“举邑佥矜诧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“举邑佥矜诧”出自哪首诗?

答案:举邑佥矜诧”出自: 宋代 王洋 《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ yì qiān jīn chà ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“举邑佥矜诧”的上一句是什么?

答案:举邑佥矜诧”的上一句是: 异时常病涉 , 诗句拼音为: yì shí cháng bìng shè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“举邑佥矜诧”的下一句是什么?

答案:举邑佥矜诧”的下一句是: 王子吐琳琅 , 诗句拼音为: wáng zǐ tǔ lín láng ,诗句平仄:○仄仄平平

“举邑佥矜诧”全诗

安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章 (ān chéng lìng yǐ cháng qiáo tú lái qiě shì wáng mín zhān jì xǐ qí yǒu chéng yīn chéng duǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 王洋

楚人问晋勇,答曰好以暇。
後人或疑之,鍼也其说驾。
吾意政之余,观此得用舍。
晋士傥不然,安能一战霸。
韩君令安成,不待朞月化。
始如逆走丸,卒若快啖蔗。
为政行辟人,修梁插飞架。
异时常病涉,举邑佥矜诧
王子吐琳琅,文章助光价。
绿波凝暮朝,晧月迷清夜。
谁云困兵革,不可事耕稼。
聊书以记之,来者可凭藉。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。

chǔ rén wèn jìn yǒng , dá yuē hǎo yǐ xiá 。
hòu rén huò yí zhī , zhēn yě qí shuō jià 。
wú yì zhèng zhī yú , guān cǐ dé yòng shè 。
jìn shì tǎng bù rán , ān néng yī zhàn bà 。
hán jūn lìng ān chéng , bù dài jī yuè huà 。
shǐ rú nì zǒu wán , zú ruò kuài dàn zhè 。
wéi zhèng xíng pì rén , xiū liáng chā fēi jià 。
yì shí cháng bìng shè , jǔ yì qiān jīn chà 。
wáng zǐ tǔ lín láng , wén zhāng zhù guāng jià 。
lǜ bō níng mù cháo , hào yuè mí qīng yè 。
shuí yún kùn bīng gé , bù kě shì gēng jià 。
liáo shū yǐ jì zhī , lái zhě kě píng jiè 。

“举邑佥矜诧”繁体原文

安成令以長橋圖來且示王民瞻記喜其有成因成短章

楚人問晉勇,答曰好以暇。
後人或疑之,鍼也其說駕。
吾意政之餘,觀此得用舍。
晉士儻不然,安能一戰霸。
韓君令安成,不待朞月化。
始如逆走丸,卒若快啖蔗。
爲政行辟人,修梁插飛架。
異時常病涉,舉邑僉矜詫。
王子吐琳瑯,文章助光價。
綠波凝暮朝,晧月迷清夜。
誰云困兵革,不可事耕稼。
聊書以記之,來者可憑藉。

“举邑佥矜诧”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
楚人问晋勇,答曰好以暇。

仄平仄平平,平仄○仄仄。
後人或疑之,鍼也其说驾。

平仄仄平平,○仄仄仄仄。
吾意政之余,观此得用舍。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
晋士傥不然,安能一战霸。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
韩君令安成,不待朞月化。

仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
始如逆走丸,卒若快啖蔗。

平仄○仄平,平平仄平仄。
为政行辟人,修梁插飞架。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
异时常病涉,举邑佥矜诧。

○仄仄平平,平平仄平仄。
王子吐琳琅,文章助光价。

仄平○仄平,仄仄平平仄。
绿波凝暮朝,晧月迷清夜。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
谁云困兵革,不可事耕稼。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
聊书以记之,来者可凭藉。

