“且同元亮倾樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且同元亮倾樽酒”出自哪首诗?
答案: “且同元亮倾樽酒”出自: 宋代 王安石的 《和平甫寄陈正叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě tóng yuán liàng qīng zūn jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“且同元亮倾樽酒”的上一句是什么?
答案:
“且同元亮倾樽酒”的上一句是: 可能三月尚无君 , 诗句拼音为: kě néng sān yuè shàng wú jūn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“且同元亮倾樽酒”的下一句是什么?
答案: “且同元亮倾樽酒”的下一句是: 更与灵均续旧文 , 诗句拼音为: gèng yǔ líng jūn xù jiù wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“且同元亮倾樽酒”全诗
和平甫寄陈正叔 (hé píng fǔ jì chén zhèng shū)
强行南仕莫辞勤,闻说田园已旷耘。
纵使一区犹有宅,可能三月尚无君。
且同元亮倾樽酒,更与灵均续旧文。
此道废兴吾命在,世间滕口任云云。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“且同元亮倾樽酒”繁体原文
和平甫寄陳正叔
强行南仕莫辭勤,聞說田園已曠耘。
縱使一區猶有宅,可能三月尚無君。
且同元亮傾樽酒,更與靈均續舊文。
此道廢興吾命在,世間滕口任云云。
“且同元亮倾樽酒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
强行南仕莫辞勤,闻说田园已旷耘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纵使一区犹有宅,可能三月尚无君。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且同元亮倾樽酒,更与灵均续旧文。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
此道废兴吾命在,世间滕口任云云。
“且同元亮倾樽酒”全诗注音
强行南仕莫辞勤,闻说田园已旷耘。
纵使一区犹有宅,可能三月尚无君。
且同元亮倾樽酒,更与灵均续旧文。
此道废兴吾命在,世间滕口任云云。
“且同元亮倾樽酒”全诗翻译
译文:
强行南去做官莫辞辛勤,听说家中田园已荒芜,不再耕种。
即使有一片居所仍存,也可能三个月内仍无君主归来。
不妨与友人元亮一同倾酒畅谈,再续旧时的友谊。
这条仕途已经废弃,我命运掌握在自己手中,无需受世间言谈左右。
总结:
这篇古文描述了作者强行南去谋求官职,不顾一切地努力奋斗,但却听闻家中田园已经废弃荒芜,家乡的生活凋敝。纵使仍有一处住所,但君主归期不明,不知何时能重聚。然而,作者并不气馁,与友人元亮一同畅饮,重温旧时情谊。他认为自己的命运不再受仕途之道所左右,愿意坚持自己的信念,不受世俗言谈所影响。
“且同元亮倾樽酒”总结赏析
赏析:这首诗《和平甫寄陈正叔》由北宋文学家王安石创作,表达了诗人对友人陈正叔的思念之情以及对乡村生活的向往。
首节写陈正叔南下从政,表达了他不畏艰辛,积极投入政务的决心。但同时也透露出他在政务繁忙中渴望田园生活的心情。
第二节中,诗人表达了对陈正叔目前未归的担忧,希望他早日归来,一同享受乡村的宁静和田园的景色。
第三节则以“元亮”指代陈正叔,与他一同饮酒的情景,强调了友情的深厚。灵均是指诗人自己,他们继续延续着过去的友情,不忘初衷。
整首诗充满了对友情和田园生活的美好向往,也反映了王安石时代士人的生活态度。这首诗可以标签为“友情”和“乡村生活”。
标签: 友情、乡村生活
“且同元亮倾樽酒”相关诗句:
- 且同元亮倾樽酒 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫寄陈正叔 》
- 且忻樽酒得同倾 出自 [宋] 张栻 ·《重九陪详刑护漕东西楼之集 》
- 虽无樽酒邀元亮 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和希哲轩上韵与友游华严五云峰 》
- 未暇共倾元亮酒 出自 [宋] 周孚 ·《赠沈子顒 》
- 但思浊酒同元亮 出自 [宋] 洪刍 ·《呈彦章 》
- 且倾渌酒樽 出自 [宋] 刘挚 ·《富池口 》
- 且从樽酒满杯倾 出自 [宋] 王崇 ·《送王才元入京 》
- 且倾文举盈樽酒 出自 [宋] 韦骧 ·《和小雨乘兴游城西竹园 》
- 且从樽酒满杯倾 出自 [宋] 王崇拯 ·《送王棫 》
- 樽酒欲同倾 出自 [宋] 邓深 ·《贺陈仲思 》
- 虽有樽酒同谁倾 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》
- 酒熟且同倾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天感秋凉见寄 》
- 浊酒且同倾 出自 [宋] 李觏 ·《听周大师琴 》
- 且同樽酒醉凉天 出自 [宋] 余靖 ·《九日赏池会上酬王职方 》
- 且携樽酒与君同 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其二 》
- 且图樽酒暂时同 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵黎东美江上偶作 》
- 且同樽酒醉春风 出自 [宋] 韩琦 ·《春日磑亭同会 》
- 傥逢元亮一倾壶 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其一 》
- 且去已知元亮醉 出自 [宋] 释元肇 ·《次赵蓴湖饱看风雨楼韵 》
- 官如元亮且折腰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》