“去後漳河隔梦思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去後漳河隔梦思”出自哪首诗?
答案: “去後漳河隔梦思”出自: 唐代 李商隐的 《代魏宫私赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù hòu zhāng hé gé mèng sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“去後漳河隔梦思”的上一句是什么?
答案:
“去後漳河隔梦思”的上一句是: 来时西馆阻佳期 , 诗句拼音为:lái shí xī guǎn zǔ jiā qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“去後漳河隔梦思”的下一句是什么?
答案: “去後漳河隔梦思”的下一句是: 知有宓妃无限意 , 诗句拼音为: zhī yǒu mì fēi wú xiàn yì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“去後漳河隔梦思”全诗
代魏宫私赠 (dài wèi gōng sī zèng)
来时西馆阻佳期,去後漳河隔梦思。
知有宓妃无限意,春松秋菊可同时。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“去後漳河隔梦思”繁体原文
代魏宮私贈
來時西館阻佳期,去後漳河隔夢思。
知有宓妃無限意,春松秋菊可同時。
“去後漳河隔梦思”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
来时西馆阻佳期,去後漳河隔梦思。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
知有宓妃无限意,春松秋菊可同时。
“去後漳河隔梦思”全诗注音
来时西馆阻佳期,去後漳河隔梦思。
知有宓妃无限意,春松秋菊可同时。
“去後漳河隔梦思”全诗翻译
译文:
来时西馆阻佳期,去后漳河隔梦思。
来到西馆时,阻碍了美好的相聚时光;离去后,漳河成为了分隔梦中思念的障碍。
知有宓妃无限意,春松秋菊可同时。
我知道宓妃对我有着无尽的情意,就像春天的松树和秋天的菊花一样,可以同时存在。
总结:
这首诗表达了作者思念宓妃的情感。作者来到西馆时,与宓妃的相聚被阻碍,而离去后,漳河成为了他们之间的障碍。然而,作者明白宓妃对他有着深厚的情意,就像春天的松树和秋天的菊花一样,可以同时存在。这首诗描绘了作者对宓妃的思念之情。
“去後漳河隔梦思”相关诗句:
- 去後漳河隔梦思 出自 [唐] 李商隐 ·《代魏宫私赠 》
- 免隔关河费梦思 出自 [宋] 王洋 ·《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 》
- 漳河流水去无已 出自 [宋] 释永颐 ·《友人铜雀台砚 》
- 漳河东去复来麽 出自 [宋] 何梦桂 ·《归途再得八句并寄 》
- 长河隔旅梦 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送萧献士 》
- 河汉星桥隔後期 出自 [宋] 李宗谔 ·《代意 》
- 路隔关河魂梦通 出自 [宋] 释德洪 ·《子伟约见过已而饮於城东但以诗来次韵 》
- 故乡归梦隔山河 出自 [宋] 周弼 ·《收家信 》
- 相思长恨隔关河 出自 [宋] 王洋 ·《与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其一 》
- 千山隔梦思 出自 [宋] 林表民 ·《送王季和文知施州二首 其二 》
- 乱後几回乡梦隔 出自 [唐] 罗隐 ·《酬章处士见寄 》
- 路隔星河去住难 出自 [唐] 刘损 ·《愤惋诗三首 三 》
- 去乡万里关河隔 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中闻雁有感 》
- 青山北去黄河隔 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 去隔银河一水长 出自 [唐] 曹唐 ·《玉女杜兰香下嫁於张硕 》
- 後夜相思隔烟水 出自 [宋] 陈师道 ·《过杭留别曹无逸朝奉 》
- 别後相思隔烟水 出自 [唐] 元稹 ·《寄赠薛涛 》
- 相思梦想江湖隔 出自 [宋] 姜特立 ·《陈德承致政病後得诗且以见贺 》
- 碧云不隔相思梦 出自 [宋] 黄庚 ·《寄任子忠 》
- 鼎水眉峰隔梦思 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城南台寺苏眉山诗刻後 》