“落日渔舟吹远笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日渔舟吹远笛”出自哪首诗?
答案: “落日渔舟吹远笛”出自: 宋代 林景熙的 《栝城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò rì yú zhōu chuī yuǎn dí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“落日渔舟吹远笛”的上一句是什么?
答案:
“落日渔舟吹远笛”的上一句是: 一水溶溶叠嶂横 , 诗句拼音为: yī shuǐ róng róng dié zhàng héng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“落日渔舟吹远笛”的下一句是什么?
答案: “落日渔舟吹远笛”的下一句是: 断烟戍屋带荒城 , 诗句拼音为: duàn yān shù wū dài huāng chéng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“落日渔舟吹远笛”全诗
栝城 (guā chéng)
寒芒曾动少微星,一水溶溶叠嶂横。
落日渔舟吹远笛,断烟戍屋带荒城。
沙鸥欲近如招隠,关树无多亦厌兵。
却忆鶑花亭外路,太平箫鼓沸春声。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“落日渔舟吹远笛”繁体原文
栝城
寒芒曾動少微星,一水溶溶疊嶂橫。
落日漁舟吹遠笛,斷烟戍屋带荒城。
沙鷗欲近如招隠,關樹無多亦厭兵。
却憶鶑花亭外路,太平簫鼓沸春聲。
“落日渔舟吹远笛”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒芒曾动少微星,一水溶溶叠嶂横。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
落日渔舟吹远笛,断烟戍屋带荒城。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沙鸥欲近如招隠,关树无多亦厌兵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却忆鶑花亭外路,太平箫鼓沸春声。
“落日渔舟吹远笛”全诗注音
寒芒曾动少微星,一水溶溶叠嶂横。
落日渔舟吹远笛,断烟戍屋带荒城。
沙鸥欲近如招隠,关树无多亦厌兵。
却忆鶑花亭外路,太平箫鼓沸春声。
“落日渔舟吹远笛”全诗翻译
译文:
寒芒曾动少微星,一水悠悠叠嶂横。
落日时,渔舟吹远笛,断烟中,戍屋掩映带荒城。
沙鸥欲近时如招隐,关树虽疏无多亦厌兵。
却忆鶑花亭外的小路,太平时箫鼓沸腾着春声。
总结:
诗人描绘了山水间的壮丽景色,以及渔舟、烟戍、沙鸥、关树等景象,流露出对宁静安逸生活和太平景象的向往。通过对自然景物的描写,表达了诗人内心深处的情感和愿望。
“落日渔舟吹远笛”相关诗句:
- 落日渔舟吹远笛 出自 [宋] 林景熙 ·《栝城 》
- 吹断海风渔笛远 出自 [宋] 韩世忠 ·《奉诏讨范汝爲过宁德西陂访阮大成 》
- 邻笛寒吹日落初 出自 [唐] 王驾 ·《过故友居 》
- 羌笛空吹落日愁 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一六 》
- 鸣笛急吹争落日 出自 [唐] 韩愈 ·《韶州留别张端公使君 》
- 一笛西风吹落日 出自 [宋] 韩维 ·《句 其五 》
- 倚阑落日在渔舟 出自 [宋] 仇远 ·《同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士 》
- 晓吹兼渔笛 出自 [唐] 无名氏 ·《晦日同志昆明池泛舟 》
- 隔江渔笛吹 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟抗江上书怀 》
- 渔翁醉吹笛 出自 [宋] 戴昺 ·《江滨晚霁 》
- 梅笛吹渔浦 出自 [宋] 文彦博 ·《登江楼 》
- 渔笛蓼洲吹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿溪馆 》
- 渔笛吹清夜 出自 [宋] 赵处澹 ·《月夜 》
- 风笛起渔舟 出自 [唐] 李中 ·《吉水寄阎侍御 》
- 渔笛起[扁]舟 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 一 》
- 孤笛起渔舟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟夜 》
- 玉笛在渔舟 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日晚望 》
- 渔儿隔水吹横笛 出自 [唐] 李中 ·《泊秋浦 》
- 渔笛吹残夕照红 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其二 》
- 渔童酒醒莫吹笛 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜坐听沅江水声二首 其一 》