“燕贺初成百尺台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕贺初成百尺台”出自哪首诗？
答案： “燕贺初成百尺台”出自： 宋代 罗椅的 《题信丰县览秀亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn hè chū chéng bǎi chǐ tái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“燕贺初成百尺台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“燕贺初成百尺台”已经是第一句了。
问题3：“燕贺初成百尺台”的下一句是什么？
答案： “燕贺初成百尺台”的下一句是： 一新粉堞更周回 , 诗句拼音为： yī xīn fěn dié gèng zhōu huí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“燕贺初成百尺台”全诗
题信丰县览秀亭 (tí xìn fēng xiàn lǎn xiù tíng)
燕贺初成百尺台，一新粉堞更周回。
水流东北交虹去，山自西南拥翠来。
瓦缝参差千户密，市城翕聚六门开。
宾俦眺望从今始，佳气随风入酒杯。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“燕贺初成百尺台”繁体原文
題信豐縣覽秀亭
燕賀初成百尺臺，一新粉堞更周迴。
水流東北交虹去，山自西南擁翠來。
瓦縫參差千戶密，市城翕聚六門開。
賓儔眺望從今始，佳氣隨風入酒杯。
“燕贺初成百尺台”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
燕贺初成百尺台，一新粉堞更周回。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水流东北交虹去，山自西南拥翠来。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
瓦缝参差千户密，市城翕聚六门开。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宾俦眺望从今始，佳气随风入酒杯。
“燕贺初成百尺台”全诗注音
燕贺初成百尺台，一新粉堞更周回。
水流东北交虹去，山自西南拥翠来。
瓦缝参差千户密，市城翕聚六门开。
宾俦眺望从今始，佳气随风入酒杯。
“燕贺初成百尺台”全诗翻译
译文：
燕贺初建起了高达百尺的台榭，白色的墙垣焕然一新，环绕周围。
东北方的水流交汇处彩虹消散，而山峦从西南方蜿蜒而至，郁郁葱葱。
屋瓦的缝隙错落有致，千户人家聚居其中，市集熙熙攘攘，六座城门敞开迎来客商。
宾朋们远眺这壮丽景象，从今时起，美好的氛围随着风儿飘入酒杯中。
总结：此诗描绘了燕贺初成百尺台榭的壮丽景象，水流山峦交汇，屋瓦人家市集错落有致，宾朋远眺，美好氛围入酒杯。
“燕贺初成百尺台”相关诗句：
- 燕贺初成百尺台 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县览秀亭 》
- 燕贺厦初成 出自 [宋] 王十朋 ·《嘉叟和黯字诗再用前韵以寄 》
- 燕台高百尺 出自 [唐] 聂夷中 ·《燕台二首 二 》
- 瀛海新成百尺台 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九日张师席上次韵志康 》
- 百尺台成偏得月 出自 [宋] 东方某 ·《衆乐亭 》
- 百尺台成偏得月 出自 [宋] 方希觉 ·《到官郡□之余即新众乐亭爲州人游观之所因成拙句 》
- 歌吹新成百尺台 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王廷老寄子瞻 》
- 百尺危楼百尺台 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》
- 厦成燕雀贺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》
- 落成纷燕贺 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其二 》
- 因成贺燕羣 出自 [唐] 白居易 ·《与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子 》
- 厦成观贺燕 出自 [宋] 释居简 ·《钱百六录参入新宅得子 》
- 落成纷贺燕 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其二 》
- 贺成先燕雀 出自 [宋] 释居简 ·《箬溪楼制锦堂长兴长官赵可斋新制 其一 》
- 营掾廨成才燕贺 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其一 》
- 雕梁贺燕自成羣 出自 [宋] 杨亿 ·《题张居士壁 》
- 贺厦真成燕不如 出自 [宋] 杨万里 ·《贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其一 》
- 高飞燕雀贺新成 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 燕来新乳贺成家 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其二 》
- 雕梁贺燕自成羣 出自 [宋] 杨亿 ·《赠张季常 》