“周家定鼎年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周家定鼎年”出自哪首诗?
答案: “周家定鼎年”出自: 宋代 孙觌的 《大资政张公挽词四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu jiā dìng dǐng nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“周家定鼎年”的上一句是什么?
答案:
“周家定鼎年”的上一句是: 晋室和戎日 , 诗句拼音为: jìn shì hé róng rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“周家定鼎年”的下一句是什么?
答案: “周家定鼎年”的下一句是: 金瓯方卜相 , 诗句拼音为: jīn ōu fāng bǔ xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“周家定鼎年”全诗
大资政张公挽词四首 其二 (dà zī zhèng zhāng gōng wǎn cí sì shǒu qí èr)
礼绝迂三顾,恩荣閲九迁。
秉均平似砥,履坦直如弦。
晋室和戎日,周家定鼎年。
金瓯方卜相,飊驭已超然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“周家定鼎年”繁体原文
大資政張公挽詞四首 其二
禮絕迂三顧,恩榮閲九遷。
秉均平似砥,履坦直如弦。
晉室和戎日,周家定鼎年。
金甌方卜相,飊馭已超然。
“周家定鼎年”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼绝迂三顾,恩荣閲九迁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
秉均平似砥,履坦直如弦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晋室和戎日,周家定鼎年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金瓯方卜相,飊驭已超然。
“周家定鼎年”全诗注音
礼绝迂三顾,恩荣閲九迁。
秉均平似砥,履坦直如弦。
晋室和戎日,周家定鼎年。
金瓯方卜相,飊驭已超然。
“周家定鼎年”全诗翻译
译文:
礼数终于中止了繁琐的三次拜访,恩宠荣耀经历了九次升迁。持守公平正义像磨石一般坚定,行走坦荡直如琴弦。晋室在与戎族的战争中得到了团结的一天,周家确立鼎立之年。金瓯方才卜算出合适的相位,驾车已然超然自逸。
“周家定鼎年”总结赏析
这首诗《大资政张公挽词四首 其二》是孙觌所作,描述了张公(张永,字大资政)的一生和他的政绩。让我们逐句来进行赏析:
1. "礼绝迂三顾,恩荣閲九迁。" 这句表达了张公以礼谦和为人的品质,他在担任官职时不求高位,经历了三次辞官再三请回(三顾),最终荣升九次(九迁),展现了他淡泊名利的态度。
2. "秉均平似砥,履坦直如弦。" 这句描述了张公的为官原则,他秉持平等公正之心,就像磨刀石一样均匀平直,表现出他的廉洁和正直。
3. "晋室和戎日,周家定鼎年。" 这句赞颂了张公的才能和贡献,他的政绩使晋国在内外困难面前和睦团结(晋室和戎日),也帮助周家(晋国的君主家族)在政治上稳固(定鼎年)。
4. "金瓯方卜相,飊驭已超然。" 最后一句提到张公被选为宰相(金瓯方卜相),他的才智和领导能力使他在政治上居于超然的地位,不受束缚。
“周家定鼎年”相关诗句:
- 周家定鼎年 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其二 》
- 正是周家定鼎年 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其四 》
- 鼎待周公定 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其四 》
- 定鼎未应周命改 出自 [宋] 宇文虚中 ·《上乌林天使三首 其二 》
- 周家九鼎尚沦亡 出自 [宋] 方回 ·《饮孤山六一泉有感 》
- 殷彝周鼎几千年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古铜炉 》
- 功垂定鼎年 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其一 》
- 效智连年居定鼎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵答王声见赠 》
- 期年定有周堪诏 出自 [宋] 刘攽 ·《送光禄吕卿知怀州 》
- 鼎鼎弥道周 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 周家七百年 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其二 》
- 周家纪历年 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其一 》
- 周家正立年 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 冬至十一月中 》
- 周家已卜年 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐侍郎挽词 》
- 当年若食周家粟 出自 [宋] 傅梦得 ·《读夷齐传 》
- 周家八百年天下 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其九 》
- 皇家卜年过周历 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其五 》
- 风埃鼎鼎百年中 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 鼎鼎百年如电速 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜有怀张季长少卿 》
- 年华鼎鼎双蓬鬓 出自 [宋] 方岳 ·《元夕雪用韵 》