“隠现须臾间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠现须臾间”出自哪首诗?
答案: “隠现须臾间”出自: 宋代 洪炎的 《岭云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn xiàn xū yú jiān ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“隠现须臾间”的上一句是什么?
答案:
“隠现须臾间”的上一句是: 突兀在屋顶 , 诗句拼音为: tū wù zài wū dǐng
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“隠现须臾间”的下一句是什么?
答案: “隠现须臾间”的下一句是: 变态莫记省 , 诗句拼音为: biàn tài mò jì shěng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“隠现须臾间”全诗
岭云 (lǐng yún)
吾居半山上,绕屋犹峻岭。
举头即见之,坐卧作墙屏。
忽复不可求,澒洞云万顷。
初疑岸谷变,身不践人境。
俄顷如故常,突兀在屋顶。
隠现须臾间,变态莫记省。
烟霞成痼疾,终日常炯炯。
早阅金丹诀,未办卜竈井。
世乱一丘壑,斯志或可逞。
鸣猿落空岩,翥鹤扬晴影。
石泉漱芳润,草木皆秀整。
洞天有归路,未往心已领。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
“隠现须臾间”繁体原文
嶺雲
吾居半山上,繞屋猶峻嶺。
舉頭即見之,坐卧作牆屏。
忽復不可求,澒洞雲萬頃。
初疑岸谷變,身不踐人境。
俄頃如故常,突兀在屋頂。
隠現須臾間,變態莫記省。
烟霞成痼疾,終日常炯炯。
早閱金丹訣,未辦卜竈井。
世亂一丘壑,斯志或可逞。
鳴猿落空巖,翥鶴颺晴影。
石泉漱芳潤,草木皆秀整。
洞天有歸路,未往心已領。
“隠现须臾间”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
吾居半山上,绕屋犹峻岭。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
举头即见之,坐卧作墙屏。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
忽复不可求,澒洞云万顷。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
初疑岸谷变,身不践人境。
平○○仄平,仄仄仄仄仄。
俄顷如故常,突兀在屋顶。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
隠现须臾间,变态莫记省。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
烟霞成痼疾,终日常炯炯。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
早阅金丹诀,未办卜竈井。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
世乱一丘壑,斯志或可逞。
平平仄○平,仄仄○平仄。
鸣猿落空岩,翥鹤扬晴影。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
石泉漱芳润,草木皆秀整。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
洞天有归路,未往心已领。
“隠现须臾间”全诗注音
吾居半山上,绕屋犹峻岭。
举头即见之,坐卧作墙屏。
忽复不可求,澒洞云万顷。
初疑岸谷变,身不践人境。
俄顷如故常,突兀在屋顶。
隠现须臾间,变态莫记省。
烟霞成痼疾,终日常炯炯。
早阅金丹诀,未办卜竈井。
世乱一丘壑,斯志或可逞。
鸣猿落空岩,翥鹤扬晴影。
石泉漱芳润,草木皆秀整。
洞天有归路,未往心已领。
“隠现须臾间”全诗翻译
译文:
吾居半山之上,四周环绕着险峻的山岭。抬头即可望见这些山峰,坐卧之间好似被它们作为围墙和屏障。但有时山峰忽然消失不见,犹如被云雾所笼罩,遮蔽了万顷之地。
起初我怀疑是岸谷之地发生了奇特的变化,身临其境却感受不到人世的痕迹。但转瞬之间,景象又恢复常态,那高峻的山峰突然出现在我房屋的顶端。它隐现又消失,变幻莫测,让人难以记忆和揣摩。
云雾弥漫日久,形成了一种困扰心神的疾病,让我整日心境清醒。早前我曾阅读过金丹诀等修炼之法,但尚未实践运用于卜筑竈井等事。当下世道混乱不安,或许我可借此机缘实现志向。
此处猿鸣回荡于空谷之中,仙鹤在晴朗天空翱翔。石泉清澈甘甜,草木葱郁茂盛。洞天仙境虽有回归之路,然而尚未前往,心已领悟其中玄妙之意。
总结:全文:文中描绘了作者居住于半山之上,周围群山环抱。他观察到山峰时隐时现,云雾笼罩,给他带来了心神的困扰。此时他拥有修炼之法,但尚未运用于日常生活。面对世道动荡,他怀抱壮志。周围的自然景观生动展现,洞天仙境似乎可及,心已领悟归路。
“隠现须臾间”相关诗句:
- 隠现须臾间 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 四鉢须臾现一重 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美开元寺佛鉢诗 》
- 须臾光相现咫尺 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 成坏须臾间 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 取乐须臾间 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》
- 碎身须臾间 出自 [宋] 孔武仲 ·《踏冰入省 》
- 八表须臾间 出自 [宋] 朱熹 ·《游天池 》
- 不舍须臾间 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 变化须臾间 出自 [宋] 朱翌 ·《淮人多食蛙者作诗示意 》
- 假寐须臾间 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和栉沐寄道友 》
- 争此须臾间 出自 [宋] 许必胜 ·《除夕 》
- 须臾半崦间 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓登碧落堂 》
- 而於须臾间 出自 [宋] 蔡襄 ·《过皇甫侍郎 》
- 百里须臾间 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 取乐须臾间 出自 [唐] 储光羲 ·《牧童词 》
- 自笑须臾间 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 案置须臾间 出自 [宋] 郭印 ·《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗 》
- 幸此须臾间 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其三 》
- 沈溺须臾间 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 舴艋 》
- 谈间不须臾 出自 [宋] 赵蕃 ·《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔 》