“绿荫千重竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿荫千重竹”出自哪首诗？
答案： “绿荫千重竹”出自： 宋代 吕声之的 《和王子宽韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ yīn qiān chóng zhú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绿荫千重竹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绿荫千重竹”已经是第一句了。
问题3：“绿荫千重竹”的下一句是什么？
答案： “绿荫千重竹”的下一句是： 清流一带溪 , 诗句拼音为： qīng liú yī dài xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“绿荫千重竹”全诗
和王子宽韵 (hé wáng zǐ kuān yùn)
绿荫千重竹，清流一带溪。
子真耕谷口，杨震讲关西。
手摘星辰近，名登泰华齐。
古来公相业，谁不起锄犂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“绿荫千重竹”繁体原文
和王子寬韵
綠蔭千重竹，清流一带溪。
子真耕谷口，楊震講關西。
手摘星辰近，名登泰華齊。
古來公相業，誰不起鋤犂。
“绿荫千重竹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿荫千重竹，清流一带溪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
子真耕谷口，杨震讲关西。
仄仄平平仄，平平仄平平。
手摘星辰近，名登泰华齐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古来公相业，谁不起锄犂。
“绿荫千重竹”全诗注音
绿荫千重竹，清流一带溪。
子真耕谷口，杨震讲关西。
手摘星辰近，名登泰华齐。
古来公相业，谁不起锄犂。
“绿荫千重竹”全诗翻译
译文：
绿荫茂密的竹林，清澈的溪流环绕其间。
子真在耕谷口，杨震在宣讲关西之地。
他们的才能犹如摘取近在眼前的繁星，名声远播泰山华岳齐名。
自古以来，担任宰相的职业，有谁不是从起初耕种锄犁之时开始的呢。
总结：
这首诗描绘了绿荫重重的竹林和清流环绕的美景，然后表扬了子真和杨震的才华，比喻他们的才能就像摘取繁星般靠近，名声遍及泰山和华岳。最后，诗人通过引用古人从事农耕的典故，表达了历代公相都是从平凡工作起步，再次强调了两位杰出人才的卓越才华。
“绿荫千重竹”相关诗句：
- 绿荫千重竹 出自 [宋] 吕声之 ·《和王子宽韵 》
- 竹荫一庭绿 出自 [宋] 徐月溪 ·《智果庵 》
- 绿荫千年知不改 出自 [宋] 苏泂 ·《松桂堂 》
- 千松万竹荫真祠 出自 [宋] 张继先 ·《平冈治 》
- 君不见绿槐荫夏摇千门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖大水 》
- 千年秀结重重绿 出自 [宋] 陈与义 ·《某窃慕东坡以铁拄杖爲乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二 》
- 重赓绿竹篇 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其四 》
- 绿竹猗重较 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其一 》
- 压竹重时疑绿折 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其一 》
- 绿水波重竹风急 出自 [宋] 陈起 ·《观张也愚作草圣 》
- 露重窗前绿竹低 出自 [唐] 郑师冉 ·《句 》
- 千竿绿竹好生涯 出自 [宋] 石介 ·《访竹溪呈孟节兼有怀熙道 》
- 竹新齐母绿千株 出自 [宋] 陆佃 ·《答毅夫遗橘株之什三首 其三 》
- 绿窗静对千梢竹 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 千头绿竹瑶实甘 出自 [宋] 石介 ·《刘生病归 》
- 换将新绿百千重 出自 [宋] 杨万里 ·《又和风雨二首 其二 》
- 望穷南亩千重绿 出自 [宋] 傅察 ·《尉治吏隐亭二首 其一 》
- 山横翠後千重绿 出自 [唐] 罗隐 ·《寄进士卢休 》
- 千重密叶侵阶绿 出自 [唐] 元稹 ·《蔷薇 》
- 苑树千重绿暗春 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》