“须臾半崦间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾半崦间”出自哪首诗?
答案: “须臾半崦间”出自: 宋代 杨万里的 《雨後晓登碧落堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū yú bàn yān jiān ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“须臾半崦间”的上一句是什么?
答案:
“须臾半崦间”的上一句是: 粹碧无纤雾 , 诗句拼音为: cuì bì wú xiān wù
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“须臾半崦间”的下一句是什么?
答案: “须臾半崦间”的下一句是: 冉冉动微絮 , 诗句拼音为: rǎn rǎn dòng wēi xù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“须臾半崦间”全诗
雨後晓登碧落堂 (yǔ hòu xiǎo dēng bì luò táng)
清晨上碧落,亲手启後户。
斜东见西山,粹碧无纤雾。
须臾半崦间,冉冉动微絮。
吹作千峰云,立变万姿度。
正北寻米山,遥隔一片雨。
亭亭如仙子,晓起澣月露。
天衣异人世,一色制轻素。
两山谁不奇,裴回未能去。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
○仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,平○仄平仄。
“须臾半崦间”繁体原文
雨後曉登碧落堂
清晨上碧落,親手啟後戶。
斜東見西山,粹碧無纖霧。
須臾半崦間,冉冉動微絮。
吹作千峰雲,立變萬姿度。
正北尋米山,遥隔一片雨。
亭亭如仙子,曉起澣月露。
天衣異人世,一色製輕素。
兩山誰不奇,裴回未能去。
“须臾半崦间”韵律对照
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
清晨上碧落,亲手启後户。
平平仄平平,仄仄平平仄。
斜东见西山,粹碧无纤雾。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
须臾半崦间,冉冉动微絮。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
吹作千峰云,立变万姿度。
○仄平仄平,平仄仄仄仄。
正北寻米山,遥隔一片雨。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
亭亭如仙子,晓起澣月露。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
天衣异人世,一色制轻素。
仄平平仄平,平○仄平仄。
两山谁不奇,裴回未能去。
“须臾半崦间”全诗注音
清晨上碧落,亲手启後户。
斜东见西山,粹碧无纤雾。
须臾半崦间,冉冉动微絮。
吹作千峰云,立变万姿度。
正北寻米山,遥隔一片雨。
亭亭如仙子,晓起澣月露。
天衣异人世,一色制轻素。
两山谁不奇,裴回未能去。
“须臾半崦间”全诗翻译
译文:
清晨来到碧落之上,亲手推开后门。斜望东方,可见西山,那里的翠绿无丝毫雾气。片刻之间,半边天空飘荡着微细的白云,吹成千峰万姿。正朝北寻找米山,远处一片雨雾遮挡。如仙子般娉婷站立,黎明时分起身沾着月露。身着异于凡人的天衣,一袭素白。这两座山峰谁不让人惊叹,曲折婉转,却始终难以远离。
全诗描绘了清晨上碧落之景,以及西山的美景,抒发了作者对自然山水的赞美之情。同时,描写了天衣异人世,表现了仙境般的美好景象。整体氛围清新,朴素雅致。
“须臾半崦间”相关诗句:
- 须臾半崦间 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓登碧落堂 》
- 半生少得须臾间 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 须臾羲御崦嵫没 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其一 》
- 须臾云半黑 出自 [宋] 林希逸 ·《飞星过水白 》
- 自笑须臾间 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 假寐须臾间 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和栉沐寄道友 》
- 百里须臾间 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 不舍须臾间 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 隠现须臾间 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 碎身须臾间 出自 [宋] 孔武仲 ·《踏冰入省 》
- 取乐须臾间 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》
- 而於须臾间 出自 [宋] 蔡襄 ·《过皇甫侍郎 》
- 成坏须臾间 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 案置须臾间 出自 [宋] 郭印 ·《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗 》
- 争此须臾间 出自 [宋] 许必胜 ·《除夕 》
- 谈间不须臾 出自 [宋] 赵蕃 ·《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔 》
- 取乐须臾间 出自 [唐] 储光羲 ·《牧童词 》
- 变化须臾间 出自 [宋] 袁燮 ·《题朝鲤图 》
- 八表须臾间 出自 [宋] 朱熹 ·《游天池 》
- 变化须臾间 出自 [宋] 朱翌 ·《淮人多食蛙者作诗示意 》