“举邑佥矜诧”全诗注音

chǔ rén wèn jìn yǒng , dá yuē hǎo yǐ xiá 。

楚人问晋勇,答曰好以暇。

hòu rén huò yí zhī , zhēn yě qí shuō jià 。

後人或疑之,鍼也其说驾。

wú yì zhèng zhī yú , guān cǐ dé yòng shè 。

吾意政之余,观此得用舍。

jìn shì tǎng bù rán , ān néng yī zhàn bà 。

晋士傥不然,安能一战霸。

hán jūn lìng ān chéng , bù dài jī yuè huà 。

韩君令安成,不待朞月化。

shǐ rú nì zǒu wán , zú ruò kuài dàn zhè 。

始如逆走丸,卒若快啖蔗。

wéi zhèng xíng pì rén , xiū liáng chā fēi jià 。

为政行辟人,修梁插飞架。

yì shí cháng bìng shè , jǔ yì qiān jīn chà 。

异时常病涉,举邑佥矜诧。

wáng zǐ tǔ lín láng , wén zhāng zhù guāng jià 。

王子吐琳琅,文章助光价。

lǜ bō níng mù cháo , hào yuè mí qīng yè 。

绿波凝暮朝,晧月迷清夜。

shuí yún kùn bīng gé , bù kě shì gēng jià 。

谁云困兵革,不可事耕稼。

liáo shū yǐ jì zhī , lái zhě kě píng jiè 。

聊书以记之,来者可凭藉。

“举邑佥矜诧”全诗翻译

译文:
楚国人问晋国的勇士,勇士回答说喜欢空闲的时候。后来有人对此表示怀疑,认为这是在躲避战斗。但我认为勇士的回答是在表达治国理政的心得体会。在我看来,这可以用来做为施政的原则。
晋国士人或许不以为然,认为怎么可能只靠喜欢空闲就能成为霸主,一战成名。而韩君安成则不同,他不用等待太久,就能展现出自己的雄才大略。
有时候,我们可以从不同的角度来看待一个人,表现得很虚弱,但在关键时刻却能如逆走的丸子般敏捷果断,像快速吞咽甘蔗一样毫不犹豫。
治理国家要招纳贤才,修建坚固的基础设施,让人们的生活更加便利。这与开荒疏浚,修筑高楼大厦有着异曲同工之妙。
然而,在权谋之时,经常会遇到困难和挑战。对于这些局面,我们应该以谦卑的态度来应对,以正直的品德感召人心,让周围的人都赞叹不已。
王子的才华如同一颗珍贵的宝石,文章为他增色不少。
绿波凝结在暮色中,月光照耀在清澈的夜空中,这景色令人陶醉。
有人说治理军队和国家不应该忽视农耕,但我认为这些经历值得记载,未来的人们可以从中获得启示和借鉴。
我只是简单地记下这些内容,供后来者参考。来者可以据此加以利用。

“举邑佥矜诧”总结赏析

这首诗是王洋的《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章》。这首诗可以归类为"歌功颂德"和"记事抒怀"两个标签。
赏析:
王洋通过这首诗歌赞颂了晋国的勇士以及韩君的治理成就。诗中通过描述晋国勇士的战斗精神和韩君的治理智慧,表现了他对两者的敬佩之情。
首先,诗中提到晋国的勇士,他们自信地回答楚人关于晋国勇士的问题,展现了他们对战斗的信心。作者将他们比作"逆走丸"和"快啖蔗",形象地描述了他们在战场上的勇敢和果断。
其次,诗中描述了韩君治理安成的成功。他不需要等待很长时间,就能够实现成果,就像"修梁插飞架"一样。这种成功让人们对他的能力印象深刻,甚至有人开始怀疑这是否真的能够实现。
诗的后半部分提到了王子的文学才华,以及自然景色的描绘,如"绿波凝暮朝"和"晧月迷清夜"。这些描写增添了诗歌的艺术感和情感深度。
最后,诗人以"聊书以记之,来者可凭藉"表达了自己写诗的动机,希望通过这首诗来记录这些值得赞美的事迹,供后人传颂。
这首诗充满了对勇士和治理者的赞美,以及对美好景色的描写,展现了王洋的抒怀之情和对社会成就的称颂之情。

“举邑佥矜诧”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“举邑佥矜诧”相关诗句: