“邺中城下漳河水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邺中城下漳河水”出自哪首诗？
答案： “邺中城下漳河水”出自： 唐代 张祜的 《邺中怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè zhōng chéng xià zhāng hé shuǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“邺中城下漳河水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“邺中城下漳河水”已经是第一句了。
问题3：“邺中城下漳河水”的下一句是什么？
答案： “邺中城下漳河水”的下一句是： 日夜东流莫记春 , 诗句拼音为： rì yè dōng liú mò jì chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“邺中城下漳河水”全诗
邺中怀古 (yè zhōng huái gǔ)
邺中城下漳河水，日夜东流莫记春。
肠断宫中望陵处，不堪台上也无人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“邺中城下漳河水”繁体原文
鄴中懷古
鄴中城下漳河水，日夜東流莫記春。
腸斷宮中望陵處，不堪臺上也無人。
“邺中城下漳河水”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邺中城下漳河水，日夜东流莫记春。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
肠断宫中望陵处，不堪台上也无人。
“邺中城下漳河水”全诗注音
邺中城下漳河水，日夜东流莫记春。
肠断宫中望陵处，不堪台上也无人。
“邺中城下漳河水”全诗翻译
译文：
邺中城下，漳河水不断地东流，昼夜不停，不论春天如何美好也很难记住。我站在宫中望向陵墓之处，心如刀割，而台上也空无一人，令人无比凄凉。
总结：
诗人以邺中城下的漳河流水为背景，表达了时间无情流逝的感慨。他指出即使春天美好，但漳河的水依然东流，日夜不停，暗示人们往事难以挽回。他又通过描述宫中望陵处的凄凉景象和空无一人的台上，表达了自己内心的孤独和无助之情。整首诗以简洁凝练的语言，将诗人的情感与景物巧妙地结合在一起，令人深感唏嘘。
“邺中城下漳河水”相关诗句：
- 邺中城下漳河水 出自 [唐] 张祜 ·《邺中怀古 》
- 漳河望邺城 出自 [唐] 王勃 ·《铜雀妓二首 一 》
- 漳河望邺城 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 铜雀妓 二 》
- 漳水不灌邺 出自 [宋] 王安石 ·《送宋中道倅洺州 》
- 河水流城下 出自 [唐] 蔡希寂 ·《陕中作 》
- 河水城下流 出自 [唐] 杨浚 ·《广武怀古 》
- 邺城下 出自 [唐] 李贺 ·《古邺城童子谣效王粲刺曹操 》
- 邺城下 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 邺城童子谣 》
- 恩共漳河水 出自 [唐] 宋之问 ·《铜雀台 》
- 唯有漳河水 出自 [唐] 李远 ·《悲铜雀台 》
- 恩共漳河水 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 恩共漳河水 出自 [唐] 沈佺期 ·《铜雀台 》
- 势异邺城下 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 梁下邺城宫 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答张宗益工部 》
- 莫守邺城下 出自 [唐] 杜甫 ·《观兵 》
- 下马登邺城 出自 [唐] 岑参 ·《登古邺城 》
- 邺城中 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 邺城童子谣 》
- 邺城中 出自 [唐] 李贺 ·《古邺城童子谣效王粲刺曹操 》
- 唯有漳河旧流水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邺中行 》
- 流年不驻漳河水 出自 [唐] 张鼎 ·《邺城引 》