“假道爲名亦道者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假道爲名亦道者”出自哪首诗?
答案: “假道爲名亦道者”出自: 宋代 郑刚中的 《道者寮成人为书额拟成一诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo é gāo xuán tài shǒu shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“假道爲名亦道者”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“假道爲名亦道者”已经是第一句了。
问题3:“假道爲名亦道者”的下一句是什么?
答案: “假道爲名亦道者”的下一句是: 方盘炯炯连三珠 , 诗句拼音为: fāng pán jiǒng jiǒng lián sān zhū ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“假道爲名亦道者”全诗
道者寮成人为书额拟成一诗 (dào zhě liáo chéng rén wéi shū é nǐ chéng yī shī)
寮额髙悬太守书,方盘炯炯连三珠。
唐贤正笔久寥落,忽此相遇南海隅。
是寮今虽茅草新,原是东邻寒士居。
士贫更在玉川上,三间破尽四壁无。
我借得之稍营葺,洒扫共费十日余。
竹窗挂处青山入,水色坐照髪与肤。
焚香下帘百念静,虽未得道道不殊。
假道为名亦道者,窃复慕道名岂虚。
风流闲暇两轓朱,笔含墨光能卷舒。
醺酣为我小飞动,到纸先有神鬼扶。
我身漂零秋叶孤,短景日就桑榆枯。
愿凭大刻消百疠,呼吸瘴雾同醍醐。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
平平○仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
仄平平平平仄平,平仄平平平仄平。
仄平○仄仄平仄,○○仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平○平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
“假道爲名亦道者”繁体原文
道者寮成人爲書額擬成一詩
寮額髙懸太守書,方盤炯炯連三珠。
唐賢正筆久寥落,忽此相遇南海隅。
是寮今雖茅草新,原是東鄰寒士居。
士貧更在玉川上,三間破盡四壁無。
我借得之稍營葺,灑掃共費十日餘。
竹窗掛處青山入,水色坐照髪與膚。
焚香下簾百念静,雖未得道道不殊。
假道爲名亦道者,竊復慕道名豈虚。
風流閑暇兩轓朱,筆含墨光能卷舒。
醺酣爲我小飛動,到紙先有神鬼扶。
我身漂零秋葉孤,短景日就桑榆枯。
願憑大刻消百癘,呼吸瘴霧同醍醐。
“假道爲名亦道者”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
寮额髙悬太守书,方盘炯炯连三珠。
平平○仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
唐贤正笔久寥落,忽此相遇南海隅。
仄平平平平仄平,平仄平平平仄平。
是寮今虽茅草新,原是东邻寒士居。
仄平○仄仄平仄,○○仄仄仄仄平。
士贫更在玉川上,三间破尽四壁无。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
我借得之稍营葺,洒扫共费十日余。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
竹窗挂处青山入,水色坐照髪与肤。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
焚香下帘百念静,虽未得道道不殊。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
假道为名亦道者,窃复慕道名岂虚。
平平平仄仄平平,仄平仄平平仄平。
风流闲暇两轓朱,笔含墨光能卷舒。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
醺酣为我小飞动,到纸先有神鬼扶。
仄平○平平仄平,仄仄仄仄平平平。
我身漂零秋叶孤,短景日就桑榆枯。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
愿凭大刻消百疠,呼吸瘴雾同醍醐。
“假道爲名亦道者”全诗注音
寮额髙悬太守书,方盘炯炯连三珠。
唐贤正笔久寥落,忽此相遇南海隅。
是寮今虽茅草新,原是东邻寒士居。
士贫更在玉川上,三间破尽四壁无。
我借得之稍营葺,洒扫共费十日余。
竹窗挂处青山入,水色坐照髪与肤。
焚香下帘百念静,虽未得道道不殊。
假道为名亦道者,窃复慕道名岂虚。
风流闲暇两轓朱,笔含墨光能卷舒。
醺酣为我小飞动,到纸先有神鬼扶。
我身漂零秋叶孤,短景日就桑榆枯。
愿凭大刻消百疠,呼吸瘴雾同醍醐。
“假道爲名亦道者”全诗翻译
译文:
太守把寮额高高挂起,方盘闪闪发亮连续摆放三颗珍珠。
唐贤的正笔久已寥落,忽然在南海边相遇。
这寮虽然现在茅草新搭,本是东边的寒士居住。
士人虽然贫穷,还在玉川上,三间房子破烂,四壁无门无窗。
我借得这间房稍微修葺,打扫卫生共花了十天有余。
竹窗挂着,可以看见青山入画,水的颜色映照着头发和皮肤。
点香熏香,百念静下,虽然还没有得道,但道理是一样的。
假道也是真道的,我暗自崇拜道的名声岂是虚构的。
风流闲暇之时,轻轻挥动红色的轿车,笔含着墨光,能卷也能舒。
畅饮而醉,为我带来小小的飞动,涂抹在纸上,神鬼也为之扶持。
我这个身体漂泊,像秋叶孤零,短暂的时光就像桑榆树一样凋零。
但愿借助大卷,消除百疾,呼吸之间如同醍醐。
(全文描述了一位贫困士人居住的简陋寮屋,他虽然贫苦,但对修身齐家治国平天下的道理充满向往,借用寮屋的几天时间修葺整理,表达了对道的虔诚渴望。)
“假道爲名亦道者”总结赏析
赏析:郑刚中的这首诗《道者寮成人为书额拟成一诗》表达了诗人对道的向往和对文字创作的热情。整首诗以描述一位太守的寮额悬挂书卷为引子,通过寥落的文字和东邻寒士的比较,反映了寮内的贫困和寂寥,强调了文字的重要性。诗人在这种环境下,借得一间茅草新居,用十日时间亲自修葺,以青山绿水为背景,表现了他对清静、道的追求。
在诗的后半部分,诗人表达了对道的渴望,认为即使自己未必能得道,但仍然热爱道,愿意以文字为媒介,寻找其中的神秘和灵感。诗人通过墨光卷舒、神鬼扶助的形象,强调了文字创作的神秘和魔力。
最后,诗人表达了对生命短暂和岁月流逝的感叹,但仍然怀抱着对文字和道的热情,愿意借助文字来净化自己的心灵,追求更高的境界。
“假道爲名亦道者”相关诗句:
- 假道爲名亦道者 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 我爲清冷亦假名 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》
- 晋康假道昔爲守 出自 [宋] 陈怿 ·《和康提刑过端州 》
- 枉道干名名亦失 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三一 》
- 无声者道祖之所欲爲而未能者也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖白石潭诗帖赞 》
- 道者强名立 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 我亦道穷者 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 盗亦有道者 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 道亦巽者入 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 道人亦何者 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 会者名高道自昌 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 知路 》
- 了然道者亦离尘 出自 [宋] 林景熙 ·《送葛居士住栖碧庵 》
- 谁道庵名亦 出自 [宋] 释崇岳 ·《题张直阁亦庵 》
- 道用还教道者知 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十三 》
- 道人疑是有道者 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 种松道者道情孤 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》
- 道吾道者相招好 出自 [唐] 贯休 ·《道情偈三首 三 》
- 可爲知者道 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 道人何爲者 出自 [宋] 刘克庄 ·《辰山道人 》
- 若爲刘道者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其二 》