“小岭路难近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小岭路难近”出自哪首诗？
答案： “小岭路难近”出自： 唐代 严维的 《同韩员外宿云门寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo lǐng lù nán jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“小岭路难近”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小岭路难近”已经是第一句了。
问题3：“小岭路难近”的下一句是什么？
答案： “小岭路难近”的下一句是： 仙郎此夕过 , 诗句拼音为： xiān láng cǐ xī guò ，诗句平仄：平平仄仄平。
“小岭路难近”全诗
同韩员外宿云门寺 (tóng hán yuán wài sù yún mén sì)
小岭路难近，仙郎此夕过。
潭空观月定，涧静见云多。
竹翠烟深锁，松声雨点和。
万缘俱不有，对境自垂萝。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“小岭路难近”繁体原文
同韓員外宿雲門寺
小嶺路難近，仙郎此夕過。
潭空觀月定，澗靜見雲多。
竹翠煙深鎖，松聲雨點和。
萬緣俱不有，對境自垂蘿。
“小岭路难近”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
小岭路难近，仙郎此夕过。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
潭空观月定，涧静见云多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹翠烟深锁，松声雨点和。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
万缘俱不有，对境自垂萝。
“小岭路难近”全诗注音
小岭路难近，仙郎此夕过。
潭空观月定，涧静见云多。
竹翠烟深锁，松声雨点和。
万缘俱不有，对境自垂萝。
“小岭路难近”全诗翻译
译文：
小岭路难以靠近，仙郎今夜经过。
湖面空空，凝视月亮悬挂，定定地注视。山涧安静，能看到云朵飘过的次数众多。
翠竹幽深，烟雾将其笼罩，像是被锁住了一般。松树的声音与雨点相和谐。
万事万物都没有了，面对眼前的景色，自然而然地蔓延出来。
“小岭路难近”总结赏析
赏析：这首诗《同韩员外宿云门寺》是唐代诗人严维创作的佳作。诗人以宿云门寺为背景，描写了与友人同行的一幕，表达了对自然景色的赞美和内心的宁静之感。
诗中首先以“小岭路难近”开篇，展现了前行之路的险阻，暗示了旅途的艰辛。接着，诗人描述了夜晚的景色，仙郎与友人在潭边观月，寺庙附近的涧水宁静，空气中弥漫着宁静的氛围。这里的描写充满了宁静与静谧的意象，给人以一种心灵的宁静感。
接下来，诗人以“竹翠烟深锁，松声雨点和”来形容自然界的和谐。竹林青翠，雨点与松声相和谐，营造出一幅和谐安宁的自然景象。这里的描写不仅展示了自然的美丽，还反映了诗人内心的宁静与舒适。
最后两句“万缘俱不有，对境自垂萝”则表达了诗人在这个宁静的时刻，对烦恼与纷扰的解脱和对自然境界的感悟。境界与自然相融，万缘皆无，这是诗人内心深处的一种宁静和解放。
总的来说，这首诗以宁静的自然景色为背景，通过对景物的描写和抒发内心感受，表达了诗人对自然和内心宁静的向往和追求。同时，诗人运用精妙的意象和抒情的语言，让读者在阅读中感受到了一种恬静与宁静的美好。
“小岭路难近”相关诗句：
- 小岭路难近 出自 [唐] 严维 ·《同韩员外宿云门寺 》
- 归路近庾岭 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二 》
- 东松岭路小提兵 出自 [宋] 钱时 ·《东松庵观岳武穆遗碑 》
- 路遶东村小岭傍 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 》
- 青云路难近 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 栖息应难近小池 出自 [唐] 王鼎 ·《鸂鶒 》
- 近来行路觉尤难 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 近城无路去来难 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其七 》
- 此岭难登未是难 出自 [宋] 杨万里 ·《过主岭 》
- 近岭已看看远岭 出自 [宋] 杨万里 ·《过谢家湾 》
- 节近清明路近家 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一一 》
- 小小宫娥近水居 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四六 》
- 近水鸡冠小小株 出自 [宋] 韦骧 ·《晓离杨梅驿 》
- 小小茅茨住近湖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《卜居 》
- 小小根栽出近□ 出自 [宋] 苏简 ·《咏金橘 》
- 近知西岭上 出自 [唐] 李商隐 ·《题郑大有隐居 》
- 封疆五岭近 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月 》
- 春近岭梅残 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 闽岭虽近止 出自 [宋] 李纲 ·《自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺 》
- 蜀岭参天近 出自 [宋] 刘攽 ·《闻蜀中大水寄阆中诸弟 》