“永日在空林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永日在空林”出自哪首诗?
答案: “永日在空林”出自: 宋代 翁卷的 《太平山读书奉寄城间诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng rì zài kōng lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“永日在空林”的上一句是什么?
答案:
“永日在空林”的上一句是: 寥寥钟磬音 , 诗句拼音为:liáo liáo zhōng qìng yīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“永日在空林”的下一句是什么?
答案: “永日在空林”的下一句是: 多见僧家事 , 诗句拼音为: duō jiàn sēng jiā shì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“永日在空林”全诗
太平山读书奉寄城间诸友 (tài píng shān dú shū fèng jì chéng jiān zhū yǒu)
寥寥钟磬音,永日在空林。
多见僧家事,深便静者心。
虚亭云片泊,侧径石根侵。
此去城间远,君应嬾出寻。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“永日在空林”繁体原文
太平山讀書奉寄城間諸友
寥寥鐘磬音,永日在空林。
多見僧家事,深便靜者心。
虛亭雲片泊,側徑石根侵。
此去城間遠,君應嬾出尋。
“永日在空林”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
寥寥钟磬音,永日在空林。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
多见僧家事,深便静者心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚亭云片泊,侧径石根侵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此去城间远,君应嬾出寻。
“永日在空林”全诗注音
寥寥钟磬音,永日在空林。
多见僧家事,深便静者心。
虚亭云片泊,侧径石根侵。
此去城间远,君应嬾出寻。
“永日在空林”全诗翻译
译文:
钟磬的声音稀疏地响着,整日在空旷的林中。经常看到僧人们的事情,深处静心的人心境更加深远。虚亭上飘着一片片云,侧边的小径被石根侵蚀。离开这座城市很遥远,你应该懒得出去寻找了。
总结:
诗人描绘了钟磬声、僧人和清幽的亭子,反映了寻求宁静和遁世的心境。最后,他劝说朋友不要再去寻找遥远的事物。
“永日在空林”相关诗句:
- 永日在空林 出自 [宋] 翁卷 ·《太平山读书奉寄城间诸友 》
- 永日空林下 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送安律师 》
- 永日林下风 出自 [宋] 韩维 ·《後圃偶成 》
- 永留寒影在空屏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美先辈悼鹤 》
- 永望佳人在空谷 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵必先侍御和郑维心忆梅并寄维心 》
- 深林永日号猩 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋张芸叟蕃刀 》
- 晴林日永午阴重 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其一 》
- 林间日月於兹永 出自 [宋] 韦骧 ·《宿凤亭 》
- 消磨永日称山林 出自 [宋] 吕陶 ·《象棋二首 其二 》
- 寂寞园林晴日永 出自 [宋] 任希夷 ·《人间 》
- 永日在堦前 出自 [唐] 李建勳 ·《感故府二首 二 》
- 永日在青冥 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 三 》
- 永日空相望 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉寄婺州李使君舍人 》
- 永日梅空发 出自 [宋] 毕仲游 ·《永日 》
- 白日空自永 出自 [唐] 贾岛 ·《刘景阳东斋 》
- 帘卷深空日永 出自 [宋] 陈子高 ·《暮春 》
- 永怀往在江南日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 永日淹留在野田 出自 [唐] 李郢 ·《鹅儿 》
- 永日微吟在竹前 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 壶中日永春长在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》