“一半芋甘堪共饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一半芋甘堪共饱”出自哪首诗?
答案: “一半芋甘堪共饱”出自: 宋代 刘克庄的 《用旧韵赠莹上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bàn yù gān kān gòng bǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一半芋甘堪共饱”的上一句是什么?
答案:
“一半芋甘堪共饱”的上一句是: 笑杀僧伽改姓何 , 诗句拼音为: xiào shā sēng jiā gǎi xìng hé
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一半芋甘堪共饱”的下一句是什么?
答案: “一半芋甘堪共饱”的下一句是: 六如语妙不须多 , 诗句拼音为: liù rú yǔ miào bù xū duō ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一半芋甘堪共饱”全诗
用旧韵赠莹上人 (yòng jiù yùn zèng yíng shàng rén)
飞锡应来从鹫岭,卓茅浑未有蜂窠。
输他灵运先成佛,笑杀僧伽改姓何。
一半芋甘堪共饱,六如语妙不须多。
珍公棒喝方行用,肯着诗仙挂搭麽。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一半芋甘堪共饱”繁体原文
用舊韻贈瑩上人
飛錫應來從鷲嶺,卓茅渾未有蜂窠。
輸他靈運先成佛,笑殺僧伽改姓何。
一半芋甘堪共飽,六如語妙不須多。
珍公棒喝方行用,肯著詩仙掛搭麽。
“一半芋甘堪共饱”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞锡应来从鹫岭,卓茅浑未有蜂窠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
输他灵运先成佛,笑杀僧伽改姓何。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一半芋甘堪共饱,六如语妙不须多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
珍公棒喝方行用,肯着诗仙挂搭麽。
“一半芋甘堪共饱”全诗注音
飞锡应来从鹫岭,卓茅浑未有蜂窠。
输他灵运先成佛,笑杀僧伽改姓何。
一半芋甘堪共饱,六如语妙不须多。
珍公棒喝方行用,肯着诗仙挂搭麽。
“一半芋甘堪共饱”全诗翻译
译文:
飞锡应当从鹫岭回来,卓茅还没有蜂巢。
输掉了他灵运先成佛,笑杀了僧伽改姓何。
一半芋甘足够分享美食,六如的话语非常妙不需要多说。
珍公的棒喝正可用,肯定欢迎诗仙加入。
这首诗通过描述一系列意象,表达了作者对一位叫做“珍公”的人的赞美和邀请。珍公似乎在鹫岭旅行回来,还没有遇到蜂窝,可能暗示他的运气不错。他输掉了一场游戏,但在这个游戏中似乎表现出了灵运,值得令人羡慕。作者称他为“灵运先成佛”,暗示他的才能和智慧似乎像佛一样卓越。而珍公的行为和言辞令人发笑,改姓何可能指向珍公与僧伽之间有趣的互动。
接着,诗人提到了“一半芋甘”,暗示着丰盛的食物,可能代表友好款待。六如的话语很妙,不需多说,似乎表明他的言辞十分智慧,而又简练得体。最后,作者鼓励珍公使用棒喝,可见他的力量和才华被看重,并欢迎他成为诗仙的伙伴。
总体而言,这首诗颂扬了珍公的才能和风采,表达了作者诚挚的欢迎和赞赏之情。
“一半芋甘堪共饱”相关诗句:
- 一半芋甘堪共饱 出自 [宋] 刘克庄 ·《用旧韵赠莹上人 》
- 芋羮豆饭元堪饱 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 羹芋一杯吾自饱 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 一饱便吟煨芋诗 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 一塍芳草碧芋芋 出自 [宋] 朱淑真 ·《东马塍 》
- 一饱辄甘寝 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 一饱便甘寝 出自 [宋] 苏轼 ·《鱼蛮子 》
- 作意分甘资一饱 出自 [宋] 陈造 ·《送鹌鸭腊龚养正二首 其一 》
- 一饱何必谋甘肥 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 欲得一饱甘奔驰 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 饱餐南岳芋 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 芋魁倘可饱 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其四 》
- 一饱共此客 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其三 》
- 母子共一饱 出自 [宋] 丘葵 ·《煮粥 》
- 一饱共酣寝 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 一饱共孤惸 出自 [宋] 刘宰 ·《挽孙府君二首 其二 》
- 熟煨芋栗饱枯肠 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 区芋畦甘蔗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 煨美甘分芋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人夏日东山即事 其一 》
- 我贫甘芋菽 出自 [宋] 孙应时 ·《重答 》