“旷荡追阮嵇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旷荡追阮嵇”出自哪首诗？
答案： “旷荡追阮嵇”出自： 宋代 李壁的 《游西湖分韵得栖字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng dàng zhuī ruǎn jī ，诗句平仄： 。
问题2：“旷荡追阮嵇”的上一句是什么？
答案：
“旷荡追阮嵇”的上一句是： 同游金玉人 , 诗句拼音为： tóng yóu jīn yù rén
，诗句平仄： 。
问题3：“旷荡追阮嵇”的下一句是什么？
答案： “旷荡追阮嵇”的下一句是： 更摛江鲍思 , 诗句拼音为： gèng chī jiāng bào sī ，诗句平仄：平平平仄平。
“旷荡追阮嵇”全诗
游西湖分韵得栖字 (yóu xī hú fēn yùn dé qī zì)
深居独痴坐，愁听鹎鴂啼。
起寻尘外游，绿阴已连畦。
撑舟泛湖去，万顷青玻瓈。
天风振云杪，飞步凌丹梯。
同游金玉人，旷荡追阮嵇。
更摛江鲍思，杰句竞吐霓。
刘侯冥鸿侣，松菊思故栖。
岂为稻粱谋，如彼鳬与修。
维之永今夕，胜游共攀跻。
行将着清班，奇字从君稽。
○平仄平仄，平○？仄平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄○平？平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
○平平仄○，仄仄仄仄○。
平平平平仄，平仄○仄平。
仄平仄平平，○仄平仄平。
平平仄平仄，○平仄平平。
○○仄平平，平仄○平平。
“旷荡追阮嵇”繁体原文
遊西湖分韻得棲字
深居獨癡坐，愁聽鵯鴂啼。
起尋塵外游，綠陰已連畦。
撐舟泛湖去，萬頃青玻瓈。
天風振雲杪，飛步凌丹梯。
同遊金玉人，曠蕩追阮嵇。
更摛江鮑思，傑句競吐霓。
劉侯冥鴻侶，松菊思故棲。
豈爲稻粱謀，如彼鳬與脩。
維之永今夕，勝遊共攀躋。
行將著清班，奇字從君稽。
“旷荡追阮嵇”韵律对照
○平仄平仄，平○？仄平。
深居独痴坐，愁听鹎鴂啼。
仄平平仄平，仄平仄平平。
起寻尘外游，绿阴已连畦。
平平仄平仄，仄○平？平。
撑舟泛湖去，万顷青玻瓈。
平平仄平仄，平仄平平平。
天风振云杪，飞步凌丹梯。
平平平仄平，仄仄平仄平。
同游金玉人，旷荡追阮嵇。
○平平仄○，仄仄仄仄○。
更摛江鲍思，杰句竞吐霓。
平平平平仄，平仄○仄平。
刘侯冥鸿侣，松菊思故栖。
仄平仄平平，○仄平仄平。
岂为稻粱谋，如彼鳬与修。
平平仄平仄，○平仄平平。
维之永今夕，胜游共攀跻。
○○仄平平，平仄○平平。
行将着清班，奇字从君稽。
“旷荡追阮嵇”全诗注音
深居独痴坐，愁听鹎鴂啼。
起寻尘外游，绿阴已连畦。
撑舟泛湖去，万顷青玻瓈。
天风振云杪，飞步凌丹梯。
同游金玉人，旷荡追阮嵇。
更摛江鲍思，杰句竞吐霓。
刘侯冥鸿侣，松菊思故栖。
岂为稻粱谋，如彼鳬与修。
维之永今夕，胜游共攀跻。
行将着清班，奇字从君稽。
“旷荡追阮嵇”全诗翻译
译文：
深居独坐沉迷其中，忧愁听着鹎鴂的啼声。
起身寻觅尘外的游乐之地，绿荫已连绵伸向田畦。
撑着船在湖面上漫游，眼前是一片万顷的碧玻璃。
天风吹动云端的极高处，脚步轻盈如飞行般跨越丹梯。
与金玉之人一同游历，豁然开朗，追寻着阮嵇的足迹。
还不忘摘取江鲍的思绪，犹如杰出的句子争相吐霓彩。
刘侯像冥鸿一般孤寂，思念着松菊的旧栖。
岂会为稻粱等琐事计较，如同鸬鹚与修饰之间的区别。
维持这永恒的今夕，胜似共同攀跻胜游。
行将进入清班之境，奇妙的字句都从您这里取经。
总结：
诗人深居幽静，忧愁听鸟鸣。他决定起身寻找尘外游乐之地，绿荫连绵，船行湖上，一片碧玻璃。他顶风云，轻盈登丹梯。与金玉之人同游，追寻古人足迹。诗人领悟江鲍之思，以出色的句子吐霓彩。刘侯孤寂，思念旧日松菊之栖。不愿为俗务忙碌，宛如鸬鹚不与修饰同类。他希望这种永恒的时刻胜似共同攀爬胜游。行将进入清班，奇妙字句从您处取经。
“旷荡追阮嵇”相关诗句：
- 旷荡追阮嵇 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 嵇阮襟怀终旷达 出自 [宋] 文同 ·《张次公太博归阆中 》
- 波荡斥嵇阮 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五 》
- 可追阮与嵇 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 嵇阮高寡 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 颇与嵇阮同 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 如何嵇阮辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王戎 》
- 故闻嵇阮流 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二 》
- 夫子嵇阮流 出自 [唐] 杜甫 ·《有怀台州郑十八司户 》
- 嵇阮两高士 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 降爲嵇阮徒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒星 》
- 窃恐阮与嵇 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 潇洒逼嵇阮 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其一○ 》
- 嵇刘陶阮徒 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 君看嵇与阮 出自 [宋] 吕本中 ·《赠赵九弟 》
- 影动嵇阮爱 出自 [宋] 苏籀 ·《与可墨竹二十韵 》
- 拟爲嵇阮交 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其一 》
- 嵇阮真达生 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访，有诗示怡然并余，余次韵之 》
- 嵇阮逸相须 出自 [唐] 杜甫 ·《哭台州郑司户苏少监 》
- 竹径来嵇阮 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》