“谁道庵名亦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁道庵名亦”出自哪首诗?
答案: “谁道庵名亦”出自: 宋代 释崇岳的 《题张直阁亦庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí dào ān míng yì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“谁道庵名亦”的上一句是什么?
答案:
“谁道庵名亦”的上一句是: 曹溪无一滴 , 诗句拼音为:cáo xī wú yī dī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“谁道庵名亦”的下一句是什么?
答案: “谁道庵名亦”的下一句是: 问讯老维摩 , 诗句拼音为: wèn xùn lǎo wéi mó ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谁道庵名亦”全诗
题张直阁亦庵 (tí zhāng zhí gé yì ān)
曹溪无一滴,谁道庵名亦。
问讯老维摩,铁壁复铁壁。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
“谁道庵名亦”繁体原文
題張直閣亦庵
曹溪無一滴,誰道庵名亦。
問訊老維摩,鐵壁復鐵壁。
“谁道庵名亦”韵律对照
平平平仄仄,平仄平平仄。
曹溪无一滴,谁道庵名亦。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
问讯老维摩,铁壁复铁壁。
“谁道庵名亦”全诗注音
曹溪无一滴,谁道庵名亦。
问讯老维摩,铁壁复铁壁。
“谁道庵名亦”全诗翻译
译文:
曹溪寺里没有一滴水,谁能说这座庵堂叫做“亦”。询问老维摩,铁壁又出现了一道铁壁。
总结:
诗中描绘了曹溪寺的特殊景观,庙内竟无一滴水,庙名也未知。诗人询问老维摩(指代高僧、禅宗创始人慧能),却只得到了“铁壁复铁壁”的回答,可能暗示禅宗中的难解之境或深奥的禅理。整首诗借景抒发了诗人对禅宗奥妙之处的思索和追求。
“谁道庵名亦”相关诗句:
- 谁道庵名亦 出自 [宋] 释崇岳 ·《题张直阁亦庵 》
- 君庵亦澹名 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 澹庵 》
- 问道旧名庵 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其三 》
- 结庵名粟亦何寄 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》
- 无人不道竹庵名 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其四 》
- 内乐名庵谁所择 出自 [宋] 释道潜 ·《郑元规秀才内乐庵 》
- 枉道干名名亦失 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三一 》
- 假道爲名亦道者 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 普庵非相亦非名 出自 [宋] 释印肃 ·《大圆智镜 》
- 亦占芳名道牡丹 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 道边野草亦知名 出自 [宋] 释宝昙 ·《题平江范石湖桥壁二首 其二 》
- 仕道功名古亦艰 出自 [宋] 王令 ·《送和秘校 》
- 不道功名心亦灰 出自 [宋] 曾丰 ·《北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在也 》
- 部曲招魂亦道名 出自 [唐] 王建 ·《送阿史那将军安西迎旧使灵榇 》
- 谁家騃女亦书名 出自 [宋] 黄干 ·《代季亨二首 其一 》
- 谁道东都重名节 出自 [宋] 刘克庄 ·《高光 》
- 不通名姓谁谈道 出自 [宋] 高似孙 ·《游九锁 其二 》
- 大道无私谁强名 出自 [唐] 皎然 ·《问遥山禅老 》
- 谁道名花独故宫 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 道院庵中居上道 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》