“新绿园林雨过时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新绿园林雨过时”出自哪首诗？
答案： “新绿园林雨过时”出自： 宋代 黄庚的 《一春 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn lǜ yuán lín yǔ guò shí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“新绿园林雨过时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新绿园林雨过时”已经是第一句了。
问题3：“新绿园林雨过时”的下一句是什么？
答案： “新绿园林雨过时”的下一句是： 黄鹂无语恨春归 , 诗句拼音为： huáng lí wú yǔ hèn chūn guī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“新绿园林雨过时”全诗
一春 其一 (yī chūn qí yī)
新绿园林雨过时，黄鹂无语恨春归。
杨花怕逐东风去，搭住阑干不肯飞。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“新绿园林雨过时”繁体原文
一春 其一
新綠園林雨過時，黄鸝無語恨春歸。
楊花怕逐東風去，搭住闌干不肯飛。
“新绿园林雨过时”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
新绿园林雨过时，黄鹂无语恨春归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杨花怕逐东风去，搭住阑干不肯飞。
“新绿园林雨过时”全诗注音
新绿园林雨过时，黄鹂无语恨春归。
杨花怕逐东风去，搭住阑干不肯飞。
“新绿园林雨过时”全诗翻译
译文：
新绿的园林雨过之后，黄鹂无声地怀恨着春天的离去。杨花害怕被东风吹走，依偎在栏杆上不肯飞舞。
总结：
诗人描绘了雨过天晴的园林景色，其中黄鹂无声地表达了对春天离去的不舍之情。另一方面，诗人通过杨花害怕东风的描写，暗示了对美好时光的珍惜，不愿随风逝去。整首诗通过自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝的感慨与情感。
“新绿园林雨过时”相关诗句：
- 新绿园林雨过时 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其一 》
- 浓绿园林晓雨新 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其四 》
- 新绿园林微雨後 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其五 》
- 园林变新绿 出自 [宋] 韦骧 ·《晚晴 》
- 万花初过绿园林 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官寒食 其二 》
- 雨过绿园蔬 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 新绿园林似染成 出自 [宋] 黄庚 ·《俞景仁教谕相过 》
- 园林绿叶一番新 出自 [宋] 陆游 ·《闲居书事 》
- 新绿园林晓气凉 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其四 》
- 园林一番新阴绿 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 园林过新雪 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後游小园 》
- 园林过新节 出自 [唐] 韦应物 ·《寒食後北楼作 》
- 雨过郊园绿尚微 出自 [唐] 赵嘏 ·《南园 》
- 梅雨园林江橘绿 出自 [宋] 方回 ·《四月二十九日早起行园 》
- 园林喷雨过 出自 [宋] 韩标 ·《和王举元柏谷山院 》
- 园林初过雨 出自 [宋] 吴中复 ·《锦亭 》
- 小园新雨过 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其八 》
- 更值绿暗园林时 出自 [宋] 陆游 ·《晚春园中作 》
- 水墨园林初过雨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《白鹅桥复用前韵 》
- 红杏园林雨过花 出自 [宋] 戴表元 ·《茅斋 》