“假道爲名亦道者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“假道爲名亦道者”出自哪首诗?

答案:假道爲名亦道者”出自: 宋代 郑刚中 《道者寮成人为书额拟成一诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo é gāo xuán tài shǒu shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“假道爲名亦道者”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“假道爲名亦道者”已经是第一句了。

问题3:“假道爲名亦道者”的下一句是什么?

答案:假道爲名亦道者”的下一句是: 方盘炯炯连三珠 , 诗句拼音为: fāng pán jiǒng jiǒng lián sān zhū ,诗句平仄:平平仄仄平○平

“假道爲名亦道者”全诗

道者寮成人为书额拟成一诗 (dào zhě liáo chéng rén wéi shū é nǐ chéng yī shī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

寮额髙悬太守书,方盘炯炯连三珠。
唐贤正笔久寥落,忽此相遇南海隅。
是寮今虽茅草新,原是东邻寒士居。
士贫更在玉川上,三间破尽四壁无。
我借得之稍营葺,洒扫共费十日余。
竹窗挂处青山入,水色坐照髪与肤。
焚香下帘百念静,虽未得道道不殊。
假道为名亦道者,窃复慕道名岂虚。
风流闲暇两轓朱,笔含墨光能卷舒。
醺酣为我小飞动,到纸先有神鬼扶。
我身漂零秋叶孤,短景日就桑榆枯。
愿凭大刻消百疠,呼吸瘴雾同醍醐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
平平○仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
仄平平平平仄平,平仄平平平仄平。
仄平○仄仄平仄,○○仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平○平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。

liáo é gāo xuán tài shǒu shū , fāng pán jiǒng jiǒng lián sān zhū 。
táng xián zhèng bǐ jiǔ liáo luò , hū cǐ xiāng yù nán hǎi yú 。
shì liáo jīn suī máo cǎo xīn , yuán shì dōng lín hán shì jū 。
shì pín gèng zài yù chuān shàng , sān jiān pò jìn sì bì wú 。
wǒ jiè dé zhī shāo yíng qì , sǎ sǎo gòng fèi shí rì yú 。
zhú chuāng guà chù qīng shān rù , shuǐ sè zuò zhào fà yǔ fū 。
fén xiāng xià lián bǎi niàn jìng , suī wèi dé dào dào bù shū 。
jiǎ dào wèi míng yì dào zhě , qiè fù mù dào míng qǐ xū 。
fēng liú xián xiá liǎng fān zhū , bǐ hán mò guāng néng juàn shū 。
xūn hān wèi wǒ xiǎo fēi dòng , dào zhǐ xiān yǒu shén guǐ fú 。
wǒ shēn piāo líng qiū yè gū , duǎn jǐng rì jiù sāng yú kū 。
yuàn píng dà kè xiāo bǎi lì , hū xī zhàng wù tóng tí hú 。

“假道爲名亦道者”繁体原文

道者寮成人爲書額擬成一詩

寮額髙懸太守書,方盤炯炯連三珠。
唐賢正筆久寥落,忽此相遇南海隅。
是寮今雖茅草新,原是東鄰寒士居。
士貧更在玉川上,三間破盡四壁無。
我借得之稍營葺,灑掃共費十日餘。
竹窗掛處青山入,水色坐照髪與膚。
焚香下簾百念静,雖未得道道不殊。
假道爲名亦道者,竊復慕道名豈虚。
風流閑暇兩轓朱,筆含墨光能卷舒。
醺酣爲我小飛動,到紙先有神鬼扶。
我身漂零秋葉孤,短景日就桑榆枯。
願憑大刻消百癘,呼吸瘴霧同醍醐。

“假道爲名亦道者”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
寮额髙悬太守书,方盘炯炯连三珠。

平平○仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
唐贤正笔久寥落,忽此相遇南海隅。

仄平平平平仄平,平仄平平平仄平。
是寮今虽茅草新,原是东邻寒士居。

仄平○仄仄平仄,○○仄仄仄仄平。
士贫更在玉川上,三间破尽四壁无。

仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
我借得之稍营葺,洒扫共费十日余。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
竹窗挂处青山入,水色坐照髪与肤。

