“刻石表功兮炜煌煌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刻石表功兮炜煌煌”出自哪首诗?
答案: “刻石表功兮炜煌煌”出自: 唐代 韦应物的 《石鼓歌》, 诗句拼音为: kè shí biǎo gōng xī wěi huáng huáng 。
问题2:“刻石表功兮炜煌煌”的上一句是什么?
答案:
“刻石表功兮炜煌煌”的上一句是: 周宣大猎兮岐之阳 , 诗句拼音为:zhōu xuān dà liè xī qí zhī yáng
。
问题3:“刻石表功兮炜煌煌”的下一句是什么?
答案: “刻石表功兮炜煌煌”的下一句是: 石如鼓形数止十 , 诗句拼音为: shí rú gǔ xíng shù zhǐ shí ,诗句平仄:仄○仄平仄仄仄。
“刻石表功兮炜煌煌”全诗
石鼓歌 (shí gǔ gē)
周宣大猎兮岐之阳,刻石表功兮炜煌煌。
石如鼓形数止十,风雨缺讹苔藓涩。
今人濡纸脱其文,既击既埽白黑分。
忽开满卷不可识,惊潜动蛰走云云。
喘逶迤,相纠错,乃是宣王之臣史籀作。
一书遗此天地间,精意长存世冥寞。
秦家祖龙还刻石,碣石之罘李斯迹。
世人好古犹共传,持来比此殊悬隔。
平平仄仄平平平平,仄仄仄平平仄平平。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平,○仄仄,仄仄平○平平仄仄仄。
仄平○仄平仄○,平仄○平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄○,平平仄仄平平仄。
“刻石表功兮炜煌煌”繁体原文
石鼓歌
周宣大獵兮岐之陽,刻石表功兮煒煌煌。
石如鼓形數止十,風雨缺訛苔蘚澀。
今人濡紙脫其文,既擊既埽白黑分。
忽開滿卷不可識,驚潛動蟄走云云。
喘逶迤,相糾錯,乃是宣王之臣史籀作。
一書遺此天地間,精意長存世冥寞。
秦家祖龍還刻石,碣石之罘李斯跡。
世人好古猶共傳,持來比此殊懸隔。
“刻石表功兮炜煌煌”全诗注音
周宣大猎兮岐之阳,刻石表功兮炜煌煌。
石如鼓形数止十,风雨缺讹苔藓涩。
今人濡纸脱其文,既击既埽白黑分。
忽开满卷不可识,惊潜动蛰走云云。
喘逶迤,相纠错,乃是宣王之臣史籀作。
一书遗此天地间,精意长存世冥寞。
秦家祖龙还刻石,碣石之罘李斯迹。
世人好古犹共传,持来比此殊悬隔。
“刻石表功兮炜煌煌”全诗翻译
译文:
周宣大猎在岐山的阳光下进行,刻下石碑以表彰功绩,光辉灿烂。
石碑形状如同鼓,刻上十个数字,经风雨侵蚀,表面布满苔藓,显得粗糙。
现在的人们湿润纸张,擦拭石碑上的文字,既擦掉了白色的部分,也擦掉了黑色的部分。
突然打开整卷文献,无法辨认,令人惊讶地蛰伏起来,飘移着走动,等等。
喘息缓慢而曲折,错综复杂,原来这是周宣王的臣子史籀所写。
这本书遗留在人世间,精神意义长久存留于世,默默无闻。
秦朝的祖龙也曾刻石,这碣石中还留下了李斯的痕迹。
人们喜欢古代的事物,依然传颂,但和这本书相比,有着明显的隔阂。
“刻石表功兮炜煌煌”相关诗句:
- 刻石表功兮炜煌煌 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 炜炜煌煌自然智 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二四 》
- 一年三季炜煌煌 出自 [宋] 许月卿 ·《二芝兰 》
- 深刻何炜煌 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 巍巍堂堂兮炜炜煌煌 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九二 》
- 纷炜煌煌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其三 》
- 来炎火兮烂炜煌 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 功业煌煌照古今 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其一 》
- 煌煌丰丽圣功全 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫成 》
- 煌煌尊严兮有斗在北 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 识曲别音兮令姿煌煌 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 善哉行 》
- 梨山之阳兮有庙煌煌 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 目煌煌兮疏星晓寒 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 爰俶生之煌煌兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 引日星之煌煌兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 瞻衮服兮煌煌 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 东方兮煌煌 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其八 》
- 栋宇兮煌煌 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 千骑兮煌煌 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 炜炜煌煌 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三五 》