“近郊花木漫青红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近郊花木漫青红”出自哪首诗?
答案: “近郊花木漫青红”出自: 宋代 曹勋的 《宫词三十三首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn jiāo huā mù màn qīng hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“近郊花木漫青红”的上一句是什么?
答案:
“近郊花木漫青红”的上一句是: 泽国春非上苑同 , 诗句拼音为:zé guó chūn fēi shàng yuàn tóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“近郊花木漫青红”的下一句是什么?
答案: “近郊花木漫青红”的下一句是: 今知圣化敦风俗 , 诗句拼音为: jīn zhī shèng huà dūn fēng sú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“近郊花木漫青红”全诗
宫词三十三首 其一七 (gōng cí sān shí sān shǒu qí yī qī)
泽国春非上苑同,近郊花木漫青红。
今知圣化敦风俗,不许移根入禁中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“近郊花木漫青红”繁体原文
宮詞三十三首 其一七
澤國春非上苑同,近郊花木漫青紅。
今知聖化敦風俗,不許移根入禁中。
“近郊花木漫青红”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
泽国春非上苑同,近郊花木漫青红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今知圣化敦风俗,不许移根入禁中。
“近郊花木漫青红”全诗注音
泽国春非上苑同,近郊花木漫青红。
今知圣化敦风俗,不许移根入禁中。
“近郊花木漫青红”全诗翻译
译文:
泽国春天不同于皇家的上苑,近近的野外郊区花木绽放着青翠和红艳。现在我们知道,圣明的统治使得风俗民风更加繁荣昌盛,但并不容许随意迁移这些美景,入驻禁中。
总结:
这首古文描述了泽国春天的美丽景色,以及圣明统治下风俗民风的昌盛繁荣,但同时也表达了不允许随意将这些美景迁移至皇家禁地的观点。
“近郊花木漫青红”总结赏析
《宫词三十三首 其一七》赏析::
这首诗是曹勋的《宫词三十三首》中的一篇,以写景抒怀为主题。诗中描绘了泽国春天的美丽景色,表达了一种珍惜家园和传统的情感。
首先,诗人以泽国春天与上苑的景色相对照,强调了泽国春天的美丽。泽国的春天充满了各种各样的花木,它们在近郊竞相绽放,红、绿、青交相辉映,展现出一幅五彩斑斓的画面。这些景色使人感到心旷神怡,仿佛置身于仙境一般。
然后,诗人通过“今知圣化敦风俗,不许移根入禁中”表达了对家园的珍惜和对传统的尊重。诗中的“圣化”指的是国家的治理和文化的传承,诗人认为这种圣化加强了风俗习惯的传承,使人们更加珍惜自己的根植之地,不愿轻易离开。这里的“禁中”可能指的是宫廷,诗人暗示人们应当守护自己的家园,不轻易迁徙到宫廷之中。
总的来说,这首诗以优美的景色和深刻的情感表达了诗人对家园和传统的热爱,同时也反映了中国古代文人士族对家园和文化的珍视。这首诗的主题和情感使它成为中国古典诗歌中的一颗珍珠。
标签: 写景、抒怀、家国情怀
“近郊花木漫青红”相关诗句:
- 近郊花木漫青红 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一七 》
- 春归草木漫青红 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其七 》
- 窗户青红花木繁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵双秀堂 》
- 柳青青兮花漫漫 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 石路青苔花漫漫 出自 [唐] 卢纶 ·《和崔侍郎游万固寺 》
- 卜宅近青郊 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈道人时在吕城窦氏庄 》
- 紫绮漫郊苦菜花 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其七 》
- 白水青山满近郊 出自 [宋] 孔平仲 ·《造王馆公第马上作 》
- 郊原红绿变青阴 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其一 》
- 苜蓿榴花遍近郊 出自 [唐] 李商隐 ·《茂陵 》
- 春入郊原远近花 出自 [宋] 苏钦 ·《春日三会闲行 其一 》
- 独木漫桃花 出自 [宋] 赵蕃 ·《游吉祥寺 》
- 四郊漫漫空涌波 出自 [宋] 释居简 ·《秋潦叹 》
- 平郊漫漫觉天低 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 西郊云起白漫漫 出自 [宋] 宋自适 ·《早行 》
- 荷花烂漫红 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 芙蕖轩 》
- 寒木乌惊花散漫 出自 [宋] 刘季孙 ·《雪中过城东仰怀平甫学士 》
- 幽步近青红 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其一 》
- 禁林草木青春近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 长梦桃花烂漫红 出自 [宋] 吕南公 ·《寄江州沈尊师 》