平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
焚香下帘百念静,虽未得道道不殊。

仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
假道为名亦道者,窃复慕道名岂虚。

平平平仄仄平平,仄平仄平平仄平。
风流闲暇两轓朱,笔含墨光能卷舒。

平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
醺酣为我小飞动,到纸先有神鬼扶。

仄平○平平仄平,仄仄仄仄平平平。
我身漂零秋叶孤,短景日就桑榆枯。

仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
愿凭大刻消百疠,呼吸瘴雾同醍醐。

“假道爲名亦道者”全诗注音

liáo é gāo xuán tài shǒu shū , fāng pán jiǒng jiǒng lián sān zhū 。

寮额髙悬太守书,方盘炯炯连三珠。

táng xián zhèng bǐ jiǔ liáo luò , hū cǐ xiāng yù nán hǎi yú 。

唐贤正笔久寥落,忽此相遇南海隅。

shì liáo jīn suī máo cǎo xīn , yuán shì dōng lín hán shì jū 。

是寮今虽茅草新,原是东邻寒士居。

shì pín gèng zài yù chuān shàng , sān jiān pò jìn sì bì wú 。

士贫更在玉川上,三间破尽四壁无。

wǒ jiè dé zhī shāo yíng qì , sǎ sǎo gòng fèi shí rì yú 。

我借得之稍营葺,洒扫共费十日余。

zhú chuāng guà chù qīng shān rù , shuǐ sè zuò zhào fà yǔ fū 。

竹窗挂处青山入,水色坐照髪与肤。

fén xiāng xià lián bǎi niàn jìng , suī wèi dé dào dào bù shū 。

焚香下帘百念静,虽未得道道不殊。

jiǎ dào wèi míng yì dào zhě , qiè fù mù dào míng qǐ xū 。

假道为名亦道者,窃复慕道名岂虚。

fēng liú xián xiá liǎng fān zhū , bǐ hán mò guāng néng juàn shū 。

风流闲暇两轓朱,笔含墨光能卷舒。

xūn hān wèi wǒ xiǎo fēi dòng , dào zhǐ xiān yǒu shén guǐ fú 。

醺酣为我小飞动,到纸先有神鬼扶。

wǒ shēn piāo líng qiū yè gū , duǎn jǐng rì jiù sāng yú kū 。

我身漂零秋叶孤,短景日就桑榆枯。

yuàn píng dà kè xiāo bǎi lì , hū xī zhàng wù tóng tí hú 。

愿凭大刻消百疠,呼吸瘴雾同醍醐。

“假道爲名亦道者”全诗翻译

译文:
太守把寮额高高挂起,方盘闪闪发亮连续摆放三颗珍珠。
唐贤的正笔久已寥落,忽然在南海边相遇。
这寮虽然现在茅草新搭,本是东边的寒士居住。
士人虽然贫穷,还在玉川上,三间房子破烂,四壁无门无窗。
我借得这间房稍微修葺,打扫卫生共花了十天有余。
竹窗挂着,可以看见青山入画,水的颜色映照着头发和皮肤。
点香熏香,百念静下,虽然还没有得道,但道理是一样的。
假道也是真道的,我暗自崇拜道的名声岂是虚构的。
风流闲暇之时,轻轻挥动红色的轿车,笔含着墨光,能卷也能舒。
畅饮而醉,为我带来小小的飞动,涂抹在纸上,神鬼也为之扶持。
我这个身体漂泊,像秋叶孤零,短暂的时光就像桑榆树一样凋零。
但愿借助大卷,消除百疾,呼吸之间如同醍醐。
(全文描述了一位贫困士人居住的简陋寮屋,他虽然贫苦,但对修身齐家治国平天下的道理充满向往,借用寮屋的几天时间修葺整理,表达了对道的虔诚渴望。)

“假道爲名亦道者”总结赏析

赏析:郑刚中的这首诗《道者寮成人为书额拟成一诗》表达了诗人对道的向往和对文字创作的热情。整首诗以描述一位太守的寮额悬挂书卷为引子,通过寥落的文字和东邻寒士的比较,反映了寮内的贫困和寂寥,强调了文字的重要性。诗人在这种环境下,借得一间茅草新居,用十日时间亲自修葺,以青山绿水为背景,表现了他对清静、道的追求。
在诗的后半部分,诗人表达了对道的渴望,认为即使自己未必能得道,但仍然热爱道,愿意以文字为媒介,寻找其中的神秘和灵感。诗人通过墨光卷舒、神鬼扶助的形象,强调了文字创作的神秘和魔力。
最后,诗人表达了对生命短暂和岁月流逝的感叹,但仍然怀抱着对文字和道的热情,愿意借助文字来净化自己的心灵,追求更高的境界。

“假道爲名亦道者”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“假道爲名亦道者”相关诗句: