“一饱共此客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一饱共此客”出自哪首诗?

答案:一饱共此客”出自: 宋代 陈造 《次韵梁教章宰喜雪 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bǎo gòng cǐ kè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“一饱共此客”的上一句是什么?

答案:一饱共此客”的上一句是: 块处但禅说 , 诗句拼音为: kuài chù dàn chán shuō ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“一饱共此客”的下一句是什么?

答案:一饱共此客”的下一句是: 矜向邻里说 , 诗句拼音为: jīn xiàng lín lǐ shuō ,诗句平仄:平仄平仄仄

“一饱共此客”全诗

次韵梁教章宰喜雪 其三 (cì yùn liáng jiào zhāng zǎi xǐ xuě qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

平时豪饮兴,人议老羌渴。
骏蹄就康庄,中有谿涧遏。
俛仰三十年,仅作扶病活。
乐事生无几,造物忍见夺。
谢安晚多感,正頼箫鼓聒。
胡姬卖酒地,缅想不容谒。
即今少年梦,尚苦法士孽。
两君诗酒豪,将坛最阀閲。
左顾得投辖,胜谭看吐屑。
雪天仆为更,盘饭鲜粗割。
共怜后山穷,块处但禅说。
一饱共此客,矜向邻里说。
问疾不厌频,他费尚可节。
官涂计离合,江海浮一叶。
别期後归燕,光阴等消雪。

平平平仄○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,○平仄仄仄。
仄仄仄平仄,○平○仄仄。
仄平仄平○,平仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄○仄平○,平平仄平仄。

píng shí háo yǐn xīng , rén yì lǎo qiāng kě 。
jùn tí jiù kāng zhuāng , zhōng yǒu xī jiàn è 。
fǔ yǎng sān shí nián , jǐn zuò fú bìng huó 。
lè shì shēng wú jǐ , zào wù rěn jiàn duó 。
xiè ān wǎn duō gǎn , zhèng lài xiāo gǔ guō 。
hú jī mài jiǔ dì , miǎn xiǎng bù róng yè 。
jí jīn shào nián mèng , shàng kǔ fǎ shì niè 。
liǎng jūn shī jiǔ háo , jiāng tán zuì fá yuè 。
zuǒ gù dé tóu xiá , shèng tán kàn tǔ xiè 。
xuě tiān pú wèi gèng , pán fàn xiān cū gē 。
gòng lián hòu shān qióng , kuài chù dàn chán shuō 。
yī bǎo gòng cǐ kè , jīn xiàng lín lǐ shuō 。
wèn jí bù yàn pín , tā fèi shàng kě jié 。
guān tú jì lí hé , jiāng hǎi fú yī yè 。
bié qī hòu guī yàn , guāng yīn děng xiāo xuě 。

“一饱共此客”繁体原文

次韻梁教章宰喜雪 其三

平時豪飲興,人議老羌渴。
駿蹄就康莊,中有谿澗遏。
俛仰三十年,僅作扶病活。
樂事生無幾,造物忍見奪。
謝安晚多感,正頼簫鼓聒。
胡姬賣酒地,緬想不容謁。
即今少年夢,尚苦法士孽。
兩君詩酒豪,將壇最閥閲。
左顧得投轄,勝譚看吐屑。
雪天僕爲更,盤飯鮮粗割。
共憐后山窮,塊處但禪說。
一飽共此客,矜向鄰里說。
問疾不厭頻,他費尚可節。
官塗計離合,江海浮一葉。
別期後歸燕,光陰等消雪。

“一饱共此客”韵律对照

平平平仄○,平仄仄平仄。
平时豪饮兴,人议老羌渴。

仄平仄平平,○仄平仄仄。
骏蹄就康庄,中有谿涧遏。

仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
俛仰三十年,仅作扶病活。

仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
乐事生无几,造物忍见夺。

仄平仄平仄,○仄平仄仄。
谢安晚多感,正頼箫鼓聒。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
胡姬卖酒地,缅想不容谒。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
即今少年梦,尚苦法士孽。

