“园林变新绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园林变新绿”出自哪首诗？
答案： “园林变新绿”出自： 宋代 韦骧的 《晚晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán lín biàn xīn lǜ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“园林变新绿”的上一句是什么？
答案：
“园林变新绿”的上一句是： 幡然喜晚晴 , 诗句拼音为： fān rán xǐ wǎn qíng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“园林变新绿”的下一句是什么？
答案： “园林变新绿”的下一句是： 沟浍有余声 , 诗句拼音为： gōu huì yǒu yú shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“园林变新绿”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
积雨锁山城，幡然喜晚晴。
园林变新绿，沟浍有余声。
日色间何阔，云阴否已倾。
无才希杜赋，短句且纾情。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“园林变新绿”繁体原文
晚晴
積雨鎖山城，幡然喜晚晴。
園林變新綠，溝澮有餘聲。
日色間何闊，雲陰否已傾。
無才希杜賦，短句且紓情。
“园林变新绿”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
积雨锁山城，幡然喜晚晴。
平平仄平仄，平仄仄平平。
园林变新绿，沟浍有余声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日色间何阔，云阴否已倾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无才希杜赋，短句且纾情。
“园林变新绿”全诗注音
积雨锁山城，幡然喜晚晴。
园林变新绿，沟浍有余声。
日色间何阔，云阴否已倾。
无才希杜赋，短句且纾情。
“园林变新绿”全诗翻译
译文：
积雨把山城困住，幡然间喜迎晚晴天。
园林变得新绿，沟渠中回荡着余音。
日色渐渐放宽，云阴是否已消散。
我虽无才华，却愿借短句来表达情感。
“园林变新绿”相关诗句：
- 园林变新绿 出自 [宋] 韦骧 ·《晚晴 》
- 园林绿叶一番新 出自 [宋] 陆游 ·《闲居书事 》
- 园林一番新阴绿 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 浓绿园林晓雨新 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其四 》
- 新绿园林似染成 出自 [宋] 黄庚 ·《俞景仁教谕相过 》
- 新绿园林微雨後 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其五 》
- 新绿园林晓气凉 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其四 》
- 新绿园林雨过时 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其一 》
- 瑶林变园榭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 万里园林变春景 出自 [宋] 李曾伯 ·《和阙干雪中韵 其一 》
- 寒槁园林看变态 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七二 》
- 西园桃李变新栽 出自 [宋] 王蕃 ·《句 》
- 园林绿荫多 出自 [宋] 潘璵 ·《卷帘 》
- 林园绿阴稠 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二八 》
- 园林绿阴成 出自 [宋] 蔡沈 ·《寄赠江宁刘明府 》
- 园林遍绿阴 出自 [宋] 王炎 ·《登四望亭 》
- 想复东郊变新绿 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其二 》
- 园笋新成绿 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 夏绿满园新 出自 [唐] 韦应物 ·《园亭览物 》
- 故园新绿多 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其四 》