“君莫轻嵇阮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君莫轻嵇阮”出自哪首诗？
答案： “君莫轻嵇阮”出自： 宋代 释契嵩的 《古意 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn mò qīng jī ruǎn ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“君莫轻嵇阮”的上一句是什么？
答案：
“君莫轻嵇阮”的上一句是： 寂寞非愚懵 , 诗句拼音为： jì mò fēi yú měng
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“君莫轻嵇阮”的下一句是什么？
答案： “君莫轻嵇阮”的下一句是： 山林有清兴 , 诗句拼音为： shān lín yǒu qīng xīng ，诗句平仄：平平仄平○。
“君莫轻嵇阮”全诗
古意 其二 (gǔ yì qí èr)
君莫笑支许，寂寞非愚懵。
君莫轻嵇阮，山林有清兴。
人生徒百岁，乐少忧还剩。
万事漫短长，无如使道胜。
尔非傲世士，高蹈钓名称。
但谢区中缘，甘心栖石磴。
澄空白日飞，世事终无应。
不如省尔诚，自言还自赠。
平仄仄平仄，仄仄平平○。
平仄○平仄，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平○仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○○，平平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平○。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
“君莫轻嵇阮”繁体原文
古意 其二
君莫笑支許，寂寞非愚懵。
君莫輕嵇阮，山林有清興。
人生徒百歲，樂少憂還剩。
萬事漫短長，無如使道勝。
爾非傲世士，高蹈釣名稱。
但謝區中緣，甘心棲石磴。
澄空白日飛，世事終無應。
不如省爾誠，自言還自贈。
“君莫轻嵇阮”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄平平○。
君莫笑支许，寂寞非愚懵。
平仄○平仄，平平仄平○。
君莫轻嵇阮，山林有清兴。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
人生徒百岁，乐少忧还剩。
仄仄仄仄○，平○仄仄○。
万事漫短长，无如使道胜。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
尔非傲世士，高蹈钓名称。
仄仄平○○，平平平仄仄。
但谢区中缘，甘心栖石磴。
平○仄仄平，仄仄平平○。
澄空白日飞，世事终无应。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
不如省尔诚，自言还自赠。
“君莫轻嵇阮”全诗注音
君莫笑支许，寂寞非愚懵。
君莫轻嵇阮，山林有清兴。
人生徒百岁，乐少忧还剩。
万事漫短长，无如使道胜。
尔非傲世士，高蹈钓名称。
但谢区中缘，甘心栖石磴。
澄空白日飞，世事终无应。
不如省尔诚，自言还自赠。
“君莫轻嵇阮”全诗翻译
译文：
君不要笑弃许，寂寞并非愚蒙之人。
君不要轻视嵇、阮，山林间有清闲之兴。
人生虽只有百岁，快乐少忧愁尚存。
万事虽然有短暂和长久之分，无比使道路获胜。
你并非自恃傲世的士人，高傲地享受着渔猎的名声。
但要感谢区中的缘分，甘心于山石间栖息。
在澄清的天空下，白日飞翔，世间事务终究无所回应。
不如深思熟虑你的诚意，自我勉励，还可自我赏赐。
总结：
诗人表达了对现世繁华的淡漠与超脱，强调了追求道德和精神上的胜利更为重要。他劝诫人们不要过于傲慢自恃，而是要顺从缘分，甘心隐居，保持内心的淡泊和自省，追求内在的真诚和升华，而非沉迷于世俗的虚荣和名利。
“君莫轻嵇阮”相关诗句：
- 君莫轻嵇阮 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其二 》
- 君看嵇与阮 出自 [宋] 吕本中 ·《赠赵九弟 》
- 君亦谢嵇阮 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 嵇阮高寡 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 忆同嵇阮辈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其三 》
- 尘外嵇阮趣 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 竹溪 》
- 啸咏慕嵇阮 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 风流嵇阮徒 出自 [唐] 白居易 ·《哭王质夫 》
- 嵇阮真可人 出自 [宋] 姜特立 ·《对镜 》
- 师友阮与嵇 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 彼哉嵇阮曹 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 嵇阮未易不 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 嵇阮愧令德 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其三 》
- 故闻嵇阮流 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二 》
- 降爲嵇阮徒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒星 》
- 扪心愧嵇阮 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其三 》
- 夜梦嵇阮辈 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其一 》
- 粃糠嵇阮辈 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 逸兴嵇将阮 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 嵇阮真达生 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访，有诗示怡然并余，余次韵之 》