“步步前登清汉近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步步前登清汉近”出自哪首诗?
答案: “步步前登清汉近”出自: 唐代 袁吉的 《金华山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bù qián dēng qīng hàn jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“步步前登清汉近”的上一句是什么?
答案:
“步步前登清汉近”的上一句是: 一径盘纡尽石梯 , 诗句拼音为: yī jìng pán yū jìn shí tī
,诗句平仄: 。
问题3:“步步前登清汉近”的下一句是什么?
答案: “步步前登清汉近”的下一句是: 时时回首白云低 , 诗句拼音为: shí shí huí shǒu bái yún dī ,诗句平仄:平平○仄仄平平。
“步步前登清汉近”全诗
金华山 (jīn huà shān)
金华山色与天齐,一径盘纡尽石梯。
步步前登清汉近,时时回首白云低。
风偷药气名何限,水泛花光路即迷。
洞口数声仙犬吠,始知羽客此真栖。
(《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」。
)。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平平平仄平?平平仄仄仄仄平平平仄?????平仄平平○仄仄仄○平仄平?平仄仄?。
?。
“步步前登清汉近”繁体原文
金華山
金華山色與天齊,一徑盤紆盡石梯。
步步前登清漢近,時時回首白雲低。
風偷藥氣名何限,水泛花光路即迷。
洞口數聲仙犬吠,始知羽客此真棲。
(《古今圖書集成·山川典》一二七《金華山部》)(〖1〗光緒《金華縣志》卷二稱袁吉爲「唐刺史」。
)。
“步步前登清汉近”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金华山色与天齐,一径盘纡尽石梯。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
步步前登清汉近,时时回首白云低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风偷药气名何限,水泛花光路即迷。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
洞口数声仙犬吠,始知羽客此真栖。
?仄平平平仄平?平平仄仄仄仄平平平仄?????平仄平平○仄仄仄○平仄平?平仄仄?。
(《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」。
?。
)。
“步步前登清汉近”全诗注音
金华山色与天齐,一径盘纡尽石梯。
步步前登清汉近,时时回首白云低。
风偷药气名何限,水泛花光路即迷。
洞口数声仙犬吠,始知羽客此真栖。
(《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」。
)。
“步步前登清汉近”全诗翻译
译文:
金华山色与天齐,一条曲折的小路盘旋而上,终至石梯尽头。
每走一步都离青汉山更近,时常回首望见白云低垂。
山风偷走了草药的香气,名气何其有限,水面泛起花光,路途也变得模糊不清。
洞口传来几声仙犬的吠叫,我才悟出羽客确实在这里栖身。
(摘自《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」。
)。
全诗概述:诗人描绘了金华山的壮美景色,登山的路途曲折艰险,但也因此让人离天近,与白云为伴。山风吹散了草药香气,水面反射着花光,使得登山之路变得朦胧不清。洞口传来仙犬的吠声,让诗人认识到这里是仙人居住的地方。
“步步前登清汉近”相关诗句:
- 步步前登清汉近 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- 屺岵登来步步悲 出自 [宋] 汪真 ·《忆父母 》
- 登塔天花步步开 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 四 》
- 策杖攀萝步步登 出自 [唐] 卢肇 ·《登祝融寺兰若 》
- 阔步稳登霄汉路 出自 [宋] 曾协 ·《总司官饯董少卿 》
- 汉南独步有登楼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张德恭主簿二首 其二 》
- 近日登山觉步轻 出自 [唐] 王贞白 ·《送芮尊师 》
- 登临步步疑 出自 [宋] 高辅尧 ·《登山顶 》
- 取步步登高 出自 [宋] 释珍南州 ·《庚辰九日陈世崇来访说偈 》
- 步步或登岭 出自 [唐] 佚名 ·《困中登山 》
- 步步近红尘 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题叶希圣申申亭 其二 》
- 步步近乡国 出自 [唐] 白居易 ·《自余杭归宿淮口作 》
- 前时登观步 出自 [唐] 皮日休 ·《忆洞庭观步十韵 》
- 前程步步须珍重 出自 [宋] 陈着 ·《送衢州孔明达官郡学得代送行次韵 》
- 秉烛携筇步步前 出自 [宋] 吴处厚 ·《玉京洞 》
- 青云步步前头去 出自 [宋] 许景衡 ·《和董适道 》
- 不惜冲泥步步前 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其五 》
- 前登修径步超逸 出自 [宋] 释道潜 ·《陪子瞻登徐州黄楼 》
- 清风步步应相讨 出自 [宋] 释重显 ·《送云禅德 》
- 山水清音步步随 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪游太华 》