“江边秋月已明晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江边秋月已明晖”出自哪首诗？
答案： “江边秋月已明晖”出自： 宋代 宋高宗的 《渔父词 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng biān qiū yuè yǐ míng huī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“江边秋月已明晖”的上一句是什么？
答案：
“江边秋月已明晖”的上一句是： 薄晚烟林淡翠微 , 诗句拼音为：báo wǎn yān lín dàn cuì wēi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“江边秋月已明晖”的下一句是什么？
答案： “江边秋月已明晖”的下一句是： 纵远抱 , 诗句拼音为： zòng yuǎn bào ，诗句平仄：仄仄仄。
“江边秋月已明晖”全诗
渔父词 其二 (yú fǔ cí qí èr)
薄晚烟林淡翠微，江边秋月已明晖。
纵远抱，适天机，水底闲云片段飞。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄仄仄，仄平平，仄仄平平仄仄平。
“江边秋月已明晖”繁体原文
漁父詞 其二
薄晚煙林淡翠微，江邊秋月已明暉。
縱遠抱，適天機，水底閑雲片段飛。
“江边秋月已明晖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
薄晚烟林淡翠微，江边秋月已明晖。
仄仄仄，仄平平，仄仄平平仄仄平。
纵远抱，适天机，水底闲云片段飞。
“江边秋月已明晖”全诗注音
薄晚烟林淡翠微，江边秋月已明晖。
纵远抱，适天机，水底闲云片段飞。
“江边秋月已明晖”全诗翻译
译文：
薄暮时分，烟雾薄薄，林间泛着淡淡的翠绿。江边秋月已经挂在明亮的天空中。放眼望去，放任心怀，顺从天命，水底漂浮着一片片悠闲的云彩。
总结：
这首诗描绘了一个薄暮时分的美景。烟雾轻轻弥漫，林间呈现淡淡的翠绿色，江边的秋月高悬天际。诗人表达了对自然的敬畏之情，把握天机，心境舒适宁静。水底的云片漂浮，也让人感受到一种自由随性的意境。整首诗以简洁明快的语言展现了诗人对大自然的感悟与赞美。
“江边秋月已明晖”相关诗句：
- 江边秋月已明晖 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其二 》
- 霜月秋晖明 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 秋月扬明晖 出自 [宋] 郭祥正 ·《广陶渊明四时 其三 》
- 明月含晖变秋景 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 晖晖残月明 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其一 》
- 江边问明月 出自 [宋] 黄由 ·《还吴江 》
- 明月江边夜 出自 [唐] 耿湋 ·《送张侍御赴郴州别驾 》
- 江边明月楼 出自 [唐] 王昌龄 ·《送胡大 》
- 秋风明月洞庭边 出自 [唐] 雍陶 ·《望月怀江上旧游 》
- 青版桥边秋月明 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵卢赞元蒙田寺桥亭夜月 》
- 边城六月已如秋 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其五 》
- 江边明月爲君留 出自 [唐] 王昌龄 ·《送窦七 》
- 拾翠江边月更明 出自 [唐] 吴融 ·《闲居有作 》
- 七月江边暑已微 出自 [宋] 陆游 ·《秋日小雨有感 》
- 星渚江边月已生 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 江长秋月明 出自 [宋] 仇远 ·《寄鄂渚王子文教授 》
- 江空秋月明 出自 [宋] 朱熹 ·《江月图 》
- 江明秋月白 出自 [宋] 严羽 ·《庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友 》
- 明月秋江寒 出自 [唐] 不详 ·《白田獭魅别村女诗 》
- 两螯明月秋江 出自 [宋] 杨万里 ·《糟蟹六言二首 其一 》