“落成纷贺燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落成纷贺燕”出自哪首诗?

答案:落成纷贺燕”出自: 宋代 黄公度 《御赐阁额二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò chéng fēn hè yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“落成纷贺燕”的上一句是什么?

答案:落成纷贺燕”的上一句是: 鸾虬结绮傍 , 诗句拼音为: luán qiú jié qǐ bàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“落成纷贺燕”的下一句是什么?

答案:落成纷贺燕”的下一句是: 弱羽得高翔 , 诗句拼音为: ruò yǔ dé gāo xiáng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“落成纷贺燕”全诗

御赐阁额二首 其二 (yù cì gé é èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

功掩萧何第,名超崔氏堂。
孤忠扶社稷,一德契穹苍。
金碧飞翬外,鸾虬结绮傍。
落成纷贺燕,弱羽得高翔。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gōng yǎn xiāo hé dì , míng chāo cuī shì táng 。
gū zhōng fú shè jì , yī dé qì qióng cāng 。
jīn bì fēi huī wài , luán qiú jié qǐ bàng 。
luò chéng fēn hè yàn , ruò yǔ dé gāo xiáng 。

“落成纷贺燕”繁体原文

御賜閣額二首 其二

功掩蕭何第,名超崔氏堂。
孤忠扶社稷,一德契穹蒼。
金碧飛翬外,鸞虬結綺傍。
落成紛賀燕,弱羽得高翔。

“落成纷贺燕”韵律对照

平仄平平仄,平平平仄平。
功掩萧何第,名超崔氏堂。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤忠扶社稷,一德契穹苍。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
金碧飞翬外,鸾虬结绮傍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
落成纷贺燕,弱羽得高翔。

“落成纷贺燕”全诗注音

gōng yǎn xiāo hé dì , míng chāo cuī shì táng 。

功掩萧何第,名超崔氏堂。

gū zhōng fú shè jì , yī dé qì qióng cāng 。

孤忠扶社稷,一德契穹苍。

jīn bì fēi huī wài , luán qiú jié qǐ bàng 。

金碧飞翬外,鸾虬结绮傍。

luò chéng fēn hè yàn , ruò yǔ dé gāo xiáng 。

落成纷贺燕,弱羽得高翔。

“落成纷贺燕”全诗翻译

译文:

功绩超越了萧何,名声超过了崔氏家族的堂。孤独地忠诚辅佐社稷,他的一德与天地相契合。宫殿金碧辉煌,高高飞翔的祥瑞在外飞舞,凤凰和龙盘旋在锦绣的衣裳旁边。完成了建设,群臣纷纷庆贺这位雄鹰,弱小的羽翼也得以高飞。

总结:

诗人赞颂了一位功业显赫、名声远扬的伟人,他忠心耿耿地辅佐国家,一身道德使他与天地相融。他的功绩犹如凤凰飞翔,成就辉煌,成就后得到了众人的祝贺,就像脆弱的羽翼也得以高高飞翔一样。

“落成纷贺燕”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“落成纷贺燕”相关诗句: