“携手力不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携手力不足”出自哪首诗?
答案: “携手力不足”出自: 宋代 黄庭坚的 《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié shǒu lì bù zú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“携手力不足”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“携手力不足”已经是第一句了。
问题3:“携手力不足”的下一句是什么?
答案: “携手力不足”的下一句是: 七年坐乖离 , 诗句拼音为: qī nián zuò guāi lí ,诗句平仄:仄平仄平○。
“携手力不足”全诗
以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五 (yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí wǔ)
携手力不足,七年坐乖离。
愁思不能眠,起视夜何其。
残月挂破镜,寒星满天垂。
明明故人心,维斗终不移。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
平○仄平平,仄仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,平仄平仄平。
“携手力不足”繁体原文
以同心之言其臭如蘭爲韵寄李子先 其五
携手力不足,七年坐乖離。
愁思不能眠,起視夜何其。
殘月掛破鏡,寒星滿天垂。
明明故人心,維斗終不移。
“携手力不足”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
携手力不足,七年坐乖离。
平○仄平平,仄仄仄平○。
愁思不能眠,起视夜何其。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
残月挂破镜,寒星满天垂。
平平仄平平,平仄平仄平。
明明故人心,维斗终不移。
“携手力不足”全诗注音
携手力不足,七年坐乖离。
愁思不能眠,起视夜何其。
残月挂破镜,寒星满天垂。
明明故人心,维斗终不移。
“携手力不足”全诗翻译
译文:
携手在一起,却无力支撑,七年来我们分离。忧愁思绪难以入眠,起身望着夜晚无比漫长。残月如同挂在破碎的镜子上,寒星满天垂挂。明明原本亲密的心意,却像北斗星一样始终不曾改变。
全诗描述了两人携手走过的七年时光,但最终因种种原因分离。此时主人公心情忧愁,夜晚睡不着,抬头仰望天空,映入眼帘的是残月和寒星,似乎象征着他内心的落寞和孤寂。虽然离别,但他仍然相信彼此之间的深情不会改变,如同北斗星那样坚定不移。
“携手力不足”总结赏析
赏析:这首诗《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五》是黄庭坚的一首七绝词。诗人在这首词中表达了对友情的珍重和不变的情感。
诗中描写了作者和朋友的情感纽带。他们曾经手牵手一起走过七年,但在一段时间里分离,作者深感不安,无法入眠。夜晚,他起身观望,只见残月如破镜挂在天空,寒星点点。这个景象象征着分离时的孤寂和冷漠。然而,尽管如此,诗中的“明明故人心”表达了作者对友情的坚定信仰。作者认为,就像北斗星座在夜空中不会改变位置一样,他和朋友之间的情感也不会动摇。
这首词以简洁的语言表达了作者深刻的情感,通过自然界的意象和抒发情感,展现了友情的坚韧和珍贵。整首词感情真挚,意境深远,表达了作者对友情的深切思念和珍视之情。
“携手力不足”相关诗句:
- 携手力不足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其五 》
- 携手日不足 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其三 》
- 足踏藤履手携筇 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 手携竹杖足穿革 出自 [宋] 陈淳 ·《西征范田遇雪三绝 其二 》
- 力疲手足病 出自 [宋] 谢景初 ·《观上林垍器 》
- 忠力同输手足勤 出自 [宋] 王安中 ·《闻青守梁元彬移帅定武作诗寄贺诸梁 》
- 齎携不靳胡奴力 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 那能不携手 出自 [唐] 王维 ·《酬黎居士淅川作 》
- 不叹携手稀 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》
- 不叹携手稀 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》
- 不得同携手 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赠别 》
- 携手意不尽 出自 [宋] 刘敞 ·《茶山送道粹 》
- 不经提携手 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 不见携手人 出自 [唐] 李颀 ·《龙门西峰晓望刘十八不至 》
- 不遇君携手 出自 [唐] 韦应物 ·《与卢陟同游永定寺北池僧斋 》
- 携手不相失 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 不得携手懽 出自 [唐] 韦应物 ·《送阎寀赴东川辟 》
- 不应物色相携手 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父以诗招客次韵 》
- 不过携手问东风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《阖闾城北有卖花翁讨春之士往往造焉因招袭美 》
- 怅望美人不携手 出自 [唐] 曹邺 ·《寄刘驾 》