“举世矜赏好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举世矜赏好”出自哪首诗?
答案: “举世矜赏好”出自: 宋代 刘敞的 《送雍秀才归琅琊山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ shì jīn shǎng hǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“举世矜赏好”的上一句是什么?
答案:
“举世矜赏好”的上一句是: 煌煌千金珠 , 诗句拼音为: huáng huáng qiān jīn zhū
,诗句平仄: 。
问题3:“举世矜赏好”的下一句是什么?
答案: “举世矜赏好”的下一句是: 安知纬萧翁 , 诗句拼音为: ān zhī wěi xiāo wēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“举世矜赏好”全诗
送雍秀才归琅琊山 (sòng yōng xiù cái guī láng yá shān)
希声未易合,皇华衆方笑。
与子东西人,相逢偶同调。
亿年寄神觧,万里在心照。
此间岂容言,吾得安蓬藋。
煌煌千金珠,举世矜赏好。
安知纬萧翁,弃置久高蹈。
盛论山水趣,局促恨未到。
江湖且相望,送子一长啸。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,○平仄平○。
仄平仄平?,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○○仄,仄仄仄○仄。
“举世矜赏好”繁体原文
送雍秀才歸瑯琊山
希聲未易合,皇華衆方笑。
與子東西人,相逢偶同調。
億年寄神觧,萬里在心照。
此間豈容言,吾得安蓬藋。
煌煌千金珠,舉世矜賞好。
安知緯蕭翁,棄置久高蹈。
盛論山水趣,局促恨未到。
江湖且相望,送子一長嘯。
“举世矜赏好”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平仄。
希声未易合,皇华衆方笑。
仄仄平平平,○平仄平○。
与子东西人,相逢偶同调。
仄平仄平?,仄仄仄平仄。
亿年寄神觧,万里在心照。
仄○仄平平,平仄平平仄。
此间岂容言,吾得安蓬藋。
平平平平平,仄仄平仄仄。
煌煌千金珠,举世矜赏好。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
安知纬萧翁,弃置久高蹈。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
盛论山水趣,局促恨未到。
平平○○仄,仄仄仄○仄。
江湖且相望,送子一长啸。
“举世矜赏好”全诗注音
希声未易合,皇华衆方笑。
与子东西人,相逢偶同调。
亿年寄神觧,万里在心照。
此间岂容言,吾得安蓬藋。
煌煌千金珠,举世矜赏好。
安知纬萧翁,弃置久高蹈。
盛论山水趣,局促恨未到。
江湖且相望,送子一长啸。
“举世矜赏好”全诗翻译
译文:
希望之声尚未容易融合,众人都在嘲笑皇家的繁华。
我与你是东西方的人,相遇却偶然有着相同的情调。
亿万年的灵魂寄托在天地之间,万里之遥在心中明照。
此地不容我多言,我得寻求宁静和自在。
珍贵的千金之珠,在世间备受人们喜爱和珍赏。
谁能知晓那位纬萧翁,曾被遗弃而高踞多时。
盛传着山水之趣,但受限忧愁未能亲临。
此时江湖相望,我送别你一声长啸。
总结:全文:诗人描述了自己与另一位东方的人相遇,发现彼此有着共同的情调。他表达了对自由、宁静和自在的向往,与世俗的华丽繁华相比,更加看重心灵的明照和寄托。虽然生活中有珍贵的物质,但也有被遗弃的人,而对于追求真正的趣味,尚有未能亲临的遗憾。最后,他与对方道别,以长啸表达情感。
“举世矜赏好”总结赏析
《送雍秀才归琅琊山》赏析:
这首诗是刘敞创作的一首送别诗,表达了作者对友人雍秀才的送别之情。让我们来逐行赏析:这首诗的含义:
第一句:"希声未易合,皇华众方笑。"
这句话中,作者用"希声"来形容难得的声音,表达了与雍秀才相遇的稀缺之感。"皇华众方笑"则表示在这个欢聚的时刻,众人都在欢笑,形成了一种愉悦的氛围。
第二句:"与子东西人,相逢偶同调。"
这句话表达了作者与雍秀才是东西方不同地方的人,但偶然相逢,有着相似的情感和调调。
第三句:"亿年寄神解,万里在心照。"
这句话中,"亿年"和"万里"都是修辞手法,用来强调感情的深厚和距离的遥远。"寄神解"表达了情感的交流,"在心照"则说明即使相隔千里,他们的心仍然相通。
第四句:"此间岂容言,吾得安蓬藋。"
这句话表达了在这种亲密的情感面前,言语已经显得苍白无力。"安蓬藋"可能指的是某种避世的草庐,表示作者和雍秀才的友情远离世俗的纷扰。
第五句:"煌煌千金珠,举世矜赏好。"
这句话中,"煌煌千金珠"可能是指雍秀才的才华和品德如珍贵的宝石般闪耀。"举世矜赏好"则表示全世界都应该珍视和赞赏这样的人才。
第六句:"安知纬萧翁,弃置久高蹈。"
这句话中,作者提到了纬萧翁,可能是另一位友人或知己,但他已经被弃置久远,高蹈而去,表达了友情的珍贵和不易维系的情感。
第七句:"盛论山水趣,局促恨未到。"
这句话中,作者提到了"山水趣",可能指的是共同的兴趣爱好,但由于时间有限,他们无法充分交流和分享。
第八句:"江湖且相望,送子一长啸。"
最后一句表达了送别之情。"江湖且相望"表示他们的人生道路虽然各自不同,但仍然相互关心和期盼。"送子一长啸"则是诗人为雍秀才送行时的一声长啸,表达了深情的告别。
“举世矜赏好”相关诗句:
- 举世矜赏好 出自 [宋] 刘敞 ·《送雍秀才归琅琊山 》
- 举世赏繁声 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其九 》
- 举世好竽吾好瑟 出自 [宋] 方岳 ·《胡得唯索写近诗 》
- 举世何人赏此高 出自 [宋] 王迈 ·《永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗 》
- 赏新匿旧世情好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 怀素草书 》
- 举世皆好竽 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其二 》
- 举世好黄华 出自 [宋] 张耒 ·《赋得风示秬秸 》
- 举世好承奉 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 举世好承奉 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 好奇举世不多得 出自 [宋] 刘泾 ·《和米元章龙真行 》
- 翫赏成矜夸 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐花 》
- 赏矜垂柳报 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作 》
- 遶栏矜赏日千回 出自 [宋] 韦骧 ·《和季春初牡丹花 》
- 谏院高风矜共赏 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺 》
- 不惜登临矜共赏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘参议喜得雪 》
- 未用矜杜举 出自 [宋] 晁补之 ·《玉溪归逢甥李相如汴中 》
- 末俗矜乡举 出自 [宋] 吕南公 ·《寄微之 》
- 举邑佥矜诧 出自 [宋] 王洋 ·《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章 》
- 屡舞自矜能举袖 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》
- 自矜林湍好 出自 [唐] 李白 ·《题嵩山逸人元丹丘山居 》