“怅望美人不携手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怅望美人不携手”出自哪首诗？
答案： “怅望美人不携手”出自： 唐代 曹邺的 《寄刘驾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chàng wàng měi rén bù xié shǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题2：“怅望美人不携手”的上一句是什么？
答案：
“怅望美人不携手”的上一句是： 遶屋水声如在家 , 诗句拼音为： rào wū shuǐ shēng rú zài jiā
，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题3：“怅望美人不携手”的下一句是什么？
答案： “怅望美人不携手”的下一句是： 墙东又发数枝花 , 诗句拼音为： qiáng dōng yòu fā shù zhī huā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“怅望美人不携手”全诗
寄刘驾 (jì liú jià)
一川草色青褭褭，遶屋水声如在家。
怅望美人不携手，墙东又发数枝花。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“怅望美人不携手”繁体原文
寄劉駕
一川草色青褭褭，遶屋水聲如在家。
悵望美人不攜手，牆東又發數枝花。
“怅望美人不携手”韵律对照
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
一川草色青褭褭，遶屋水声如在家。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
怅望美人不携手，墙东又发数枝花。
“怅望美人不携手”全诗注音
一川草色青褭褭，遶屋水声如在家。
怅望美人不携手，墙东又发数枝花。
“怅望美人不携手”全诗翻译
译文：
一江的草色翠绿葱茏，环绕着屋舍，水声宛如在家中。
悲叹美人未与我携手，墙东又绽放出几枝鲜花。
总结：
诗人以清新的自然景色为背景，描绘了一片青葱的草地和清澈的水声。然而，他心中却怅然若失，思念着心仪的女子，却无法与她共度时光。在这时，墙东的花又绽放出几枝，映衬着他内心的落寞。这首诗表达了诗人对爱情的思念和失落之情。
“怅望美人不携手”相关诗句：
- 怅望美人不携手 出自 [唐] 曹邺 ·《寄刘驾 》
- 怅望当分携 出自 [宋] 卫博 ·《送长寿黄主簿 》
- 怅望君子无由携 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 怅望咏梅人不见 出自 [宋] 黄裳 ·《游孤山 》
- 不见携手人 出自 [唐] 李颀 ·《龙门西峰晓望刘十八不至 》
- 怅望回纤手 出自 [唐] 杜牧 ·《独柳 》
- 怅望支手版 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 不知携手是何人 出自 [唐] 罗隐 ·《寄第五尊师 》
- 翻手作云方怅望 出自 [宋] 洪迈 ·《车驾幸玉津园晚归进诗 》
- 美人望不见 出自 [唐] 曹邺 ·《滻川寄进士刘驾 》
- 望美人兮不来 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 携手望秋田 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 却望携手处 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 别後作 》
- 携手望千里 出自 [唐] 高适 ·《秦中送李九赴越 》
- 携手望秋山 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 主人不见望犹美 出自 [宋] 韩淲 ·《访耿运干不值 》
- 回望羣山携手处 出自 [唐] 钱起 ·《猷川雪後送僧粲临还京时避世卧疾 》
- 手携五弦望八荒 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 携手望春同茗饮 出自 [宋] 陈渊 ·《同魏季修雪中闲步二首 其一 》
- ）或可此时望携手；官班眼（服）[三]色不相当 出自 [唐] 丘爲 ·《答韩丈一（「韩丈」，原卷作「韩大」。疑非韩滉。）（伯二五六七下同） 》