首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梅花 > 玉笛孤吹怨夜残

“玉笛孤吹怨夜残”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉笛孤吹怨夜残”出自哪首诗？

答案： “玉笛孤吹怨夜残”出自： 宋代 石懋的 《梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù dí gū chuī yuàn yè cán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“玉笛孤吹怨夜残”的上一句是什么？

答案： “玉笛孤吹怨夜残”的上一句是： 画图省识惊春早 , 诗句拼音为： huà tú shěng shí jīng chūn zǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“玉笛孤吹怨夜残”的下一句是什么？

答案： “玉笛孤吹怨夜残”的下一句是： 冷淡合教闲处着 , 诗句拼音为： lěng dàn hé jiào xián chù zhe ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“玉笛孤吹怨夜残”全诗

梅花 (méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 石懋。

家是江南友是兰，水边月底怯新寒。
画图省识惊春早，玉笛孤吹怨夜残。
冷淡合教闲处着，清臞难遣俗人看。
相逢剩作樽前恨，索笑情怀老新阑。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

jiā shì jiāng nán yǒu shì lán ， shuǐ biān yuè dǐ qiè xīn hán 。
huà tú shěng shí jīng chūn zǎo ， yù dí gū chuī yuàn yè cán 。
lěng dàn hé jiào xián chù zhe ， qīng qú nán qiǎn sú rén kàn 。
xiāng féng shèng zuò zūn qián hèn ， suǒ xiào qíng huái lǎo xīn lán 。

“玉笛孤吹怨夜残”繁体原文

梅花

家是江南友是蘭，水邊月底怯新寒。
畫圖省識驚春早，玉笛孤吹怨夜殘。
冷淡合教閑處着，清臞難遣俗人看。
相逢剩作樽前恨，索笑情懷老新闌。

“玉笛孤吹怨夜残”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
家是江南友是兰，水边月底怯新寒。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
画图省识惊春早，玉笛孤吹怨夜残。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
冷淡合教闲处着，清臞难遣俗人看。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
相逢剩作樽前恨，索笑情怀老新阑。

“玉笛孤吹怨夜残”全诗注音

jiā shì jiāng nán yǒu shì lán ， shuǐ biān yuè dǐ qiè xīn hán 。

家是江南友是兰，水边月底怯新寒。

huà tú shěng shí jīng chūn zǎo ， yù dí gū chuī yuàn yè cán 。

画图省识惊春早，玉笛孤吹怨夜残。

lěng dàn hé jiào xián chù zhe ， qīng qú nán qiǎn sú rén kàn 。

冷淡合教闲处着，清臞难遣俗人看。

xiāng féng shèng zuò zūn qián hèn ， suǒ xiào qíng huái lǎo xīn lán 。

相逢剩作樽前恨，索笑情怀老新阑。

“玉笛孤吹怨夜残”全诗翻译

译文：
家是江南，朋友如兰花。在江边，月色渐浓，怕着初冬的寒意。
描绘图画能省去对春天的早期惊喜，玉笛孤单地吹奏着，怨怼着深夜的残余。
冷漠和冷淡的情感让人在闲适的地方栖居，高洁难以让世俗之人欣赏。
相逢之际仍是留下一肚子的恨意，索性一笑了之，心怀的情意早已凝结。

“玉笛孤吹怨夜残”诗句作者石懋介绍：

石懋，字敏若，自号橘林，芜湖（今属安徽）人。弱冠登哲宗元符三年（一一○○）进士。徽宗崇宁中再举博学宏词科，爲密州教授。宣和间，因斥阉宦梁师成，被排摈。卒年三十四，有《橘林集》，已佚。事见清嘉庆《芜湖县志》卷八、卷一三。今录诗十二首。更多...

“玉笛孤吹怨夜残”相关诗句：

“玉笛孤吹怨夜残”每个字的意思：

包含“玉笛孤吹怨夜残”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