纷纷前来。
总结:
这首诗描绘了两位仲兄开辟的三条小径,他们因为对梅花的共同喜爱而结下了深厚的交情。然而,他们对其他花卉并不在意,认为桃花和李花没有什么特别之处。尽管如此,小径下还是吸引了许多普通游客前来游览。诗人通过描写这些情景,反映了人们对美的不同偏好和对于寻求特殊之物的追求。
“却嫌桃李无区别”相关诗句:
- 却嫌桃李无区别 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂诗 其一 》
- 桃李无言却混成 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其六 》
- 满山桃李嫌粗俗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
- 也嫌桃李嫁东风 出自 [宋] 翁元龙 ·《题曹娥墓 》
- 尘世颇嫌桃李滥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《探梅 》
- 应嫌桃李风姿俗 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其四 》
- 爲嫌桃李太麤生 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其二 》
- 苦嫌桃李共妖冶 出自 [宋] 文同 ·《北园梨花 》
- 却还桃李径 出自 [宋] 邓深 ·《春寒 》
- 却笑桃李空繁多 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字 》
- 却应桃李怪来迟 出自 [宋] 徐积 ·《和路太博 》
- 鉏却旧时桃与李 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南雪 》
- 却胜桃李艳阳时 出自 [宋] 张伯玉 ·《次韵王治臣九日使君席上二章 其二 》
- 墙东桃李却成林 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其一 》
- 却看桃李媚红尘 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其三 》
- 却输桃李得佳名 出自 [唐] 捧劒仆 ·《题牡丹 》
- 因风桃李却离披 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》
- 桃李清阴却不如 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 八 》
- 却忆去年桃李後 出自 [宋] 张耒 ·《闻鹎鵊 》
- 却笑轻狂桃李眼 出自 [宋] 刘应时 ·《石菖蒲 》