“嵇阮愧令德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嵇阮愧令德”出自哪首诗？
答案： “嵇阮愧令德”出自： 宋代 张耒的 《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī ruǎn kuì lìng dé ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“嵇阮愧令德”的上一句是什么？
答案：
“嵇阮愧令德”的上一句是： 且无忧病酲 , 诗句拼音为： qiě wú yōu bìng chéng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“嵇阮愧令德”的下一句是什么？
答案： “嵇阮愧令德”的下一句是： 刘石无遐龄 , 诗句拼音为： liú shí wú xiá líng ，诗句平仄：平仄平平平。
“嵇阮愧令德”全诗
白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其三 (bái lè tiān yǒu wèi shàng yǔ zhōng dú lè shí yú shǒu fǎng yuān míng yǔ yù wǎn qiū jū duō xiá rì shí lǚ qiū yǔ fǎng bái zhī zuò dé sān zhāng qí sān)
故人遗我酒，气味芳以清。
置之屋壁间，兴至时一倾。
银杯度一合，三釂已彻觥。
既免戒沉湎，且无忧病酲。
嵇阮愧令德，刘石无遐龄。
荒狂有何乐，徒以酒自名。
吾幸免困此，庶几尽平生。
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄○，○仄平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
“嵇阮愧令德”繁体原文
白樂天有渭上雨中獨樂十餘首倣淵明予寓宛丘居多暇日時屢秋雨倣白之作得三章 其三
故人遺我酒，氣味芳以清。
置之屋壁間，興至時一傾。
銀杯度一合，三釂已徹觥。
既免戒沉湎，且無憂病酲。
嵇阮愧令德，劉石無遐齡。
荒狂有何樂，徒以酒自名。
吾幸免困此，庶幾盡平生。
“嵇阮愧令德”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
故人遗我酒，气味芳以清。
仄平仄仄○，○仄平仄平。
置之屋壁间，兴至时一倾。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
银杯度一合，三釂已彻觥。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
既免戒沉湎，且无忧病酲。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
嵇阮愧令德，刘石无遐龄。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
荒狂有何乐，徒以酒自名。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
吾幸免困此，庶几尽平生。
“嵇阮愧令德”全诗注音
故人遗我酒，气味芳以清。
置之屋壁间，兴至时一倾。
银杯度一合，三釂已彻觥。
既免戒沉湎，且无忧病酲。
嵇阮愧令德，刘石无遐龄。
荒狂有何乐，徒以酒自名。
吾幸免困此，庶几尽平生。
“嵇阮愧令德”全诗翻译
译文：
故友留下了美酒，香气清新宜人。
将它摆放在房间的壁间，当我情绪高涨时就一饮而尽。
银杯装满一合，三巡已将杯中美酒喝光。
既能避免沉溺于酒乐，又没有担忧醉后的病苦。
嵇康、阮籍都对我的品德感到羞愧，刘备、石勒都无法比拟我的高寿。
放纵荒唐有何值得庆幸，只会因酒自取名声。
我庆幸能够避免陷入这种困境，也算是尽了一生的心愿。
总结：诗人借酒抒发了对过去友谊的怀念，他能控制酒的用量，不沉湎其中，也没有担忧酒害身体。他自省自勉，嵇康、阮籍的德行使他感到愧疚，而刘备、石勒的早逝使他意识到珍惜生命。他认识到荒唐放纵并无意义，只带来虚名。庆幸自己能够避免此种境地，渴望在余生中遵循正确的道路。
“嵇阮愧令德”总结赏析
这首诗《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其三》是张耒仿照白居易的风格所作，通过借酒来表达自己的心情。
这首诗可以分为三个章节赏析：
第一章节，作者表述了故人将美酒赠予他，这美酒香气宜人清新。作者将酒置于屋壁之间，随时可以享受。这里展现了作者对美酒的欣赏和珍惜。
第二章节，诗人举起银杯，倒满了一杯美酒，三釂的酒壶已经彻底空了。他在轻杯之际，感到了一种解脱，仿佛摆脱了烦忧和酒瘾的困扰。这里反映了酒对他心情的解愁作用。
第三章节，作者提到了嵇阮和刘石，暗示他们因酒而陷入荒狂之中，没有实现令德或长寿。然而，诗人幸运地避免了这种困境，能够平平安安度过一生。这里表达了作者对自己克制酒欲的庆幸和对平淡生活的满足。
“嵇阮愧令德”相关诗句：
- 嵇阮愧令德 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其三 》
- 扪心愧嵇阮 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其三 》
- 人方嵇阮似无愧 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其一 》
- 深心令德今何愧 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二 》
- 嵇阮高寡 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 逸兴嵇将阮 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 亦有嵇阮辈 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七 》
- 唯有嵇阮辈 出自 [宋] 姜特立 ·《忧患中作 》
- 颇与嵇阮同 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 拟爲嵇阮交 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其一 》
- 嵇阮真可人 出自 [宋] 姜特立 ·《对镜 》
- 清真自嵇阮 出自 [宋] 沈晦 ·《题独秀山 》
- 郑公嵇阮流 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 嵇刘陶阮徒 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 窃恐阮与嵇 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 独余嵇阮辈 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 吾闻嵇阮辈 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 安得嵇阮流 出自 [宋] 沈辽 ·《法华石门 》
- 粃糠嵇阮辈 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 嵇阮真达生 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访，有诗示怡然并余，余次韵之 》