“重赓绿竹篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重赓绿竹篇”出自哪首诗?
答案: “重赓绿竹篇”出自: 宋代 厉寺正的 《贺乔丞相 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng gēng lǜ zhú piān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重赓绿竹篇”的上一句是什么?
答案:
“重赓绿竹篇”的上一句是: 白鹭洲边守 , 诗句拼音为: bái lù zhōu biān shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重赓绿竹篇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重赓绿竹篇”已经是最后一句了。
“重赓绿竹篇”全诗
贺乔丞相 其四 (hè qiáo chéng xiàng qí sì)
相公一身兼,爵德齿俱全。
剑履登金殿,山川锡土田。
龟游莲叶露,蚁泛菊花天。
白鹭洲边守,重赓绿竹篇。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“重赓绿竹篇”繁体原文
賀喬丞相 其四
相公一身兼,爵德齒俱全。
劍履登金殿,山川錫土田。
龜遊蓮葉露,蟻泛菊花天。
白鷺洲邊守,重賡綠竹篇。
“重赓绿竹篇”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平平。
相公一身兼,爵德齿俱全。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剑履登金殿,山川锡土田。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龟游莲叶露,蚁泛菊花天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鹭洲边守,重赓绿竹篇。
“重赓绿竹篇”全诗注音
相公一身兼,爵德齿俱全。
剑履登金殿,山川锡土田。
龟游莲叶露,蚁泛菊花天。
白鹭洲边守,重赓绿竹篇。
“重赓绿竹篇”全诗翻译
译文:
相公一身兼,指的是此人担任高官,同时具备爵位和德行。
剑履登金殿,象征他步入皇宫,身居高位。山川锡土田,意味着他得到皇帝的恩赐,拥有广阔的土地。
龟游莲叶露,形容他像龟鳖一样游弋在莲叶上,意味着他生活安逸。蚁泛菊花天,描绘他就如蚂蚁在菊花中航行,表示他在高位上经验丰富。
白鹭洲边守,指他在白鹭洲旁边守护,可能代表他的责任使命。重赓绿竹篇,说明他所写的文章重要而丰富。整首诗描绘了这位相公的高官显贵、德行优秀、赋有土地财富、生活安逸,同时也在文学方面有着重要的贡献。
“重赓绿竹篇”相关诗句:
- 重赓绿竹篇 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其四 》
- 入相赓绿竹 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 只恐赓篇别是篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵 》
- 诗家绿竹篇 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 绿竹猗重较 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其一 》
- 绿荫千重竹 出自 [宋] 吕声之 ·《和王子宽韵 》
- 赓篇愧缪悠 出自 [宋] 郑刚中 ·《十月二十三日赵守侵早泛舟游西山有诗即席和此 》
- 聊赓退之篇 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 篇章互赓续 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 赓歌有雅篇 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 闲赓馈岁篇 出自 [宋] 张侃 ·《岁晚 》
- 赓歌棠树篇 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 露重窗前绿竹低 出自 [唐] 郑师冉 ·《句 》
- 绿水波重竹风急 出自 [宋] 陈起 ·《观张也愚作草圣 》
- 压竹重时疑绿折 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其一 》
- 长篇短韵迭赓唱 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 数篇清绝赓歌意 出自 [宋] 曾巩 ·《和陈郎中 》
- 昨日赓酬一百篇 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 赓酬篇什满鄱川 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读楚东酬唱集 》
- 愿赓淇澳入诗篇 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其三 》