“秋草思边马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋草思边马”出自哪首诗？
答案： “秋草思边马”出自： 唐代 孔德绍的 《夜宿荒村》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū cǎo sī biān mǎ ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“秋草思边马”的上一句是什么？
答案：
“秋草思边马”的上一句是： 穷愁百虑侵 , 诗句拼音为： qióng chóu bǎi lǜ qīn
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“秋草思边马”的下一句是什么？
答案： “秋草思边马”的下一句是： 遶枝惊夜禽 , 诗句拼音为： rào zhī jīng yè qín ，诗句平仄：仄平平仄平。
“秋草思边马”全诗
夜宿荒村 (yè sù huāng cūn)
绵绵夕漏深，客恨转伤心。
抚弦无人听，对酒时独斟。
故乡万里绝，穷愁百虑侵。
秋草思边马，遶枝惊夜禽。
风度谷余响，月斜山半阴。
劳歌欲叙意，终是白头吟。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄平平平○，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
平仄○平仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平○。
“秋草思边马”繁体原文
夜宿荒村
綿綿夕漏深，客恨轉傷心。
撫弦無人聽，對酒時獨斟。
故鄉萬里絕，窮愁百慮侵。
秋草思邊馬，遶枝驚夜禽。
風度谷餘響，月斜山半陰。
勞歌欲敘意，終是白頭吟。
“秋草思边马”韵律对照
平平仄仄○，仄仄仄平平。
绵绵夕漏深，客恨转伤心。
仄平平平○，仄仄平仄平。
抚弦无人听，对酒时独斟。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
故乡万里绝，穷愁百虑侵。
平仄○平仄，仄平平仄平。
秋草思边马，遶枝惊夜禽。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
风度谷余响，月斜山半阴。
○平仄仄仄，平仄仄平○。
劳歌欲叙意，终是白头吟。
“秋草思边马”全诗注音
绵绵夕漏深，客恨转伤心。
抚弦无人听，对酒时独斟。
故乡万里绝，穷愁百虑侵。
秋草思边马，遶枝惊夜禽。
风度谷余响，月斜山半阴。
劳歌欲叙意，终是白头吟。
“秋草思边马”全诗翻译
译文：
绵绵夕漏声深，客人的离恨转而伤透了心。
我抚弦弹奏，却没有人来聆听，独自斟酒作伴。
故乡在万里之外，孤身愁苦百般侵袭。
秋草使我思念边关的战马，树枝上的夜鸟受到惊扰。
山谷中的回响似乎在风中流淌，月亮斜挂在半阴的山上。
我努力吟唱，意境欲言传，最终只能唏嘘叹息，白发苍苍地吟诵着。
“秋草思边马”相关诗句：
- 秋草思边马 出自 [唐] 孔德绍 ·《夜宿荒村 》
- 边马心思塞草秋 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》
- 马思边草拳毛动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始闻秋风 》
- 秋日边马思 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 二 》
- 秋日边马思 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 榆关牧马边草秋 出自 [宋] 何梦桂 ·《芸窗集画图 》
- 愁学马思边 出自 [唐] 张九龄 ·《秋怀 》
- 上马生边思 出自 [唐] 朱庆余 ·《送于中丞入蕃册立 》
- 边马思北依 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其一 》
- 边马思胡笳 出自 [唐] 苏頲 ·《同饯阳将军兼源州都督御史中丞 》
- 骑马河边草 出自 [宋] 林之奇 ·《雨後出城马上作 》
- 骑马河边草 出自 [宋] 邢居实 ·《雨後出城马上作 》
- 马行边草绿 出自 [唐] 李白 ·《送白利从金吾董将军西征 》
- 马随边草远 出自 [唐] 许浑 ·《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东 》
- 相思边草长 出自 [唐] 马戴 ·《旅次寄贾岛兼简无可上人 》
- 远客思边草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月见梅花 》
- 虫思草无边 出自 [唐] 卢纶 ·《秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公 》
- 细思洗马池边路 出自 [宋] 谢逸 ·《寄幼盘弟 》
- 牧马羣嘶边草绿 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 一 》
- 戏马台边草木黄 出自 [宋] 赵公豫 ·《彭祖井 》