“不得同携手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不得同携手”出自哪首诗？
答案： “不得同携手”出自： 唐代 皇甫冉的 《赠别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù dé tóng xié shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不得同携手”的上一句是什么？
答案：
“不得同携手”的上一句是： 杨柳带青渠 , 诗句拼音为： yáng liǔ dài qīng qú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不得同携手”的下一句是什么？
答案： “不得同携手”的下一句是： 空成意有余 , 诗句拼音为： kōng chéng yì yǒu yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不得同携手”全诗
赠别 (zèng bié)
南桥春日暮，杨柳带青渠。
不得同携手，空成意有余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不得同携手”繁体原文
贈別
南橋春日暮，楊柳帶青渠。
不得同攜手，空成意有餘。
“不得同携手”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
南桥春日暮，杨柳带青渠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不得同携手，空成意有余。
“不得同携手”全诗注音
南桥春日暮，杨柳带青渠。
不得同携手，空成意有余。
“不得同携手”全诗翻译
译文：
南桥春日将暮，杨柳沿着青色的水渠摇曳。
无法与你一同牵手，只是空留余情而已。
总结：
诗人描述了春日傍晚时分的南桥景色，杨柳依靠着青色的水渠摇曳生姿。然而，诗人却感到遗憾，无法与心爱的人一同欣赏美景，只能心怀愁思留下。这首诗表达了作者内心的孤寂和思念之情。
“不得同携手”相关诗句：
- 不得同携手 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赠别 》
- 安得同携手 出自 [宋] 顾逢 ·《厉杭云袖诗见访 》
- 相逢还得同携手 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》
- 同人愿得长携手 出自 [唐] 戎昱 ·《九日贾明府见访 》
- 不得携手懽 出自 [唐] 韦应物 ·《送阎寀赴东川辟 》
- 当时不得君携手 出自 [宋] 王安石 ·《送谢师宰赴任楚州 其二 》
- 思君携手独不得 出自 [宋] 刘敞 ·《夜寄献臣 》
- 同携手 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 携手同归 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八七 》
- 携手同归 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 六 》
- 不得同参把手行 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一四 》
- 何日同携手 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄藏叟 》
- 携手复同归 出自 [宋] 孙介 ·《用儿子应时宿龙泉寺遇雪诗韵 》
- 携手莫同欢 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 且同携手归 出自 [宋] 释重显 ·《自诲 》
- 携手同车归 出自 [宋] 宋伯仁 ·《月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首 》
- 携手日同行 出自 [唐] 杜甫 ·《与李十二白同寻范十隐居 》
- 忆昔同携手 出自 [唐] 宋之问 ·《使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主因以题壁赠杜侯杜四 》
- 晦日同携手 出自 [唐] 李端 ·《晦日同苗员外游曲江 》
- 常忆同携手 出自 [唐] 王维 ·《赠裴迪 》