“羽舞煌煌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羽舞煌煌”出自哪首诗？
答案： “羽舞煌煌”出自： 唐代 冯伉的 《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献》， 诗句拼音为： yǔ wǔ huáng huáng 。
问题2：“羽舞煌煌”的上一句是什么？
答案：
“羽舞煌煌”的上一句是： 礼容秩秩 , 诗句拼音为： lǐ róng zhì zhì
。
问题3：“羽舞煌煌”的下一句是什么？
答案： “羽舞煌煌”的下一句是： 肃将涤濯 , 诗句拼音为： sù jiāng dí zhuó ，诗句平仄：仄○仄仄。
“羽舞煌煌”全诗
郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献 (jiāo miào gē cí xiǎng wén jìng tài zǐ miào yuè zhāng yíng zǔ zhuó xiàn)
撰日瞻景，诚陈乐张。
礼容秩秩，羽舞煌煌。
肃将涤濯，祗荐芬芳。
永锡繁祉，思深飨尝。
仄仄平仄，平平仄○。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄○仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，○○仄平。
“羽舞煌煌”繁体原文
郊廟歌辭 享文敬太子廟樂章 迎俎酌獻
撰日瞻景，誠陳樂張。
禮容秩秩，羽舞煌煌。
肅將滌濯，祗薦芬芳。
永錫繁祉，思深饗嘗。
“羽舞煌煌”全诗注音
撰日瞻景，诚陈乐张。
礼容秩秩，羽舞煌煌。
肃将涤濯，祗荐芬芳。
永锡繁祉，思深飨尝。
“羽舞煌煌”全诗翻译
译文：
撰写这日志，真心陈述我对乐张的喜悦之情。
庄严的仪容整齐庄重，舞羽翩翩光辉灿烂。
庄重的将士们洗净心灵，只献上芬芳美好之物。
永远赐予繁荣吉祥，深思熟虑地享受美味的品尝。
“羽舞煌煌”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人冯伉所作，题目为《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献》。诗人以庙会之景为背景，通过描述庙会上的仪式和祭祀场景，表达了对太子的敬仰之情。
首句"撰日瞻景，诚陈乐张"描绘了庙会的严肃和庄重氛围，"撰日"指的是特定的日子，也就是庙会的日子，"瞻景"则意味着仔细观看庙会的景象。"诚陈乐张"强调了祭祀活动的庄严和诚恳，"乐张"表现出音乐的嘹亮。
第二句"礼容秩秩，羽舞煌煌"突出了庙会上的礼仪和祭祀的隆重。"礼容秩秩"表示庙会的仪式是按照严格的礼仪进行的，"羽舞煌煌"则指的是祭祀仪式中舞者的表演，煌煌表示壮观辉煌。
接下来的两句"肃将涤濯，祗荐芬芳。"强调了祭祀的洁净和香气。"肃将涤濯"表明了祭祀者的严肃和洁净，"祗荐芬芳"则是在形容祭品的芬芳香气。
最后两句"永锡繁祉，思深飨尝"表达了对太子的祝愿，希望他能够长寿幸福，享受繁荣祉福。"永锡繁祉"表示长期赐予太子繁荣的祝福，"思深飨尝"则表现出对太子的深切思念和祝愿。
整首诗以古代庙会为背景，通过描写庙会的仪式和祭祀场景，表达了对太子的崇敬和祝愿。同时，诗中运用了丰富的修辞手法，如对仪式的形容、香气的描写等，使诗歌更加生动感人。
标签: 咏物、祭祀、祝愿
“羽舞煌煌”相关诗句：
- 羽舞煌煌 出自 [唐] 冯伉 ·《享文恭太子庙乐章二首 一 》
- 羽舞煌煌 出自 [唐] 冯伉 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 羽卫煌煌一百里 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 羽卫道煌煌 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其五 》
- 煌煌羽旄饰 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 梨山之阳兮有庙煌煌 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 新诏垂金曳紫光煌煌 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 识曲别音兮令姿煌煌 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 善哉行 》
- 煌煌尊严兮有斗在北 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 刻石表功兮炜煌煌 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 目煌煌兮疏星晓寒 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 君不见朱门煌煌多近臣 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭 》
- （允初）燃灯幽殿星煌煌 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 满壁煌煌玉电摇 出自 [宋] 刘子翬 ·《山馆偶题 》
- 辰象煌煌森罗列 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 煌煌世谱未应微 出自 [宋] 李处权 ·《简郭令 》
- 照野煌煌骇人目 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》
- 苞舒绦彩照煌煌 出自 [宋] 葛立方 ·《金灯花 》
- 拥槛煌煌百日花 出自 [宋] 张嵲 ·《赠南回了丰上人三首 其二 》
- 门外太白空煌煌 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》