“满林黄叶一番秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满林黄叶一番秋”出自哪首诗?
答案: “满林黄叶一番秋”出自: 宋代 洪咨夔的 《谨和老人初冬寓笔十绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn lín huáng yè yī fān qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满林黄叶一番秋”的上一句是什么?
答案:
“满林黄叶一番秋”的上一句是: 争柰天公无面目 , 诗句拼音为: zhēng nài tiān gōng wú miàn mù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满林黄叶一番秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满林黄叶一番秋”已经是最后一句了。
“满林黄叶一番秋”全诗
谨和老人初冬寓笔十绝 其六 (jǐn hé lǎo rén chū dōng yù bǐ shí jué qí liù)
避风台上深情宠,偃月堂中尽意谋。
争柰天公无面目,满林黄叶一番秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满林黄叶一番秋”繁体原文
謹和老人初冬寓筆十絕 其六
避風臺上深情寵,偃月堂中盡意謀。
爭柰天公無面目,滿林黄葉一番秋。
“满林黄叶一番秋”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
避风台上深情宠,偃月堂中尽意谋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
争柰天公无面目,满林黄叶一番秋。
“满林黄叶一番秋”全诗注音
避风台上深情宠,偃月堂中尽意谋。
争柰天公无面目,满林黄叶一番秋。
“满林黄叶一番秋”全诗翻译
译文:
避风台上深情宠,像风避雨般被喜爱;
偃月堂中尽意谋,像月儿藏在云中策划自由。
争柰天公无面目,怎能与天公竞争,他无形无相;
满林黄叶一番秋,秋天来临时满林黄叶落下一场。
总结:
诗人表达了在避风台上得到深情宠爱的感受,以及在偃月堂中尽情谋划的心情。又反思自己与天公相比的无面目之感,同时描绘了秋天满林黄叶的景象。诗意深沉,意境优美。
“满林黄叶一番秋”相关诗句:
- 满林黄叶一番秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其六 》
- 黄叶满林秋意多 出自 [宋] 艾性夫 ·《即事 》
- 一叶飞黄满眼秋 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其一 》
- 秋雨几番黄叶落 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 苏小小墓 》
- 几番黄叶送秋色 出自 [宋] 陈翊 ·《寒窗赋 》
- 园林绿叶一番新 出自 [宋] 陆游 ·《闲居书事 》
- 千林扫作一番黄 出自 [宋] 苏轼 ·《和陈述古拒霜花 》
- 风满寒林木叶黄 出自 [唐] 刘沧 ·《怀汶阳兄弟 》
- 黄叶满林霜尚轻 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其一 》
- 杏坛黄叶满霜林 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其一 》
- 秋风满黄叶 出自 [宋] 李觏 ·《送吴着 》
- 秋陂满黄叶 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅 》
- 晚秋黄叶满天飞 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝思李夫人 》
- 黄叶满山秋露浓 出自 [宋] 释道全 ·《题法安院 》
- 满庭黄叶正秋风 出自 [宋] 龚况 ·《送唐大监 》
- 黄叶满庭无限秋 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠别竹西王彦升居士 》
- 黄叶满阶秋意深 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 西风黄叶满秋城 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 江汉亭 》
- 霜叶满林秋正深 出自 [宋] 孟宾于 ·《湘江亭 》
- 满林落叶秋风老 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日绵溪 》