“须臾云半黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾云半黑”出自哪首诗?
答案: “须臾云半黑”出自: 宋代 林希逸的 《飞星过水白》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū yú yún bàn hēi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“须臾云半黑”的上一句是什么?
答案:
“须臾云半黑”的上一句是: 还疑草化萤 , 诗句拼音为: huán yí cǎo huà yíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“须臾云半黑”的下一句是什么?
答案: “须臾云半黑”的下一句是: 渔火个边青 , 诗句拼音为: yú huǒ gè biān qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“须臾云半黑”全诗
飞星过水白 (fēi xīng guò shuǐ bái)
良夜步郊垧,飞看过水星。
四垂青漠漠,一点白荧荧。
瑞彩浮莲渚,流光渡蓼汀。
不应天共转,恍若月初经。
错认珠生蚌,还疑草化萤。
须臾云半黑,渔火个边青。
平仄仄平平,平○○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“须臾云半黑”繁体原文
飛星過水白
良夜步郊坰,飛看過水星。
四垂青漠漠,一點白熒熒。
瑞彩浮蓮渚,流光渡蓼汀。
不應天共轉,恍若月初經。
錯認珠生蚌,還疑草化螢。
須臾雲半黑,漁火箇邊青。
“须臾云半黑”韵律对照
平仄仄平平,平○○仄平。
良夜步郊垧,飞看过水星。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四垂青漠漠,一点白荧荧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瑞彩浮莲渚,流光渡蓼汀。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
不应天共转,恍若月初经。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
错认珠生蚌,还疑草化萤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
须臾云半黑,渔火个边青。
“须臾云半黑”全诗注音
良夜步郊垧,飞看过水星。
四垂青漠漠,一点白荧荧。
瑞彩浮莲渚,流光渡蓼汀。
不应天共转,恍若月初经。
错认珠生蚌,还疑草化萤。
须臾云半黑,渔火个边青。
“须臾云半黑”全诗翻译
译文:
在宁静的夜晚,我步行在田野之间,仰望天空,眺望水星飞过。四周低垂的青山显得模糊朦胧,唯有一个微小的白点在闪烁发光。祥云中泛起如彩虹一般的色彩,漂浮在荷花丛生的水边,流光飘忽地穿过蓼蓝茎叶。然而,这一切并非是天体共同的运转,而是宛如初月初升时的幻觉。有时我误将珍珠当作了生长在蚌壳中,有时又疑惑草地上的萤火虫是否化作了闪烁的星光。片刻之间,云层渐渐变黑,渔火在远处的青山边上显得更加清晰。整首诗通过描绘自然景观,寓意人生的错觉和变幻无常。
“须臾云半黑”相关诗句:
- 须臾云半黑 出自 [宋] 林希逸 ·《飞星过水白 》
- 须臾黑云西北来 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 须臾满砚片云黑 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 须臾黑云如泼墨 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 须臾逼昏黑 出自 [宋] 韩淲 ·《斋居湖寺晚对南屏疎钟茂林雾气蓊然 》
- 须臾传黑坟 出自 [宋] 文天祥 ·《筑房子歌 》
- 须臾晦冥天正黑 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》
- 须臾赤黑相合离 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 须臾虾蟆蚀月黑 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 须臾风雨天地黑 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 须臾半崦间 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓登碧落堂 》
- 半生少得须臾间 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 浮云只须臾 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题康平老眄柯亭 》
- 须臾晚云合 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜大雪留潍州元日早晴遂行中途雪复作 》
- 须臾变云雨 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》
- 须臾碧云暮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》
- 风云灭须臾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观道二篇 其二 》
- 须臾云雾息 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 须臾云送雨 出自 [宋] 晁说之 ·《江暮 》
- 须臾苍云合 出自 [宋] 陆游 ·《龙门洞 》