“举邑佥矜诧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举邑佥矜诧”出自哪首诗?
答案: “举邑佥矜诧”出自: 宋代 王洋的 《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ yì qiān jīn chà ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“举邑佥矜诧”的上一句是什么?
答案:
“举邑佥矜诧”的上一句是: 异时常病涉 , 诗句拼音为: yì shí cháng bìng shè
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“举邑佥矜诧”的下一句是什么?
答案: “举邑佥矜诧”的下一句是: 王子吐琳琅 , 诗句拼音为: wáng zǐ tǔ lín láng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“举邑佥矜诧”全诗
安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章 (ān chéng lìng yǐ cháng qiáo tú lái qiě shì wáng mín zhān jì xǐ qí yǒu chéng yīn chéng duǎn zhāng)
楚人问晋勇,答曰好以暇。
後人或疑之,鍼也其说驾。
吾意政之余,观此得用舍。
晋士傥不然,安能一战霸。
韩君令安成,不待朞月化。
始如逆走丸,卒若快啖蔗。
为政行辟人,修梁插飞架。
异时常病涉,举邑佥矜诧。
王子吐琳琅,文章助光价。
绿波凝暮朝,晧月迷清夜。
谁云困兵革,不可事耕稼。
聊书以记之,来者可凭藉。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
“举邑佥矜诧”繁体原文
安成令以長橋圖來且示王民瞻記喜其有成因成短章
楚人問晉勇,答曰好以暇。
後人或疑之,鍼也其說駕。
吾意政之餘,觀此得用舍。
晉士儻不然,安能一戰霸。
韓君令安成,不待朞月化。
始如逆走丸,卒若快啖蔗。
爲政行辟人,修梁插飛架。
異時常病涉,舉邑僉矜詫。
王子吐琳瑯,文章助光價。
綠波凝暮朝,晧月迷清夜。
誰云困兵革,不可事耕稼。
聊書以記之,來者可憑藉。
“举邑佥矜诧”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
楚人问晋勇,答曰好以暇。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
後人或疑之,鍼也其说驾。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
吾意政之余,观此得用舍。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
晋士傥不然,安能一战霸。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
韩君令安成,不待朞月化。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
始如逆走丸,卒若快啖蔗。
平仄○仄平,平平仄平仄。
为政行辟人,修梁插飞架。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
异时常病涉,举邑佥矜诧。
○仄仄平平,平平仄平仄。
王子吐琳琅,文章助光价。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
绿波凝暮朝,晧月迷清夜。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
谁云困兵革,不可事耕稼。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
聊书以记之,来者可凭藉。
“举邑佥矜诧”全诗注音
楚人问晋勇,答曰好以暇。
後人或疑之,鍼也其说驾。
吾意政之余,观此得用舍。
晋士傥不然,安能一战霸。
韩君令安成,不待朞月化。
始如逆走丸,卒若快啖蔗。
为政行辟人,修梁插飞架。
异时常病涉,举邑佥矜诧。
王子吐琳琅,文章助光价。
绿波凝暮朝,晧月迷清夜。
谁云困兵革,不可事耕稼。
聊书以记之,来者可凭藉。
“举邑佥矜诧”全诗翻译
译文:
楚国人问晋国的勇士,勇士回答说喜欢空闲的时候。后来有人对此表示怀疑,认为这是在躲避战斗。但我认为勇士的回答是在表达治国理政的心得体会。在我看来,这可以用来做为施政的原则。
晋国士人或许不以为然,认为怎么可能只靠喜欢空闲就能成为霸主,一战成名。而韩君安成则不同,他不用等待太久,就能展现出自己的雄才大略。
有时候,我们可以从不同的角度来看待一个人,表现得很虚弱,但在关键时刻却能如逆走的丸子般敏捷果断,像快速吞咽甘蔗一样毫不犹豫。
治理国家要招纳贤才,修建坚固的基础设施,让人们的生活更加便利。这与开荒疏浚,修筑高楼大厦有着异曲同工之妙。
然而,在权谋之时,经常会遇到困难和挑战。对于这些局面,我们应该以谦卑的态度来应对,以正直的品德感召人心,让周围的人都赞叹不已。
王子的才华如同一颗珍贵的宝石,文章为他增色不少。
绿波凝结在暮色中,月光照耀在清澈的夜空中,这景色令人陶醉。
有人说治理军队和国家不应该忽视农耕,但我认为这些经历值得记载,未来的人们可以从中获得启示和借鉴。
我只是简单地记下这些内容,供后来者参考。来者可以据此加以利用。
“举邑佥矜诧”总结赏析
这首诗是王洋的《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章》。这首诗可以归类为"歌功颂德"和"记事抒怀"两个标签。
赏析:
王洋通过这首诗歌赞颂了晋国的勇士以及韩君的治理成就。诗中通过描述晋国勇士的战斗精神和韩君的治理智慧,表现了他对两者的敬佩之情。
首先,诗中提到晋国的勇士,他们自信地回答楚人关于晋国勇士的问题,展现了他们对战斗的信心。作者将他们比作"逆走丸"和"快啖蔗",形象地描述了他们在战场上的勇敢和果断。
其次,诗中描述了韩君治理安成的成功。他不需要等待很长时间,就能够实现成果,就像"修梁插飞架"一样。这种成功让人们对他的能力印象深刻,甚至有人开始怀疑这是否真的能够实现。
诗的后半部分提到了王子的文学才华,以及自然景色的描绘,如"绿波凝暮朝"和"晧月迷清夜"。这些描写增添了诗歌的艺术感和情感深度。
最后,诗人以"聊书以记之,来者可凭藉"表达了自己写诗的动机,希望通过这首诗来记录这些值得赞美的事迹,供后人传颂。
这首诗充满了对勇士和治理者的赞美,以及对美好景色的描写,展现了王洋的抒怀之情和对社会成就的称颂之情。
“举邑佥矜诧”相关诗句:
- 举邑佥矜诧 出自 [宋] 王洋 ·《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章 》
- 佥举明哲 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 吉梦相矜诧 出自 [宋] 王迈 ·《简延平李公足择善 》
- 凉飈助矜诧 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 干时事矜诧 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 见者传观互矜诧 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 黄堂矜诧满雕盘 出自 [宋] 韦骧 ·《公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以爲示輙次韵奉和 其一 》
- 先生矜诧喜欲颠 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 自矜尚可诧妻子 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 诧作举首看 出自 [宋] 李石 ·《觅德醇菊花 》
- 邑犬横来矜意气 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张氏女弟咏雪 》
- 骄世华腴诧豪举 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 举世矜赏好 出自 [宋] 刘敞 ·《送雍秀才归琅琊山 》
- 末俗矜乡举 出自 [宋] 吕南公 ·《寄微之 》
- 未用矜杜举 出自 [宋] 晁补之 ·《玉溪归逢甥李相如汴中 》
- 屡舞自矜能举袖 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》
- 举邑树桃李 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 举邑罕遗老 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 三年八邑邑邑熟 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- (录自汪绍楹校本《太平广记》卷二五八引唐张鷟《朝野佥载》、赵守俨校本《朝野佥载》卷四 出自 [唐] 权龙襄 ·《神龙中自容山追入上诗 》