仄平平仄平,○平仄仄仄。
两君诗酒豪,将坛最阀閲。

仄仄仄平仄,○平○仄仄。
左顾得投辖,胜谭看吐屑。

仄平仄平○,平仄○平仄。
雪天仆为更,盘饭鲜粗割。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
共怜后山穷,块处但禅说。

仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
一饱共此客,矜向邻里说。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
问疾不厌频,他费尚可节。

平平仄○仄,平仄平仄仄。
官涂计离合,江海浮一叶。

仄○仄平○,平平仄平仄。
别期後归燕,光阴等消雪。

“一饱共此客”全诗注音

píng shí háo yǐn xīng , rén yì lǎo qiāng kě 。

平时豪饮兴,人议老羌渴。

jùn tí jiù kāng zhuāng , zhōng yǒu xī jiàn è 。

骏蹄就康庄,中有谿涧遏。

fǔ yǎng sān shí nián , jǐn zuò fú bìng huó 。

俛仰三十年,仅作扶病活。

lè shì shēng wú jǐ , zào wù rěn jiàn duó 。

乐事生无几,造物忍见夺。

xiè ān wǎn duō gǎn , zhèng lài xiāo gǔ guō 。

谢安晚多感,正頼箫鼓聒。

hú jī mài jiǔ dì , miǎn xiǎng bù róng yè 。

胡姬卖酒地,缅想不容谒。

jí jīn shào nián mèng , shàng kǔ fǎ shì niè 。

即今少年梦,尚苦法士孽。

liǎng jūn shī jiǔ háo , jiāng tán zuì fá yuè 。

两君诗酒豪,将坛最阀閲。

zuǒ gù dé tóu xiá , shèng tán kàn tǔ xiè 。

左顾得投辖,胜谭看吐屑。

xuě tiān pú wèi gèng , pán fàn xiān cū gē 。

雪天仆为更,盘饭鲜粗割。

gòng lián hòu shān qióng , kuài chù dàn chán shuō 。

共怜后山穷,块处但禅说。

yī bǎo gòng cǐ kè , jīn xiàng lín lǐ shuō 。

一饱共此客,矜向邻里说。

wèn jí bù yàn pín , tā fèi shàng kě jié 。

问疾不厌频,他费尚可节。

guān tú jì lí hé , jiāng hǎi fú yī yè 。

官涂计离合,江海浮一叶。

bié qī hòu guī yàn , guāng yīn děng xiāo xuě 。

别期後归燕,光阴等消雪。

“一饱共此客”全诗翻译

译文:

平时豪饮的兴致,让人议论老羌的渴望。
骏马踏上康庄之地,其中却有谿涧阻隔。
俯仰了三十年,勉强支撑着身体的虚弱。
快乐的事情生命中并不多,造物主似乎忍心夺取幸福。
谢安晚年多感伤,正在依赖箫鼓的喧嚣来忘却烦忧。
胡姬卖酒的地方,回想起却不能去拜访了。
即使是现在少年的梦,仍然受苦于修道者的罪孽。
两位朋友以诗词和酒为乐,将酒坛当作最宝贵的宝物来珍视。
左顾时得到执掌权柄,胜过谭嗣同在一旁发出空言。
雪天仆人更加辛勤,摆上鲜美的饭菜却粗糙地割着。
同情那些后山贫困之人,住处只能谈论禅宗教义。
与这位客人一饱口福,自夸向邻里述说。
问询疾病的次数也不嫌频繁,对他的医药费用还能节省些。
官场的算计常常变化莫测,江海中一片叶子也能漂浮。
别离时的约定,等待后归的时光,如同白雪融化般消逝。

总结:

本诗以描写饮酒快乐和人生无常为主要内容,表达了饮酒欢乐之时的豪迈和老年时光的无奈。诗人以对光阴流逝的感叹,表现了对人生无常的认知。同时,也借着描绘胡姬卖酒地的情景,反思时光易逝,青春不再,以及生老病死的无常命运。整篇诗情绪悲壮,寄寓着对岁月流转的思考。

“一饱共此客”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“一饱共此客”相关诗句: