“日夕空林下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日夕空林下”出自哪首诗？
答案： “日夕空林下”出自： 宋代 释文珦的 《送远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì xī kōng lín xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“日夕空林下”的上一句是什么？
答案：
“日夕空林下”的上一句是： 水驿柳条疎 , 诗句拼音为： shuǐ yì liǔ tiáo shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“日夕空林下”的下一句是什么？
答案： “日夕空林下”的下一句是： 何人伴索居 , 诗句拼音为： hé rén bàn suǒ jū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“日夕空林下”全诗
送远 (sòng yuǎn)
离情不可说，握手更踌躇。
为客三秋尽，还家千里余。
山程枫叶赤，水驿柳条疎。
日夕空林下，何人伴索居。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“日夕空林下”繁体原文
送遠
離情不可說，握手更躊躇。
爲客三秋盡，還家千里餘。
山程楓葉赤，水驛柳條疎。
日夕空林下，何人伴索居。
“日夕空林下”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
离情不可说，握手更踌躇。
平仄平平仄，平平平仄平。
为客三秋尽，还家千里余。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山程枫叶赤，水驿柳条疎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日夕空林下，何人伴索居。
“日夕空林下”全诗注音
离情不可说，握手更踌躇。
为客三秋尽，还家千里余。
山程枫叶赤，水驿柳条疎。
日夕空林下，何人伴索居。
“日夕空林下”全诗翻译
译文：
离别之情难以言表，与其握手更加犹豫。
作为客人，已经经历了三个秋天，如今要返回千里之外的家园。
山路遥远，枫叶变得赤红，水驿边的柳条稀疏。
日复一日，在空旷的林中，孤独地度过，没有人能陪伴着我。
总结：
这首诗以离别之情为主题，描绘了作者深情的离情和不舍，以及在客居他乡的寂寞孤独。通过山川景色和自然元素的描写，抒发了作者内心的情感。
“日夕空林下”相关诗句：
- 日夕空林下 出自 [宋] 释文珦 ·《送远 》
- 今日空林下 出自 [唐] 司空曙 ·《过坚上人故院与李端同赋 》
- 永日空林下 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送安律师 》
- 尽日空林下 出自 [宋] 释宇昭 ·《幽居即事 》
- 空林夕电翻 出自 [宋] 释文珦 ·《五泄龙井 》
- 空林伴夕晖 出自 [宋] 潘璵 ·《听子规有感 》
- 空林网夕阳 出自 [唐] 王昌龄 ·《灞上闲居 》
- 空林夕阳软 出自 [宋] 黄文雷 ·《冬郊 》
- 空林满夕尘 出自 [唐] 李德裕 ·《寄题惠林李侍郎旧馆 》
- 空林挂夕阳 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其一 》
- 空林挂夕阳 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一四 》
- 空林挂夕阳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一四 》
- 几夕疏林下 出自 [宋] 释保暹 ·《寄徐任 》
- 几夕疏林下 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六○ 》
- 此夕云林下 出自 [宋] 陶弼 ·《罗秀山 》
- 夕阳林下动归鞍 出自 [宋] 文同 ·《书鹤鸣化壁 》
- 林下新传拜夕郎 出自 [宋] 释居简 ·《贺陈中书除夕郎 》
- 夕阳林下赛田神 出自 [宋] 方士繇 ·《鷄豚社 》
- 庭空下夕阳 出自 [宋] 吴济 ·《秋兴 》
- 空郊下夕阳 出自 [唐] 皇甫曾 ·《玉山岭上作 》