“园林绿叶一番新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林绿叶一番新”出自哪首诗?
答案: “园林绿叶一番新”出自: 宋代 陆游的 《闲居书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lín lǜ yè yī fān xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“园林绿叶一番新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“园林绿叶一番新”已经是第一句了。
问题3:“园林绿叶一番新”的下一句是什么?
答案: “园林绿叶一番新”的下一句是: 桃李吹成陌上尘 , 诗句拼音为: táo lǐ chuī chéng mò shàng chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“园林绿叶一番新”全诗
闲居书事 (xián jū shū shì)
园林绿叶一番新,桃李吹成陌上尘。
玩易焚香消永日,听琴煮茗送残春。
隐居正欲求吾志,大患元因有此身。
堪笑痴人营冨贵,百年赢得冢前麟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“园林绿叶一番新”繁体原文
閑居書事
園林綠葉一番新,桃李吹成陌上塵。
玩易焚香消永日,聽琴煮茗送殘春。
隱居正欲求吾志,大患元因有此身。
堪笑癡人營冨貴,百年贏得冢前麟。
“园林绿叶一番新”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
园林绿叶一番新,桃李吹成陌上尘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玩易焚香消永日,听琴煮茗送残春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隐居正欲求吾志,大患元因有此身。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堪笑痴人营冨贵,百年赢得冢前麟。
“园林绿叶一番新”全诗注音
园林绿叶一番新,桃李吹成陌上尘。
玩易焚香消永日,听琴煮茗送残春。
隐居正欲求吾志,大患元因有此身。
堪笑痴人营冨贵,百年赢得冢前麟。
“园林绿叶一番新”全诗翻译
译文:
园林里的绿叶又重新长出来了,桃树、李树的花朵飘散成了尘土飞扬在大街小巷。
闲暇时候轻易地焚烧香烟,一天天就这样消逝了,而我聆听着琴声、煮茶,送走了残存的春光。
我想隐居安宁,正努力追求我的志向,但是这身体却有大病困扰着。
可笑那些痴迷于追求财富与名利的人,他们百年来只换得了墓前的寥寥几片凤凰羽毛。
总结:
这首古文表达了诗人对于世俗繁华与虚荣富贵的深刻领悟和反思。园林里的绿叶新生,桃李花朵飘落,象征着时间的流逝和事物的轮回。诗人在悠闲自在的生活中,倡导追求内心真正志向和意义,而不是沉迷于世俗的名利与财富。通过对比“焚香消永日”与“听琴煮茗送残春”,表现出一种高尚的精神追求与清静的生活态度。诗人隐居欲求吾志,却遭遇了身体上的疾患,显示出生活中困难与挑战的一面。最后,诗人嘲笑那些盲目追逐虚荣富贵的人,认为他们百年辛苦,最终只能得到寥寥无几的虚名。整首诗以简洁明快的句子,传达出对于人生价值观的深刻思考和启示。
“园林绿叶一番新”相关诗句:
- 园林绿叶一番新 出自 [宋] 陆游 ·《闲居书事 》
- 园林一番新阴绿 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 园林风景一番新 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其一○ 》
- 渐见园林绿叶光 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和昌龄落梅 》
- 故园花柳一番新 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其二 》
- 园林变新绿 出自 [宋] 韦骧 ·《晚晴 》
- 满林黄叶一番秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其六 》
- 一番新绿照人清 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其五 》
- 一番新绿满塘生 出自 [宋] 宋庠 ·《新岁雪霁到西湖作三首 其二 》
- 看取一番新绿成 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其七 》
- 绿阴池馆一番新 出自 [宋] 邓深 ·《监堂初夏把酒 》
- 一番新叶已森然 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡枢密山药 》
- 杏梢桃叶一番新 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日山中 》
- 叶新林换绿 出自 [宋] 真山民 ·《晚春 》
- 新绿园林微雨後 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其五 》
- 新绿园林似染成 出自 [宋] 黄庚 ·《俞景仁教谕相过 》
- 新绿园林雨过时 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其一 》
- 浓绿园林晓雨新 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其四 》
- 新绿园林晓气凉 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其四 》
- 琼林花又一番新 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿鹿鸣宴 》