首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王棫 > 且从樽酒满杯倾

“且从樽酒满杯倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且从樽酒满杯倾”出自哪首诗？

答案： “且从樽酒满杯倾”出自： 宋代 王崇拯的 《送王棫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě cóng zūn jiǔ mǎn bēi qīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“且从樽酒满杯倾”的上一句是什么？

答案： “且从樽酒满杯倾”的上一句是： 不问使车归路远 , 诗句拼音为： bù wèn shǐ chē guī lù yuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“且从樽酒满杯倾”的下一句是什么？

答案： “且从樽酒满杯倾”的下一句是： 相逢洮塞休兵後 , 诗句拼音为： xiāng féng táo sāi xiū bīng hòu ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“且从樽酒满杯倾”全诗

送王棫 (sòng wáng yù)

。 朝代：宋 。    作者： 王崇拯。

渭城杨柳已青青，强住行人听渭城。
不问使车归路远，且从樽酒满杯倾。
相逢洮塞休兵後，此去秦州照眼明。
若立螭头借前箸，且教充国事春耕。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

wèi chéng yáng liǔ yǐ qīng qīng ， qiáng zhù xíng rén tīng wèi chéng 。
bù wèn shǐ chē guī lù yuǎn ， qiě cóng zūn jiǔ mǎn bēi qīng 。
xiāng féng táo sāi xiū bīng hòu ， cǐ qù qín zhōu zhào yǎn míng 。
ruò lì chī tóu jiè qián zhù ， qiě jiào chōng guó shì chūn gēng 。

“且从樽酒满杯倾”繁体原文

送王棫

渭城楊柳已青青，强住行人聽渭城。
不問使車歸路遠，且從樽酒滿杯傾。
相逢洮塞休兵後，此去秦州照眼明。
若立螭頭借前箸，且教充國事春耕。

“且从樽酒满杯倾”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
渭城杨柳已青青，强住行人听渭城。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
不问使车归路远，且从樽酒满杯倾。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢洮塞休兵後，此去秦州照眼明。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
若立螭头借前箸，且教充国事春耕。

“且从樽酒满杯倾”全诗注音

wèi chéng yáng liǔ yǐ qīng qīng ， qiáng zhù xíng rén tīng wèi chéng 。

渭城杨柳已青青，强住行人听渭城。

bù wèn shǐ chē guī lù yuǎn ， qiě cóng zūn jiǔ mǎn bēi qīng 。

不问使车归路远，且从樽酒满杯倾。

xiāng féng táo sāi xiū bīng hòu ， cǐ qù qín zhōu zhào yǎn míng 。

相逢洮塞休兵後，此去秦州照眼明。

ruò lì chī tóu jiè qián zhù ， qiě jiào chōng guó shì chūn gēng 。

若立螭头借前箸，且教充国事春耕。

“且从樽酒满杯倾”全诗翻译

译文：
渭城的杨柳已经长得翠绿翠绿的，我强忍着心中的思念，只听着行人们谈论渭城的美景。不去问使车回程的路是否遥远，先来喝满满的一杯酒。相逢在洮塞之后，我们就别了兵戈，从此前往秦州，使眼界更加明亮。如果我能在螭头山立下牌坊，将前箸作为借据，还将让人充实国家大事，辛勤春耕。

“且从樽酒满杯倾”诗句作者王崇拯介绍：

王崇拯，字拯之（《诗话总龟》前集卷四一）。神宗熙宁八年（一○七五），爲熙河路都监，移知丰州（《续资治通监长编》卷二六一、二六七）。元丰三年（一○八○），提举河东义勇保甲。六年，兼提点刑狱（同上书卷三○七、三三九）。哲宗元佑元年（一○八六），知雄州。四年，爲威州团练使（同上书卷三七三、四二三）。绍圣四年（一○九七），知代州（同上书卷四八五）。更多...

“且从樽酒满杯倾”相关诗句：

“且从樽酒满杯倾”每个字的意思：

包含“且从樽酒满杯倾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