“贺成先燕雀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贺成先燕雀”出自哪首诗？
答案： “贺成先燕雀”出自： 宋代 释居简的 《箬溪楼制锦堂长兴长官赵可斋新制 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè chéng xiān yàn què ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“贺成先燕雀”的上一句是什么？
答案：
“贺成先燕雀”的上一句是： 幽寻晚照微 , 诗句拼音为： yōu xún wǎn zhào wēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“贺成先燕雀”的下一句是什么？
答案： “贺成先燕雀”的下一句是： 宏略在沉机 , 诗句拼音为： hóng lüè zài chén jī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“贺成先燕雀”全诗
箬溪楼制锦堂长兴长官赵可斋新制 其一 (ruò xī lóu zhì jǐn táng cháng xīng zhǎng guān zhào kě zhāi xīn zhì qí yī)
步武弗忺低，阑干俯峭巍。
霜鸿天外去，檐翼水边飞。
胜践西风老，幽寻晚照微。
贺成先燕雀，宏略在沉机。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“贺成先燕雀”繁体原文
箬溪樓製錦堂長興長官趙可齋新製 其一
步武弗忺低，闌干俯峭巍。
霜鴻天外去，簷翼水邊飛。
勝踐西風老，幽尋晚照微。
賀成先燕雀，宏略在沉機。
“贺成先燕雀”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
步武弗忺低，阑干俯峭巍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
霜鸿天外去，檐翼水边飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
胜践西风老，幽寻晚照微。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
贺成先燕雀，宏略在沉机。
“贺成先燕雀”全诗注音
步武弗忺低，阑干俯峭巍。
霜鸿天外去，檐翼水边飞。
胜践西风老，幽寻晚照微。
贺成先燕雀，宏略在沉机。
“贺成先燕雀”全诗翻译
译文：
步履威武而不轻狂，阑珊处俯瞰险峻之巍峨。
霜露滋养的鸿雁飞向天际，檐下的燕子在水边翱翔。
胜景已逝，西风渐老，隐逸而追寻微薄的晚霞。
贺功成名就的燕雀，宏大的谋略潜藏在静默的机谋之中。
总结：
诗人描绘了一幅壮丽的景象，通过描写步履威武的形象、险峻的山川、飞翔的鸟雁以及逝去的胜景，表达了岁月的流转和人生的变迁。最后，以贺成就和宏大谋略暗示了深层的寓意，突显了智慧和隐逸的重要性。
“贺成先燕雀”相关诗句：
- 贺成先燕雀 出自 [宋] 释居简 ·《箬溪楼制锦堂长兴长官赵可斋新制 其一 》
- 厦成燕雀贺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》
- 燕雀充庭亦贺成 出自 [宋] 叶茵 ·《出郊 》
- 功成燕雀贺新屋 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 燕雀应来贺厦成 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二 》
- 高飞燕雀贺新成 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 燕雀贺厦屋 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其二 》
- 燕雀贺厦屋 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其二 》
- 贺厦惊燕雀 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 燕雀来贺否 出自 [宋] 刘摰 ·《路作茅斋成有诗次其韵 》
- 一旦贺燕雀 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》
- 寻盟贺燕雀 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 来贺纷燕雀 出自 [宋] 李处权 ·《双松堂 》
- 梁间燕雀贺前楹 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 入帘燕雀贺新居 出自 [宋] 李弥逊 ·《和平仲侍郎再用移居韵 》
- 贺厦全忘燕雀心 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀 一 》
- 未随燕雀伸忱贺 出自 [宋] 张炜 ·《题友人自方家峪迁居北山栖霞岭 》
- 贺厦全忘燕雀心 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀二首 其一 》
- 雀喜宫成自相贺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 纷纷燕雀贺高堂 出自 [宋] 赵师吕 ·《过山阴希瓐侄新居 》