“客来共醉一樽醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来共醉一樽醇”出自哪首诗?
答案: “客来共醉一樽醇”出自: 宋代 陈文蔚的 《寄题吴伯丰同荣堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lái gòng zuì yī zūn chún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“客来共醉一樽醇”的上一句是什么?
答案:
“客来共醉一樽醇”的上一句是: 心远独游千载上 , 诗句拼音为: xīn yuǎn dú yóu qiān zǎi shàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“客来共醉一樽醇”的下一句是什么?
答案: “客来共醉一樽醇”的下一句是: 寓形宇内皆生意 , 诗句拼音为: yù xíng yǔ nèi jiē shēng yì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“客来共醉一樽醇”全诗
寄题吴伯丰同荣堂 (jì tí wú bǎi fēng tóng róng táng)
一气同流举切身,胡然於此限比邻。
直须静处工夫到,便觉闲中意思真。
心远独游千载上,客来共醉一樽醇。
寓形宇内皆生意,何但名园草木春。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“客来共醉一樽醇”繁体原文
寄題吳伯豐同榮堂
一氣同流舉切身,胡然於此限比鄰。
直須靜處工夫到,便覺閑中意思真。
心遠獨游千載上,客來共醉一樽醇。
寓形宇內皆生意,何但名園草木春。
“客来共醉一樽醇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
一气同流举切身,胡然於此限比邻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直须静处工夫到,便觉闲中意思真。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
心远独游千载上,客来共醉一樽醇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寓形宇内皆生意,何但名园草木春。
“客来共醉一樽醇”全诗注音
一气同流举切身,胡然於此限比邻。
直须静处工夫到,便觉闲中意思真。
心远独游千载上,客来共醉一樽醇。
寓形宇内皆生意,何但名园草木春。
“客来共醉一樽醇”全诗翻译
译文:
一气同流举切身,不由自主地与周围人相处。
只需在安静处埋头苦干,便能感受到在闲暇时刻的真实意义。
心灵可以独自游走千载之久,而与客人相聚则共醉一杯美酒。
在这个宇宙中,所有事物都有生动的意义,不仅仅是以美名著称的花园中的草木春。
总结:
诗人通过描写人生中不同状态和情境,表达了静心勤奋与享受生活的平衡之道,并倡导欣赏自然万物的美妙意义。
“客来共醉一樽醇”相关诗句:
- 客来共醉一樽醇 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰同荣堂 》
- 一樽聊共醉 出自 [宋] 王之道 ·《立春示儿二首 其一 》
- 且醉樽中醇 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 炼丹井 》
- 曾共苏仙醉一樽 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其一 》
- 一樽宁共彭宣醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陈进道教授後堂濒水小阁扁曰浮家 》
- 共醉醍醐醇 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 寂寞谁来共一樽 出自 [宋] 苏辙 ·《上元 》
- 客来共醉瓮头春 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 客堪共醉百无一 出自 [宋] 陆游 ·《娥江野饮赠刘道士 》
- 款陪齐客醉醇醪 出自 [宋] 王迈 ·《呈竹轩张史君二首 其二 》
- 能来共一醉 出自 [宋] 李流谦 ·《元质偶招客饮爲赋此篇 》
- 开樽共醉醒 出自 [宋] 方回 ·《戊戌生日二首 其二 》
- 谁共醉芳樽 出自 [宋] 文同 ·《送酒与吕令答所示诗 其二 》
- 无人共醉窊樽 出自 [宋] 韩维 ·《窊樽 》
- 一醉醇美 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶劝农六首 其六 》
- 酽酒开樽谁共醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中寄刘昉秀才 》
- 共醉樽前未死身 出自 [宋] 连文凤 ·《酬婺郡学高广文 》
- 犹可共醉樽中醪 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之诗尤疟鬼某意鬼不能爲端士害奉酬作诗 》
- 醉吟常愿共开樽 出自 [宋] 欧阳澈 ·《德秀和韵见酬因复之 》
- 醇醪一醉欢 出自 [宋] 司马光 ·《去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀 》