“羽卫煌煌一百里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽卫煌煌一百里”出自哪首诗?
答案: “羽卫煌煌一百里”出自: 唐代 韩愈的 《丰陵行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ wèi huáng huáng yī bǎi lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“羽卫煌煌一百里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羽卫煌煌一百里”已经是第一句了。
问题3:“羽卫煌煌一百里”的下一句是什么?
答案: “羽卫煌煌一百里”的下一句是: 晓出都门葬天子 , 诗句拼音为: xiǎo chū dōu mén zàng tiān zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“羽卫煌煌一百里”全诗
丰陵行 (fēng líng xíng)
羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。
羣臣杂沓驰後先,宫官穰穰来不已。
是时新秋七月初,金神按节炎气除。
清风飘飘轻雨洒,偃蹇旗斾卷以舒。
逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宫闾。
哭声訇天百鸟噪,幽坎昼闭空灵舆。
皇帝孝心深且远,资送礼备无赢余。
设官置卫锁嫔妓,供养朝夕象平居。
臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书。
墓藏庙祭不可乱,欲言非职知何如。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平○○平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平仄○。
平平平平○仄仄,仄○平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,?仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平仄仄平○○仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平○。
“羽卫煌煌一百里”繁体原文
豐陵行
羽衛煌煌一百里,曉出都門葬天子。
羣臣雜沓馳後先,宮官穰穰來不已。
是時新秋七月初,金神按節炎氣除。
清風飄飄輕雨灑,偃蹇旗斾卷以舒。
逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宮閭。
哭聲訇天百鳥噪,幽坎晝閉空靈輿。
皇帝孝心深且遠,資送禮備無贏餘。
設官置衛鎖嬪妓,供養朝夕象平居。
臣聞神道尚清淨,三代舊制存諸書。
墓藏廟祭不可亂,欲言非職知何如。
“羽卫煌煌一百里”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。
平平仄仄平仄平,平平○○平仄仄。
羣臣杂沓驰後先,宫官穰穰来不已。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平仄○。
是时新秋七月初,金神按节炎气除。
平平平平○仄仄,仄○平仄仄仄平。
清风飘飘轻雨洒,偃蹇旗斾卷以舒。
平平仄仄平仄仄,?仄仄仄平平平。
逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宫闾。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
哭声訇天百鸟噪,幽坎昼闭空灵舆。
平仄仄平○○仄,平仄仄仄平平平。
皇帝孝心深且远,资送礼备无赢余。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
设官置卫锁嫔妓,供养朝夕象平居。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书。
仄○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平○。
墓藏庙祭不可乱,欲言非职知何如。
“羽卫煌煌一百里”全诗注音
羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。
羣臣杂沓驰後先,宫官穰穰来不已。
是时新秋七月初,金神按节炎气除。
清风飘飘轻雨洒,偃蹇旗斾卷以舒。
逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宫闾。
哭声訇天百鸟噪,幽坎昼闭空灵舆。
皇帝孝心深且远,资送礼备无赢余。
设官置卫锁嫔妓,供养朝夕象平居。
臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书。
墓藏庙祭不可乱,欲言非职知何如。
“羽卫煌煌一百里”全诗翻译
译文:
羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。
众臣杂沓驰后先,宫官穰穰来不止。
此时新秋七月初,金神按节炎气消除。
清风飘飘轻雨洒,旌旗扬起展开舒展。
越过梁下,坡陡笳鼓声低沉,山嵽之上继续走向玄宫之门。
哭声震天,百鸟喧嚣,深谷幽坎白天紧闭,空灵的车驾寂静无声。
皇帝怀着深厚而遥远的孝心,准备送他所需的一切,毫不吝啬。
设立官员,设置卫队,护卫宫中的嫔妃,供养他们的日常生活,保证他们平安无事。
臣下听说神道尚需清净,古代三代的规定都记录在书中。
陵墓存放庙祭物品不可乱动,想要言说却不是我的职责所知如何办好。
总结:
这首诗描绘了一幅庄严肃穆的场景,皇帝去世后葬礼的场景。羽卫排列有序,长达一百里,清晨出门将天子安葬。众多臣子争先恐后赶来,宫官们络绎不绝。这个时候正是初秋的七月初,按照节令,金神来消散酷暑。清风飘扬,细雨洒下,旗帜展开,迎风招展。越过梁下,山坡上的笳鼓声低沉,继续前行到达玄宫门。哭声震天,百鸟鸣叫,深谷幽坎的空灵之处车驾紧闭。皇帝怀着深深的孝心,准备送他所需的一切,没有吝啬。设立官员,设置卫队,保护宫中嫔妃,日常供养,确保平安。臣子们知道神道尚需清净,古代的规定都记载在书中。陵墓中的庙祭物品不可乱动,想要言说却不是我所知道的职责该如何处理。整首诗表达了对天子的尊崇和对葬礼的庄重。
“羽卫煌煌一百里”相关诗句:
- 羽卫煌煌一百里 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 羽卫道煌煌 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其五 》
- 煌煌仪卫回丹阙 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 煌煌一百年 出自 [宋] 陈傅良 ·《送曹器远试临安二首 其二 》
- 煌煌羽旄饰 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 帝命煌煌敕百神 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 拥槛煌煌百日花 出自 [宋] 张嵲 ·《赠南回了丰上人三首 其二 》
- 煌煌翰墨二百年 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝浓风二字御书赞 》
- 百枝绦点灯煌煌 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 车马煌煌塞闾里 出自 [宋] 王十朋 ·《潘岐哥 》
- 羽舞煌煌 出自 [唐] 冯伉 ·《享文恭太子庙乐章二首 一 》
- 羽舞煌煌 出自 [唐] 冯伉 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 煌煌百宝函 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 奎文阁 》
- 煌煌百圣心 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二四 》
- 一年三季炜煌煌 出自 [宋] 许月卿 ·《二芝兰 》
- 月下煌煌真一色 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人咏酴醾 》
- 煌煌一朱门 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其四 》
- 煌煌一疋锦 出自 [宋] 孔平仲 ·《读江淹集 》
- 煌煌一统业 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 梨山之阳兮有庙煌煌 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》