首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 阖闾城北有卖花翁讨春之士往往造焉因招袭美 > 不过携手问东风

“不过携手问东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不过携手问东风”出自哪首诗？

答案： “不过携手问东风”出自： 唐代 陆龟蒙的 《阖闾城北有卖花翁讨春之士往往造焉因招袭美》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù guò xié shǒu wèn dōng fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“不过携手问东风”的上一句是什么？

答案： “不过携手问东风”的上一句是： 若要见春归处所 , 诗句拼音为： ruò yào jiàn chūn guī chù suǒ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“不过携手问东风”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不过携手问东风”已经是最后一句了。

“不过携手问东风”全诗

阖闾城北有卖花翁讨春之士往往造焉因招袭美 (hé lǘ chéng běi yǒu mài huā wēng tǎo chūn zhī shì wǎng wǎng zào yān yīn zhāo xí měi)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

故城边有卖花翁，水曲舟轻去尽通。
十亩芳菲为旧业，一家烟雨是元功。
闲添药品年年别，笑指生涯树树红。
若要见春归处所，不过携手问东风。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gù chéng biān yǒu mài huā wēng ， shuǐ qū zhōu qīng qù jìn tōng 。
shí mǔ fāng fēi wèi jiù yè ， yī jiā yān yǔ shì yuán gōng 。
xián tiān yào pǐn nián nián bié ， xiào zhǐ shēng yá shù shù hóng 。
ruò yào jiàn chūn guī chù suǒ ， bù guò xié shǒu wèn dōng fēng 。

“不过携手问东风”繁体原文

闔閭城北有賣花翁討春之士往往造焉因招襲美

故城邊有賣花翁，水曲舟輕去盡通。
十畝芳菲爲舊業，一家煙雨是元功。
閑添藥品年年別，笑指生涯樹樹紅。
若要見春歸處所，不過攜手問東風。

“不过携手问东风”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故城边有卖花翁，水曲舟轻去尽通。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十亩芳菲为旧业，一家烟雨是元功。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲添药品年年别，笑指生涯树树红。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若要见春归处所，不过携手问东风。

“不过携手问东风”全诗注音

gù chéng biān yǒu mài huā wēng ， shuǐ qū zhōu qīng qù jìn tōng 。

故城边有卖花翁，水曲舟轻去尽通。

shí mǔ fāng fēi wèi jiù yè ， yī jiā yān yǔ shì yuán gōng 。

十亩芳菲为旧业，一家烟雨是元功。

xián tiān yào pǐn nián nián bié ， xiào zhǐ shēng yá shù shù hóng 。

闲添药品年年别，笑指生涯树树红。

ruò yào jiàn chūn guī chù suǒ ， bù guò xié shǒu wèn dōng fēng 。

若要见春归处所，不过携手问东风。

“不过携手问东风”全诗翻译

译文：
故城边有一个卖花的老人，他轻轻地划着水曲舟远去，通往远方。
他曾经拥有十亩芬芳的花园，这是他曾经的事业；如今，他的家庭幸福如烟雨一般，成为了他最大的功绩。
闲暇之余，他添加药物，每年都离别，笑指着生活中一个个红红的树。
如果想要找到春天归来的地方，只需牵着手，问问东风即可。



总结：

诗人描绘了一个卖花老人的故事。老人居住在一座古城旁边，在小船上轻轻地驶向远方。他曾经拥有一片美丽的花园，但如今他的家庭的幸福成为了他最大的成就。在休闲时光里，他添加药物，每年都与花园离别，欣赏着生活中一个个美丽的红色树木。如果我们想要找到春天的归处，只需与伴侣携手，向东风询问即可。

“不过携手问东风”总结赏析

赏析：这首诗《阖闾城北有卖花翁讨春之士往往造焉因招袭美》是由陆龟蒙创作的，以叙述一个卖花的老人为中心，表现了老人的坚守和对自然的热爱，以及生活的深刻感悟。诗中的意境流淌着淡淡的乡愁和对春天的渴望。
首句"故城边有卖花翁"直截了当地介绍了诗中的主人公，一个在古城边卖花的老翁。"水曲舟轻去尽通"这句描述了他的花船能够顺利地穿越曲水，展现了老翁的船艺娴熟。
接下来的两句"十亩芳菲为旧业，一家烟雨是元功"则表达了老翁多年来的辛勤耕耘，他的十亩花田已成为他的事业，一家人的幸福也是他多年努力的成果。
"闲添药品年年别，笑指生涯树树红"这句意味着老翁虽然年岁已高，但仍然积极向前，不断地添加新的草药，笑对生活，看到满眼的繁花盛景。
最后两句"若要见春归处所，不过携手问东风"表现了老翁对春天的向往，他与伴侣手牵手，向东风询问春天的到来，这也暗示着对美好未来的期盼。

“不过携手问东风”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“不过携手问东风”相关诗句：

“不过携手问东风”每个字的意思：

包含“不过携手问东风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